Buscar en este blog

30 de noviembre de 2021

Discutiendo están dos mozos poema de Antonio Machado, Versiones de Facundo Cabral y Carmen, Jesús e Iñaki

 


Discutiendo están dos mozos

si a la fiesta del lugar

irán por la carretera

o campo atraviesa irán.

Discutiendo y disputando

empiezan a pelear.

Ya con las trancas de pino

furiosos golpes se dan;

ya se tiran de las barbas,

ya se las quieren pelar.

Ha pasado un carretero,

que va cantando un cantar:

“Romero, para ir a Roma,

lo que importa es caminar;

a Roma por todas partes,

por todas partes se va.”

Antonio Machado Proverbios Y Cantares LII Campos de Castilla (1912)

https://youtu.be/zVc9hyEnYq8

 


Continuamos con otro poema que recuerdo desde mi infancia, debía venir en algún libro de texto, La versión anterior está recitada por Facundo Cabral en el disco que realiza con Alberto Cortez en 1999 “Cotezías y Cabralidades” se titula Discutiendo están dos mozos y es el corte con el que se inicia el disco

Hay una versión musicalizada muy interesante de 1977, cuarenta y cuatro años ha y empezaba el desarrollo de las autonomías, compuesta por el trío riojano “Camen, Jesús e Iñaki”  (al estilo de Peter Paul & Mary” hispano) titulado “De lunes a jueves” es el segundo corte, detrás del que da título al disco, y se titulaba "Para ir a Roma"

https://youtu.be/BCUlH4LJuWo


 

De este disco además de este tema destacaría el quinto corte que es un ejemplo de la historia de ese momento: “La Rioja existe, pero no es”

https://youtu.be/NHQP1rYZ4f8

 


Buen martes

29 de noviembre de 2021

Antonio Machado. Poema Pegasos musicado por Cuarteto Cedrón y Adofo Celdrán y Gaspar Payá

  


Pegasos

Tournez, tournez, chevaux de bois

                                        Verlaine

 

Pegasos, lindos pegasos,

caballitos de madera...

 

Yo conocí siendo niño,

la alegría de dar vueltas

sobre un corcel colorado,

en una noche de fiesta.

 

En el aire polvoriento

chispeaban las candelas,

y la noche azul ardía

toda sembrada de estrellas.

 

¡Alegrías infantiles

que cuestan una moneda

de cobre, lindos pegasos,

caballitos de madera!.

 

Antonio Machado. Soledades. Galerías. Otros poemas (1907)

https://youtu.be/Z2OIaVtx2G0

 


Comenzamos semana y cambiamos de autor, por seguir una cierta hilacion, os propongo a Antonio Machado, que entre otras cosas es uno de los poetas en castellano que se siente interesado por la poesía japonesa, como Juan Ramón Jiménez u Octavio Paz, siendo Borges el que llega incluso a practicarla. Como he intercalado la semana de Gloria Fuertes por conmemorar su fallecimiento, he comenzado esta con un poema de la primera época de Machado que se sigue contando en los colegios

Hay un par de versiones musicalizadas, la primera cronológicamente es la del Cuarteto Cedrón de su disco “Chansons d'un pays quelconque” (Canciones de algún país) con el título “Caballitos de madera” es el segundo tema del disco

https://youtu.be/2mobs5woW9w

 


La segunda propuesta nace de la colaboración de un alicantino Adolfo Celdrán que después de varios años volvió a grabar un disco en el 2001, titulado “Jarmizaer, Jarmizaer”, y la música corre a cargo (al igual que en seis de los catorce temas del disco) del guitarrista y compositor segoviano Gaspar Payá. El tema se titulaba como el poema, “Pegasos” El video es un directo del 2010

https://youtu.be/BrwI367edm4

 


Buen lunes

28 de noviembre de 2021

Triste Alexis Cole canta a Jobim y mas versiones

 

El 5 de Noviembre  Alexis Cole ha publicado su último disco “Sky Blossom: Songs from My Tour of Duty”. Un álbum con doce grandes temas, del que he elegido el séptimo corte Triste, de Antonio Carlos Jobim.

