Una puerta abierta a la música, la poesía, las versiones y a la sonrisa, con muchas pinceladas de cine y bandas sonoras. En recuerdo y homenaje al antiguo microprograma "Fonocopias" de Radio Nacional de España Radio 5
Última entrada sobre el EP "Grabaciones Insospechadas" de Ismael Serrano, una canción que describe la ruptura de una relación, desamor y melancolía, que ha emocionado a un montón de oyentes. Esta es la versión de Ismael Serrano, publicada hace doce días
5 La Gata bajo la lluvia (La gata)escrita por Rafael Pérez Botija, y grabada por Rocío Dúrcal en su álbum "Confidencias" de 1981, un tema que abría la cara B del LP, y que fue el segundo sencillo en publicarse, llegando ser un éxito en todo el mundo sobre todo en México donde se vendieron mas de un millón de copias. Así sonaba
Hay mas de treinta versiones grabadas, comienzo por una versión instrumental, realizada en 1982 por el gran Pedro Iturralde, en su LP "Los ojos de Eva" (tercera pista de la cara A)
Esta canción aparece en la película de Juan Miñón de 1989, "La Blanca Paloma", rodada en Bilbao, con una joven Emma Suárez, un joven Antonio Banderas y una joven Chus Lampreave, en esta escena
En el 2020 Diego el Cigala, graba su álbum "Cigala canta a México" (Quinto tema), No es su mejor álbum, ni la mejor versión, pero me parece diferente, por lo que la añado
En el 2023, el proyecto indie rock colombiano de Mario y sus Modales graban un álbum con diez temas incluyendo sus primeros trabajos, y esta versión de la canción de hoy, titulado "Sonidos de Alarma" (séptimo tema). Me gusta como suena
Cuarto tema del EP de Ismael Serrano, una canción que es una combinación de merengue y cumbia y cuya letra es un poema y metáfora sobre las malas condiciones de la clase trabajadora en el campo y la esperanza de que las cosas mejoren algún día en el futuro.Es una de las canciones emblemáticas de Juan Luis Guerra y una de las primeras en ganar atención internacional en su carrera. Esta es la versión de Ismael Serrano, aparecida hace una semana
4. Ojalá que llueva café, Es el segundo tema de la cara A, del disco del mismo nombre del cuarto álbum de estudio grabado por el cantautor dominicano Juan Luis Guerra y su grupo 4.40 en 1989
De esta canción ya había hablado en agosto del 2020, por lo que me saltaré las versiones ya comentadas y aprovecho para incluir otras diferentes mas lejanas en el tiempo
Aunque la versión mas famosa es la de Café Tacvba, de 1996, hay un par de versiones previas, la primera del Trío Los Panchos de 1991 de su álbum "Hoy", muy alejada tanto de la banda mexicana como de la del dominicano
En el 2004, la revista satírica El Jueves edita el álbum "Versiones Imposibles 2", que incluye como quinto tema esta versión de Ariel Rot (junto a joyas como el Asereje cantado por Javier Alvarez o Dame Veneno de Concha Buika y elbicho -que citaba ayer-)
¡Ojalá que llueva café en el campo y mejoren las cosas para todos!
PS: Os dejo con la versión de Aserejé de Javier Álvarez, un grande que no se olvida cuando le has visto actuar y del que no había puesto nada, porque me gusta
Sigo con el EP de Ismael Serrano, con el tercer tema que es esta canción de Robe Iniesta de 1996, y que apareció a finales de noviembre del pasado 2025, es el tema que a priori mas me sorprendió de la apuesta de Ismael Serrano, que hace suya esta canción
3 So Payaso, se publica en el 2006 en el sexto álbum de estudio del grupo Extermoduro, fue un tema importante en su carrera. En la lista que confeccionó la revista Rolling Stone sobre las 200 mejores canciones del pop y rock español fue posicionada en el puesto 31. También fue elegido como el 103 mejor tema del rock iberoamericano por la revista Al borde, además de ganar el premio al mejor vídeo musical de la primera edición de los Premios de la Música en 1997, realizado por Miquel Clemente
En el 2021 Pablo López en el piano y Lluís Cascant en la guitarra, realizan esta versión emitida en TàP Zàping, por el canal de televisión valenciano À PUNT.
