HIJO
Hijo:
Espantado de todo, me refugio en ti.
Tengo fe en el mejoramiento humano, en la vida futura, en la utilidad de la virtud, y en ti.
Si alguien te dice que estas páginas se parecen a otras páginas, diles que te amo demasiado para profanarte así. Tal como aquí te pinto, tal te han visto mis ojos. Con esos arreos de gala te me has aparecido. Cuando he cesado de verte en esa forma, he cesado de pintarte. Esos riachuelos han pasado por mi corazón.
¡Lleguen al tuyo!
José Martí Ismaelillo (Prologo) 1882
Ayer hablaba del exilio interior de Dulce María Loynaz, pero hay muchos tipos de exilio que siempre supone alejamiento y soledad. José Martí (José Julián Martí Pérez; La Habana, 1853 ‑ Dos Ríos, 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
La relación de Cuba y España, siempre ha sido profunda mas allá de ideologías o luchas, de hecho José Martí que fue uno de los padres de la independencia cubana, era hijo de españoles, padre valenciano y madre canaria, y tras su nacimiento vivió varios años en España, a dónde volvió en 1871 tras ser excarcelado por su participación en la primera guerra de la independencia cubana. En 1878 regresa a Cuba, donde nace su único hijo vuelve a exiliarse, esta vez sin su familia y en esta situación escribe un pequeño libro que es el "Ismaelillo" un libro con quince poemas dedicados a su hijo, y que comienza con este prólogo, musicado por la cantante de la nueva trova cubana Sara González en 1975 en el LP Versos De José Martí, era el primer corte de la cara B
El libro es una maravilla. Al final de la entrada os dejo un enlace, por si deseáis leerlo. De los quince poemas he elegido el segundo "Sueño Despierto", difícil elección pero habrá tiempo a volver sobre él mas adelante
Sueño Despierto
Yo sueño con los ojos
abiertos, y de día
y noche siempre sueño.
Y sobre las espumas
del ancho mar revuelto,
y por entre las crespas
arenas del desierto,
y del león pujante,
monarca de mi pecho,
montado alegremente
sobre el sumiso cuello,—
un niño que me llama
flotando siempre veo!
José Martí Ismaelillo 1882
Hay varias musicalizaciones pero la mas importante es la que realizó la trovadora cubana Teresita Fernández (1930 2013) que musicalizó e interpretó estos poemas en 1971, reeditándose en el 2002. Teresita Fernández es la gran cantora de la infancia cubana
Acabo con una versión lírica del 2002 con el piano y arreglos de Daniel Madero y la voz de barítono de Agustín P . Escalante
Transcribo lo que recoge Daniel Madero en este vídeo: "El Ismaelillo", pequeño volumen que los emigrados cubanos de Nueva York conocieron en 1882 recién salido de las prensas de Thompson y Moreau, fue la luz anunciadora de la nueva poesía en la América Latina. Pero antes de insistir en la significación auroral del libro que consagrara Martí a su hijo vale la pena conocer las circunstancias que dieron origen a esa obra de tan alta calidad lírica y humana. Cuando le faltó a Martí la presencia de su hijo, entonces le nació y creció el hijo ideal, Ismaelillo, de la propia nostalgia unida a su desilusión. Se vuelve al recuerdo del hijo como hacia el único refugio posible. O, para decirlo con sus palabras, en demanda de un escudo. Con esta hermosa carta introductoria Martí dedicó a su hijo con infinita ternura el Ismaelillo, primer libro de versos escrito y editado por José Martí".
Os dejo el enlace a un facsímil del libro
https://www.mined.gob.cu/wp-content/uploads/2019/04/Ismaelillo.pdf
Buen martes
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Hola, deja tu opinión y/o sugerencia. GRACIAS POR COMENTAR