Canción del pescador, poema de Carlos Alvarez Cruz, musicado por Adolfo Celdrán, Aguaviva, Nuestro Pequeño Mundo y Nando Ferrer

Canción del pescador

Tengo las redes llenas,
(manos vacías).
Las redes son del amo;
las manos mías.
Estaba el mar vacío
bajo la noche;
Con sudor lo llenamos
los pescadores.
Está el campo sombrío
de madrugada;
con las manos hacemos
la luz del alba.
¡Cuándo será la tierra
tuya en tus manos;
tuyas la barca y redes,
y el mar tu esclavo!

Carlos Álvarez Cruz: Tiempo de siega y Otras Yerbas (1970)

https://youtu.be/_dczqPZgozI

 

Después de hablar el viernes de la película de Nanni Moretti, me parece sensato seguir esta semana con los poemas de un poeta solitario, y solidario durante la dictadura franquista. Se trata de Carlos Álvarez Cruz, nacido en Jerez en 1933, y fallecido en Madrid el pasado año 2022, sus poemas se imprimieron antes fuera de España, y eso y su militancia política lo ha hecho ser poco conocido

Empiezo con el primer poema cantado, que conocí de este poeta, en el disco "Silencio" de  1970, del cantautor de la terreta Adolfo Celdrán, que habéis escuchado (cuarta pista de la cara B). 

Es el único poema de Carlos Álvarez Cruz, versionado por varios músicos, la siguiente propuesta es la que realizó el Grupo Aguaviva con música de Honorio Herrera, que era la segunda pista de la cara B del disco

https://youtu.be/t5fYBA0GM7g

La tercera versión, se realiza con la musicalización de Adolfo Celdrán, con arreglos propios, corre a cargo de Nuestro Pequeño Mundo, en el disco de 1975, Cantar de la Tierra Mía (cuarta pista de la cara A)

https://youtu.be/gjdoqIYHWJo

Sobre el año 2004, la Junta de Andalucía editó un libro con tres discos, titulado "Manifiesto Canción del Sur Andalucía, libro disco muy dificil de conseguir, que incluía en el primer disco esta versión del granadino Antonio Fernández Ferrer "Nande Ferrer", titulada Manifiesto de un hombre de mar

https://youtu.be/Wg72BmXaRI8

Buen lunes y buen inicio de semana

A cántaros Poema, Himno y Canción de Pablo Guerrero

Tú y yo, muchacha, estamos hechos de nubes
Pero ¿quién nos ata?
Dame la mano y vamos a sentarnos
Bajo cualquier estatua

 
Que es tiempo de vivir y de soñar y de creer

que tiene que llover 

a cántaros

 

Estamos amasados con libertad, muchacha
Pero ¿quién nos ata?
Ten tu barro dispuesto, elegido tu sitio
Preparada tu marcha

 
Hay que doler de la vida hasta creer

que iene que llover 

a cántaros

 

Ellos seguirán dormidos
En sus cuentas corrientes de seguridad
Planearán vender la vida y la muerte y la paz
¿Le pongo diez metros en cómodos plazos de felicidad?

 
Pero tú y yo sabemos que hay señales que anuncian
Que la siesta se acaba
Y que una lluvia fuerte, sin bioenzimas, claro
Limpiará nuestra casa

 
Hay que doler de la vida hasta creer

que iene que llover 

a cántaros

 

Pablo Guerrero 1972 

 

https://youtu.be/9PiS9Bi_WSc

 

 

Tantas ganas de lluvia que nos trae la pertinaz sequia, nos debería hacer recordar que tiene que llover a cántaros, como cantaba en su primer LP de 1972 Pablo Guerrero

Poeta, músico, maestro, filologo, es una figura poco recordada, donde se mezclan como en pocos música y poesía que son los campos que ha desarrollado publicando muchas obras en ambos apartados

Esta mítica canción era el útimo corte del disco de su recital en El Olimpia de Paris de 1975. Ese mismo año, se grabó una version por el Grupo Nuestro Pequeño Mundo con aires ded tema country en su LP Cantar de la Tierra Mia

 

https://youtu.be/XaYC9e0h6wA

 

 

 