Ese mismo año el ilicitano Miguel Campello (conocido por su trabajo en elbicho), incluye esta muy buena versión aflamencada en su álbum "Con todos mis respetos" (sexto tema). Una gozada
En el 2010, se edita el álbum "Voces X1Fin: Juntos por Mali" segunda iniciativa en la que artistas unen desinteresadamente su voz y sus esfuerzos para la construcción de un mundo más justo para todos. Era un proyecto en el que más de 40 artistas de diferentes campos se reúnen para cantar con un fin solidario y muy concreto: construir un centro educativo en Kalaban-Coro, una localidad cercana a Bamako, en Mali, que combinará la oferta de materias básicas de enseñanza y asignaturas artísticas como música, fotografía, cine, teatro, confección, etc. El proyecto de educación cultural tiene como objetivo garantizar el derecho fundamental a la educación y facilitar a la juventud de Kalaban-Coro herramientas para salir del círculo de la pobreza. Un doble CD, esta era la cuarta pista del primer CD, interpretaban la canción Melendi y Fernando Tejero
Acabo con el último concierto de Robe Iniesta, que tuvo lugar el 9 de noviembre del 2024 en el Instituto Ferial de Vigo (IFEVI). Esta actuación cerró su gira "Ni santos ni inocentes" y se convirtió en su despedida inesperada (DEP)
Nueva Entrada sobre el último trabajo de Ismael Serrano, publicado el pasado 23 de Enero, cuyo tema que mas sorprende es este "Inevitable", versión del clásico de Shakira. En varias ocasiones Ismael Serrano ha confesado su admiración por la artista colombiana y por la profunda melancolía de su voz. En su versión encontramos un enfoque muy íntimo, con arreglos de piano y un sonido cuidadosamente producido que ensalzan esa óptica intimista. "Canciones que quizá el algoritmo nunca relacionaría conmigo. Y, sin embargo, ahí estaban, pidiendo salir", expresaba en sus redes sobre estas versiones tan especiales.
Una bella canción escrita cuando tenía veinte años o poco mas escrita en un momento de inspiración en una noche estrellada. Shakira hizo algún guiño con la letra en relación con su amor con un exfutbolista, pero eso es otra historia. Hay varias versiones grabadas, comienzo con la de la mexicana Luisita Peixoto, del 2021, muy personal
El proyecto de Ismael Serrano nos reafirma que las grandes canciones siempre encuentran nuevas vidas en otras voces. Shakira la ha utilizado en sus conciertos incluyendo los últimos de "Las mujeres ya no lloran". Acabo con otro directo de hace unos meses
Nuevo Viernes, donde me hago eco de un pequeño disco (Un EP de cinco canciones) que apareció oficialmente el pasado viernes, aunque ya se conocían los dos primeros temas, me refiero a "Grabaciones Insospechadas" de Ismael Serrano, su último proyecto musical conformado por una diversa e inesperada selección de versiones en las que el artista vallecano interpreta canciones de otros artistas, desde Serrat a Rocío Durcal, pasando por Shakira, Robe Iniesta o Juan Luis Guerra.
Me ha gustado y aunque mi propuesta inicial era escuchar en primer lugar las grabaciones de Ismael Serrano y tras ella, escuchar la versión original, pero tendría que renunciar a alguna versión que me parece tan interesante, que hacerlo debería tener la consideración de pecado o al menos de falta. Por ello he dividido la primera entrada original en cinco que irán apareciendo a lo largo de la semana próxima
Comienzo por el primer tema del disco de Ismael Serrano, Paraules de Amor, interpretada junto a María Pascual. Esta versión es también la última de las mas de treinta versiones grabadas y se publicó el 31 de octubre del pasado año
1 Paraules de amor, apareció en el tercer EP de Serrat en el año 1966, en el sello Edigsa y aunque el tema que se hizo famoso fue el que abría la cara A del disco "Canço de matinada", Estas Palabras de amor, que nos cuenta la inocencia y la simplicidad de los primeros amores, se ha hecho famoso, siendo versionada en varios idiomas. He elegido la versión que aparece en la película del mismo título de 1968, interpretada por un muy joven Serrat
La primera versión instrumental, se publicó un año antes, y la grabó Tete Montoliú al piano en el LP "Tete Montoliu interpreta a Serrat", segunda pista de la cara A. Esta versión era mas larga (mas de seis minutos) pero no la he encontrado en solitario, os dejo con otra versión posterior algo mas corta
Se tradujo antes al euskera, sobre finales de 1967, y la grabaron los hermanos Irune ta Andoni Argoitia naturales de Ondarroa, en su EP "Abestiak euskeraz" era la pista que cerraba la cara B del disco
Una versión que me gusta mucho es la de Amaya Uranga, de su etapa cantando en solitario, en el siguiente vídeo de finales de 1986 la podemos ver y escuchar cantando junto a Serrat, una delicia
En el 2005, se publica un disco de homenaje a Serrat titulado "Cuba le canta a Serrat", y esta es la versión que realizó al piano Chucho Valdés (segundo tema del segundo CD). Hay otro disco posterior con el mismo título realizado en el 2007. Esta versión suena muy a Chucho