Alexis es una mujer peculiar y diversa, ha estudiado en la India ha dado clases en Ecuador, ha vagado durante cuatro años por Europa de trotamundos y ha tocado dos años en Tokio, haciendo un par de discos como solista con el sello Venus, ese fue el origen de que empezara a seguirla, luego ha estado en el ejército como música y de esta última actividad es de donde ha salido este disco. Os dejo con su versión

https://youtu.be/PqmULATAcw0

 


Triste es una canción que me parece apropiada para acabar esta semana dedicada a Gloria Fuertes, escrita por Jobim, que la escribió en la soledad de un hotel de Los Angeles, mientras esperaba la vuelta de “la Voz” (Sinatra) que estaba de vacaciones en Barbados para grabar su primer disco conjunto “Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim” que se publicó en 1971, y que es uno de los grandes discos de la historia de la música popular reciente (Es uno de los mil y un discos que debes escuchar antes de morir de Robert Dimery de 2005)  

El tema se grabó por primera vez por Sergio Mendes & Brasil’66 en abril de 1967, Jobim grabó una versión instrumental en mayo de ese año para su disco “Waves”. Así sonaba Sergio Mendes y su grupo

https://youtu.be/b4lohyy-ZsY

 


Jobim ha grabado el tema en varias ocasiones una versión memorable es la que grabó con Elis Regina en su disco Elis y Tom de 1974, que fúe la segunda grabación vocal. Jobim, también escribió la letra en inglés y en este idioma la grabó por primera vez con Sinatra en el segundo disco en el que colaboraron “Sinatra and Company” publicado en 1971, aunque se grabó em 1969

https://youtu.be/Mk3HPNwXJe0

 


Acabo con una versión instrumental , la octava grabada, pero para mí tiene un gran valor sentimental, me trajeron el disco “Tristeza on Piano” de Oscar Peterson Trio, desde Paris en 1972 o 1973, y para mí fue la apertura a un mundo diferente, ya que hasta entonces mis conocimientos del jazz, se centraban en sonidos mas clásicos tipo Dixieland o sonido de New Orleans y algo de bossa. Pero la perfección de la música realizada por un trío de músicos me fascinó, además compruebo que me sigo conociendo el disco de memoria, la de veces que habrá sonado en mi tocadiscos! Es el quinto corte del disco y la despedida por esta semana

https://youtu.be/LDNewDGcGTQ

 


Buen día

27 de noviembre de 2021

Cuando me vaya Gloria Fuertes. Musicada por Albert Guinovart y cantada por Laura Simó, María Jesús Prieto y Dylan Compta

 


Cuando me vaya...

no quiero ser estatua,

ni cuadro ni vitrina,

sólo si acaso de saco una cortina

que te entorne la luz para que duermas.

Quisiera convertirme en tu linterna

y serte útil cuando no ves claro,

eso y sólo dormirme en tu costado

y amanecer rezando en tu cadera.

Quisiera ser la lluvia en tu pradera

o tú mi lluvia o yo tu mar y tú mi barco

o al revés, jugar,

ser siempre un niño que en el amor me crezco,

quisiera ser,

todo lo que ya soy y aún no merezco.

Gloria Fuertes Historias de Gloria (Amor, humor y desamor) (1980)

https://youtu.be/vAcSSGqLXeE

 


Se acaba la semana dedicada a Gloria Fuertes y que mejor despedida, hoy que se cumplen treinta y tres años desde que se fue, que este poema.

La versión que ha sonado, apareció en noviembre de 2008 en YouTube, firmada por Dylan Compta. Una preciosa versión

Hay otras tres grabaciones cuya base es el arreglo musical realizado por el pianista y compositor Albert Guinovart Mingacho en 1997, fecha en la que realiza su obra“Cuatro canciones de amor con poemas de Gloria Fuertes en castellano”.

La composición fue grabada dos años más tarde por la A.G.E. (Albert Guinovart Ensemble), y con la vocalista de jazz Carme Canela i Mir, pero no he encontrado en las páginas de ambos ni en la red una muestra de esta grabación. En el  2013 se edita el disco “Mediterráneo Horn” donde participan la orquestra “Camera Musicae”, cuyo director es Tomás Grau; Laura Simó (canto); Paco Rodríguez (trompa); Carlota Amargós (violín) y Albert Guinovart (piano). En este CD interpretan en el corte 6, el tema “Cuando me vaya”, con la música que compuso Albert Guinovart adaptada para trompa

https://youtu.be/FAxcq8EqPbU

 


La última versión es la más reciente, ha sonado este último trimestre por distintos pueblos de la Comunidad de Madrid (en los que se incluyó el mío) en el tercer certamen del evento “A Villa Voz” del 2021.

Mª Jesús Prieto, soprano y jefa de cuerda, ha seleccionado del repertorio de este año la interpretación del poema de Gloria Fuertes "Cuando me vaya", junto al poema “Celos” con arreglos para coro mixto   

https://youtu.be/YQZYb_hr0uQ

 


Buen sábado con Gloria