Hubo un momento en que Pablo dejó de tocar este tema en sus conciertos. Cuando yo era joven para mí solo existía el presente, un presente actual, uno pasado y uno futuro, pero todos eran presentes, luego he entendido en que consiste el tiempo y sobre todo cuando uno es artista el pasado pasado está, Pablo la volvió a cantar en el entierro de la mujer de un amigo, y afortunadamente en el 2007 con el impulso de Ismael Serrano y otros canatutores se realizó un disco homenaje a Pablo Guerrero  titulado "Hechos de Nubes" con la participación de quince excelentes artistas desde Aute a Labordeta pasando por Serrat, Victor Manuel o Luz Casal. Esta  es la versión que abre el disco, interpretada por Ismael Serrano

https://youtu.be/keMH0Vn1ktQ

 

 

 

A este homenaje se han sucedido varios más. Dentro de las grabaciones, hay que destacar el triple disco de Pablo Guerrero del 2013 "Lobos sin dueño" donde la canta junto a las voces de Luis Pastor, Lourdes Guerra, Cristina Lliso, Olga Manzano, Ismael Serrano, Olga Román, Manuel Cuesta y Álvaro Urquijo.

 

https://youtu.be/NhUeYlGgUg8

 

 

La siguiente versión es una actauación que incluye a diecinueve canatutores en la Sala Galileo de Madrid subidos al escenario bajo el auspicio del maestro Fernando Lucini  

https://youtu.be/BjaYqfSKiYw

Termino con la que creo es la última grabación, aparecida en el buen programa de TVE2 "Un pais para escucharlo", donde canta un fragmento acompañado por Luis Mendo a la guitarra

 

https://youtu.be/jxKZDM8By1A

 

 

 

Esperando la lluvia. Buen lunes

Lorca. Canción del Jinete (1 de 2) Musicada por Paco Ibáñez, Nuestro Pequeño Mundo y más

  

Canción del Jinete (1860)

En la luna negra

de los bandoleros,

cantan las espuelas.

 

Caballito negro.

¿Dónde llevas tu jinete muerto?

 

… Las duras espuelas

del bandido inmóvil

que perdió las riendas.

 

Caballito frío.

¡Qué perfume de flor de cuchillo!

 

 En la luna negra,

sangraba el costado

de Sierra Morena.

 

Caballito negro.

¿Dónde llevas tu jinete muerto?

 

La noche espolea

sus negros ijares

clavándose estrellas.

 

 Caballito frío.

¡Qué perfume de flor de cuchillo!

 

 En la luna negra,

¡un grito! y el cuerno

largo de la hoguera.

 

Caballito negro.

¿Dónde llevas tu jinete muerto?

 

Federico Garcia Lorca (1927)

 

https://youtu.be/pSj7UQaLHTk

 

El sábado fui por primera vez al teatro tras el inicio de la pandemia, la obra  una síntesis de cinco obras de Lorca: Bodas de Sangre, Mariana Pineda, Yerma, Doña Rosita la Soltera y La casa de Bernarda Alba, así que esta semana he pensado retomar a Lorca

EL poema propuesto es ligeramente tramposo, pues el mismo título se aplica a dos poemas diferentes y ambos han sido musicalizados por Paco Ibañez,

La versión de hoy es el poema más antiguo cronoclogicamente hablando, pero el primero que se canta, en el primer disco de Paco Ibañez en 1964, en el vídeo previo se le puede ver en 1965, millones de años ha. Existen unas seis versiones musicalizadas grabadas de este poema. La siguiente a la de Paco Ibáñez es la de Nuestro Pequeño Mundo que debió grabarla sobre los primeros setenta,

https://youtu.be/4JOr8ALcw1E

 

La tercera propuesta es de otro cantautor del que ya he hablado anteriormente, Adolfo Aosta quien la graba junto a Toni Xuclá en su disco de 1998 “Te mandaré mi corazón caliente” de 1998 (noveno corte)

https://youtu.be/Ukmr71gAXF0

 

La cuarta versión la grabó el granadino José Luis Gualda (Jolís) enel 2011 un disco en directo desde el Teatro San Martín (“Jolís en Buenos Aires, y otras Canciones en Lenguas Viajeras”) pero no he encontrado ningún video lo podéis escuchar en Spotify

https://open.spotify.com/album/6QUWa50NKCHg5eaD08IWXt

 