En el 2008, Rosario interpreta esta canción mitad en castellano, mitad en catalán en su actuación en el Lyceo (octavo tema de ese CD; en el CD del mismo año "Parte de mí" lo graba sólo en castellano , décimo tema)
En el 2019 el Ignasi Terraza Trio (iIgnasi Terraza, piano, Pierre Boussaguet, bajo y Victor Jones, percusión) graban el disco High Up on the Terraza (décimo tema), Una grabación creativa y llena de swing
Acabo con la última versión que conozco sin contar la de Ismael Serrano, en un tono mas indie, grabada por el dúo de Florida, Orilla, con la voz de la catalana Ona Kirei y el bajo del colombiano Alejandro Arenas, de su CD del 2022 "Daring Flowers" (primer tema)
Pablo Guerrero nos dejo la tarde de ayer 30 de septiembre, apenas quince días antes de cumplir los 79 años. Me causa gran tristeza, por la pérdida de una buena persona, un buen poeta y un buen cantante. He recuperado esta entrada de hace tres años y medio, para rendirle un mas que merecido homenaje
A cántaros
Tú y yo, muchacha, estamos hechos de nubes Pero ¿quién nos ata? Dame la mano y vamos a sentarnos Bajo cualquier estatua
Que es tiempo de vivir y de soñar y de creer que tiene que llover a cántaros
Estamos amasados con libertad, muchacha Pero ¿quién nos ata? Ten tu barro dispuesto, elegido tu sitio Preparada tu marcha
Hay que doler de la vida hasta creer que iene que llover a cántaros
Ellos seguirán dormidos En sus cuentas corrientes de seguridad Planearán vender la vida y la muerte y la paz ¿Le pongo diez metros en cómodos plazos de felicidad?
Pero tú y yo sabemos que hay señales que anuncian Que la siesta se acaba Y que una lluvia fuerte, sin bioenzimas, claro Limpiará nuestra casa
Hay que doler de la vida hasta creer que iene que llover a cántaros
Tanta desazón nos causan las noticias cotidianas, que nos recuerdan la necesidad de volver a escuchar este tema del poeta y cantor, Pablo Guerero "Tiene que llover a cántaros" , como cantaba en su LP de 1972 Pablo Guerrero
Poeta, músico, maestro, filólogo, es una figura poco recordada, donde se mezclan como en pocos música y poesía que son los campos que ha desarrollado publicando muchas obras en ambos apartados Esta mítica canción era el último corte del disco de su recital en El Olimpia de Paris de 1975. Ese mismo año, se grabó una version por el Grupo Nuestro Pequeño Mundo con aires de tema country en su LP Cantar de la Tierra Mia
Hubo un momento en que Pablo Guerrero dejó de tocar este tema en sus conciertos. Cuando yo era joven para mí solo existía el presente, un presente actual, uno pasado y uno futuro, pero todos eran presentes, luego he entendido en que consiste el tiempo y sobre todo cuando uno es artista el pasado pasado está, Pablo la volvió a cantar en el entierro de la mujer de un amigo, y afortunadamente en el 2007 con el impulso de Ismael Serrano y otros canatutores se realizó un disco homenaje a Pablo Guerrero titulado "Hechos de Nubes" con la participación de quince excelentes artistas desde Aute a Labordeta pasando por Serrat, Victor Manuel o Luz Casal. Esta es la versión que abre el disco, interpretada por Ismael Serrano https://youtu.be/keMH0Vn1ktQ
A este homenaje se han sucedido varios más. Dentro de las grabaciones, hay que destacar el triple disco de Pablo Guerrero del 2013 "Lobos sin dueño" donde la canta junto a las voces de Luis Pastor, Lourdes Guerra, Cristina Lliso, Olga Manzano, Ismael Serrano, Olga Román, Manuel Cuesta y Álvaro Urquijo.
La siguiente versión es una actuación que incluye a diecinueve canatutores en la Sala Galileo de Madrid subidos al escenario bajo el auspicio del maestro Fernando Lucini https://youtu.be/BjaYqfSKiYw
Termino con la que creo es la última grabación, aparecida en el buen
programa de TVE2 "Un país para escucharlo", donde canta un fragmento
acompañado por Luis Mendo a la guitarra
Último soneto del libro de Joaquín Sabina (Que comienza con un soneto introductorio), al que Pedro Guerra puso música cantado porSole Giménez e Ismael Serrano, un gran dúo
Pedro Guerra la ha interpretado en directo, como en esta ocasión acompañado de Sole e Ismael. Una buena forma de despedir, de momento, al Sabina escritor
Si la suerte se parara a esperar Si tuvieran corazón nuestras fronteras Si los bancos nos quisieran rescatar Si algún día la niñez se repitiera
Si la chica a la que no dejan salir Con el joven marroquí lo consiguiera Si los hombres que van a ningún lugar Encontraran a alguien que los detuviera
Si Sabina me prestara su bombín Si tuviera premio la delicadeza Si esta noche tú hicieras el favor El favor de escapar de mi cabeza
Si la pasión se olvidara de ser tan pasajera Si el maltrato solo fuera un tumor que remitiera Si el sufrimiento al vernos sufrir nos comprendiera Si las palabras más bellas por fin nos definieran
Si las balas se negaran a matar Si las armas se cansaran de las guerras Si en la bolsa cotizara la verdad Si lloraran por nosotros las banderas
Si el chaval más inseguro de aquel bar A las 3:00 se fuera con la camarera Si el décimo premiado en Navidad Fuera el número de un club de carretera
Si mis manos te supieran desvestir Si viajara hasta Hebrón la primavera
Si todo esto hoy pudiera suceder Ay, amor, ¡si todo esto sucediera!
