Una puerta abierta a la música, la poesía, las versiones y a la sonrisa, con muchas pinceladas de cine y bandas sonoras. En recuerdo y homenaje al antiguo microprograma "Fonocopias" de Radio Nacional de España Radio 5
Si vieras en qué playa te he querido
y en qué estrella te ocultas invencible,
qué acentos de mi voz has escogido,
hasta dónde te hunde lo imposible
desde mi sueño al tuyo melodioso
como una clara ola que me inunda.
Cruzáramos los dos el negro foso
de la tierra y el mar que nos circunda,
y cruzáramos más: la tibia fuente
de luz definidora, el campo serio
de flor que nos aguarda, y, lentamente,
hiciéramos de amor un fijo imperio.
La segunda versión es de un disco del que ya os he hablado
en otras ocasiones “Canción de Otoño” del año 2015 (sexto corte), en el que Pablo
Milanés interpreta canciones de José María Vitier,. Es una preciosa versión
La tercera versión grabada en disco que conozco es del
año 2017, la canta María del Mar Bonet en el disco “Ultramar” (décimo
corte) con José María Vitier al piano, y la gran voz de esta mujer
A la espera de tiempos peores siempre nos quedará la
esperanza, la música y la poesía (y muchas mas cosas claro: la familia, los
amigos, el sol, …) Buen fin de semana
Hoy un poema de Antonio Burgos (Sevilla 1940) Conmemeorando que mañana se cumple el 212 anniversario de la Promulgacion de la Constitución de Cádiz (la Pepa) en 1802
Habaneras
de Cádiz
I
Desde que estuve, niña, en La Habana
no se me puede olvidar
tanto Cádiz ante mi ventana, Tacita lejana,
aquella mañana pude contemplar...
Las olas de la Caleta, que es plata quieta,
rompían contra las rocas de aquel paseo
que al bamboleo de aquellas bocas
allí le llaman El Malecón...
Había coches de caballos, que era por mayo,
sonaban por la Alameda, por Puerta Tierra,
y me traían, ay, tierra mía,
desde mi Cádiz el mismo son...
El son de los Puertos, dulzor de guayaba,
calabazas, huertos...
Aún pregunto quién me lo cantaba...
Estribillo
Que tengo un amor en La Habana
y el otro en Andalucía,
no te he visto yo a ti, tierra mía,
más cerca que la mañana
que apareció en mi ventana
de La Habana colonial
tó Cádiz, la Catedral, La Viña y El Mentidero...
Y verán que no exagero
si al cantar la habanera repito:
La Habana es Cádiz con más negritos,
Cádiz, La Habana con más salero.
II
Verán que tengo mi alma en La Habana
no se me puede olvidar,
canto un tango y es una habanera,
la misma manera
tan dulce y galana y el mismo compás.
Por la parte del Caribe así se escribe
cuando una canción de amores, canción tan rica,
se la dedican los trovadores
a una muchacha o a una ciudad...
Y yo, Cádiz, te dedico y te lo explico
por qué te canto este tango que sabe a mango,
de esta manera esta habanera
de piriñaca y de Carnaval...
Son de chirigota, sabor de melaza,
Guantánamo y Rota...
¡Que lo canta ya un coro en la plaza!
Al
estribillo y final
Antonio Burgos 1985
--
Al poema lo puso música Carlos Cano y apareció como el
cuarto corte de la cara A de su LP "Cuaderno de Coplas" de 1985 con
cambio de sello discográfico temática y arreglista.
5 julio 2024 Revisola entrada, para añadir alguna versión mas, de las que he conocido en estos cuatro años, la primera la de la extremeña y cuasihabanera de adopción Pilar Boyero, que es periodista, cantante de copla y más cosas, que grabó este tema en su disco de 2016 "Por siempre Carlos Cano" y que ha realizado un espectáculo con el mismo nombre,. En enero de 2023, participó en el 38º festival internacional Jazz Plaza de Cuba, con esta versión más jazzística que merece escuchar
Esta habanera trata de La Habana y Cádiz, así que merecería la pena conocer las versiones cubanas, ya que en el 2021, solo puse versiones de este lado. Comienzo por la versión de la guitarrista, cantante y compositora cubana Lubia María Hevia, que la grabó en su disco "Ángel y Habanera" del 2004. Una versión con un gran comienzo de guitarra
La tercera propuesta lleva sabor de son cubano, para incrementar el ritmo y las ganas de bailar. Es una versión del grupo de La Habana De Cuba Son en una actuación en Málaga
Finalizo el añadido volviendo a España, para recordar una versión flamenca, de la mano de Calixto Sánchez en Mairena del Alcor en el 50 festival Antonio Mairena
Para saber mas, os recomiendo la lectura de este artículo del ABC de Sevilla, de Andrés González-Barba, sobre la canción y su historia, tras la muerte de Antonio Burgos el 20 de diciembre de 2023