La quinta es la de Amancio Prada en su disco del 2012 “Sonetos y canciones de Federico García Lorca” era el último corte

https://youtu.be/lBb8h292pec

 

La última vesión que conozco, la de la catalana Anna Andreu, que la grabó en el 2020, justo el mismo año que graba su disco “Els Mal Costums”, una muy interesante versión

https://youtu.be/KDZERwpcA4c

 

Acabo con una rareza, y por eso me salto el orden cronológico, es el único disco que recoge los dos poemas, un precioso disco de Chavela Vargas, publicado cuatro meses antes de su muerte en abril de 2012, donde impone con su grandiosa voz ya pasados los noventa (décimo cuarto corte)

https://youtu.be/m-mb0a60Whg

 

Buen martes

Romance de la Malcasada (Me caso mi madre) Cantada por Nuestro Pequeño Mundo y más versiones

 

Romance de la malcasada

Me casó mi madre,
chiquita y bonita,
con unos amores
que yo no quería.
La noche de novios
entraba y salía.
Me fui detrás dél
por ver dónde iba.
Y le veo que entra
en cá la querida;
y le oigo que dice:
—Abre, vida mía,
que vengo de comprarte
sayas y mantillas;
y a la otra mujer
palo y mala vida—.
Yo me fui a mi casa
triste y afligida.
Me puse a leer;
leer no podía.
Y oigo que me llaman
a la puerta mía.
Y oigo que me dicen:
—Abre, vida mía,
que vengo cansado
de buscar la vida.
—Tú vienes cansado
de cá la querida.
—Pícara mujer,
¿quién te lo decía?
—Hombre del demonio:
yo que lo sabía

Anónimo: Romance novelesco (siglo XVII)

 

Hoy sigo con poesía y música antigua, aunque no mucho, la primera versión musicalizada que conozco de este romance que seguro conocéis es la de Nuestro Pequeño Mundo de 1968, “Me casó mi madre”, del disco: El folklore de Nuestro Pequeño Mundo (Segunda canción de la cara A)

https://youtu.be/yLiEMbWiXn4

 

La segunda publicada fue la versión de Joaquín Díaz. que grabo en varias ocasiones, en el vídeo recojo la primera en el recopilatorio titulado Cancionero de romances del año 1978 (Disco IV, Cara A, primera canción)

https://youtu.be/zuGmPRS5vQc

 

En1996, Nuevo Mester de Juglaría lo incluye en su disco Todos en un cantar (cuarto tema)

https://youtu.be/-LfkQrXo0mc

 

Acabo con una versión tradicional, a cargo de Contrarronda que es una asociación cultural salmantina, que en el 2014, participan en el disco colectivo “Música Tradicional”, con este Romance de la Malcasada (octavo corte)

https://youtu.be/AQZkA10wcIk

 

Buen miércoles

 

Canción de la novia del Pescador, Jesus Lopez Pacheco 1961. Nuestro Pequeño Mundo. Adolfo Celdrán

Canción de la novia del Pescador

A la pesca del atún
Se van los mozos.
Que no se enfade la mar
y vuelvan todos.
¡Ay, madre, que se me va,
que se me marcha mi novio!.
De la pesca del atún
vendrán los mozos
y traerán las barcas llenas
de peces de oro.
¡Ay, madre, me casaré,
si quiere el mar, en otoño.

Jesús López Pacheco. Canciones del amor prohibido (1961)

Recordé este poema musicado, que desconozco el año en que se publicó, sobre el 1970, pero no he podido localizarlo con seguridad, buscando una versión que creía recordar de “La Saeta” de Nuestro Pequeño Mundo”, buscando en el baúl de los recuerdos encontré un disco recopilatorio de finales de 1974 (“Cantar de la Tierra Mía”), que incluía una versión de La Saeta, y este poema de Jesús López Pacheco, lo que es una disculpa para recordar a este poeta de la generación del “50” (Madrid 1930- Toronto Canadá 1997), que además de su labor literaria fue un gran traductor, Recomendables además de sus poemas  es el libro el homovil (El homóvil o la desorbitación : libro de maquinerías: polinovela multinacional. Editorial Debate, Madrid. ISBN 84-8306-952-0.)

En 1970 el Alicantino Adolfo Celdrán musicó también este poema en su disco Silencio (segundo tema de la cara A), con una portada con cuadro de Juan Genovés (Valencia 1930) que es difícil de olvidar (por cierto hay obra expuesta en el MACA de Alicante, Museo que (cuando esto acabe) siempre es agradable de ver

Señalar que la unión de Jesús López Pacheco con el mar aparece  tras pasar un par de veranos en Cudillero donde realizó el Servicio Universitario de Trabajo saliendo a la pesca con las embarcaciones pixuetas,. Mas adelante publicó un libro de poemas llamado: “Mi corazón se llama Cudillero”, Tras su muerte dejó su legado al Archivo Histórico de Asturias (2009), pero al final no se pudo llevar a término.

Acabo con mas poemas de Jesús López Pacheco

MARAVILLOSAMENTE

Maravillosamente es ya posible
desayunar temprano en Canadá
y cenar en Madrid, un poco tarde,
después de haber comido en pleno Atlántico.

Maravillosamente, el mundo es
una pequeña aldea para algunos,
y el mismo sitio triste para tantos
que nunca vuelan ni siquiera en sueños.

De la serie Poemas para los que están en las nubes. Lbro Asilo Poético 1992

EPIGRAMA DE UN INGENIODE LA CORTE IMPERIAL

La sociedad de consumo
tiene su propia cultura:
producir basura y humo,
o, si no, humo y basura.

Del Calendario Zaragozano (año 1997)

La Saeta Antonio Machado Joan Manuel Serrat y mas versiones

"¿Quién me presta una escalera,
para subir al madero
para quitarle los clavos
a Jesús el Nazarano?"
(Saeta popular)

¡Oh la saeta, el cantar
al Cristo de los gitanos,
siempre con sangre en las manos
siempre por desenclavar!
¡Cantar del pueblo andaluz
que todas las primaveras
anda pidiendo escaleras
para subir a la cruz!
¡Cantar de la tierra mía,
que echa flores
al Jesús de la agonía,
y es la fe de mis mayores!
¡Oh, no eres tú mi cantar!
¡No puedo cantar, ni quiero,
a ese Jesús del madero,
sino al que anduvo en el mar!

Antonio Machado. Campos de Castilla 1914

Un día más, Viernes Santo, que en muchas ciudades se habría iniciado o se escucharía esta canción, bien cantada o bien interpretada como marcha procesional

Seguimos en el año 1969, con otro disco histórico del que hablamos hace poco, este poema era el sexto y último corte de la cara A

De las múltiples que versiones existen, he intentado seleccionar las que considero mejores o más representativas, aunque es complicado

Cronológicamente la primera versión  que os traigo es la que realizó una joven “Lolita” (17 años”) en su primer disco de 1975 “Amor, amor” , era el quinto corte del albúm y el penúltimo de la cara A. Sonaba así la propuesta de Lolita Flores (Gran admiradora de Serrat)

La segunda versión vocal que os propongo es de finales de 1974, realizada por Nuestro Pequeño Mundo (sexto corte de la cara A LP "Cantar de  la Tierra M´´ia"), muy sinfónica

La tercera es la de Camarón de la Isla, no se en que fecha se pudo grabar, apareció en el disco “El Reencuentro” de 2008, está cantado con aires de bulería

La Cuarta y última versión vocal es la de un grupo que se formó a los pocos meses de la aparición del disco de Lolita, con un principio más reivindicativo, y con una formación que ha ido cambiando a lo largo del tiempo, me refiero a “Los Cantores de Hispalis”, En el 2012 grabaron un concierto en directo “La Pasión Según Andalucía” donde entre otros temas incluía esta versión (décimotercer corte)

Como comentaba al principio hay múltiples versiones instrumentales, algunas como música procesional. Semejante a la que se puede escuchar en el vídeo anterior. Os dejo con la versión de la Banda de Nuestro Padre Jesús de la Salud de Sevilla (Hay una versión grabada en el séptimo disco de esta asociación) que se grabó en el año 2010 bajo el título “Antologia Musical Ntro.Padre Jesús de la Salud. (Los Gitanos), os dejo con la versión grabada que suena mejor que algún directo colgado, pero la interpretación  que se escucha es lo que os comento y no lo que el vídeo hace referencia

 Acabo con una versión orquestal, la de la Joven Orquesta de Cuenca

Hasta mañana