Si la pasión se olvidara de ser tan pasajera Si el maltrato solo fuera un tumor que remitiera Si el sufrimiento al vernos sufrir nos comprendiera Si las palabras más bellas por fin nos definiera
La delicadeza está poco reivindicada, en este poema/canción se apela a la esperanza y a la importancia de luchar por un mundo más sensible.
"En un mundo tan hostil a la ternura, donde el embrutecimiento campa a sus anchas por todo el panorama social y donde los grandes problemas de la humanidad no forman parte de la agenda política se hace imprescindible" un tema como este", según se afirmaba en el comunicado de presentación de esta canción. La letra de este tema pretende ser un manual de cómo hacer música sin olvidar la carga poética que tanto se echa en falta en las letra actuales.
Tú y yo, muchacha, estamos hechos de nubes Pero ¿quién nos ata? Dame la mano y vamos a sentarnos Bajo cualquier estatua
Que es tiempo de vivir y de soñar y de creer
que tiene que llover
a cántaros
Estamos amasados con libertad, muchacha Pero ¿quién nos ata? Ten tu barro dispuesto, elegido tu sitio Preparada tu marcha
Hay que doler de la vida hasta creer
que iene que llover
a cántaros
Ellos seguirán dormidos En sus cuentas corrientes de seguridad Planearán vender la vida y la muerte y la paz ¿Le pongo diez metros en cómodos plazos de felicidad?
Pero tú y yo sabemos que hay señales que anuncian Que la siesta se acaba Y que una lluvia fuerte, sin bioenzimas, claro Limpiará nuestra casa
Tantas ganas de lluvia que nos trae la pertinaz sequia, nos debería hacer recordar que tiene que llover a cántaros, como cantaba en su primer LP de 1972 Pablo Guerrero
Poeta, músico, maestro, filologo, es una figura poco recordada, donde se mezclan como en pocos música y poesía que son los campos que ha desarrollado publicando muchas obras en ambos apartados
Esta mítica canción era el útimo corte del disco de su recital en El Olimpia de Paris de 1975. Ese mismo año, se grabó una version por el Grupo Nuestro Pequeño Mundo con aires ded tema country en su LP Cantar de la Tierra Mia
Hubo un momento en que Pablo dejó de tocar este tema en sus conciertos. Cuando yo era joven para mí solo existía el presente, un presente actual, uno pasado y uno futuro, pero todos eran presentes, luego he entendido en que consiste el tiempo y sobre todo cuando uno es artista el pasado pasado está, Pablo la volvió a cantar en el entierro de la mujer de un amigo, y afortunadamente en el 2007 con el impulso de Ismael Serrano y otros canatutores se realizó un disco homenaje a Pablo Guerrero titulado "Hechos de Nubes" con la participación de quince excelentes artistas desde Aute a Labordeta pasando por Serrat, Victor Manuel o Luz Casal. Esta es la versión que abre el disco, interpretada por Ismael Serrano
A este homenaje se han sucedido varios más. Dentro de las grabaciones, hay que destacar el triple disco de Pablo Guerrero del 2013 "Lobos sin dueño" donde la canta junto a las voces de Luis Pastor, Lourdes Guerra, Cristina Lliso, Olga Manzano, Ismael Serrano, Olga Román, Manuel Cuesta y Álvaro Urquijo.
La siguiente versión es una actauación que incluye a diecinueve canatutores en la Sala Galileo de Madrid subidos al escenario bajo el auspicio del maestro Fernando Lucini
Termino con la que creo es la última grabación, aparecida en el buen programa de TVE2 "Un pais para escucharlo", donde canta un fragmento acompañado por Luis Mendo a la guitarra
Compré hace una semana la edición facsimil de los Seis Poemas Galegos de Lorca, publicado por Editorial Alvarellos, una joya para ver y conservar, es un faccisimil del libro editado en diciembre 1935 por Anxo Casal y era el número 73 de las publicaciones de la editorial Nos, gracias a un trabajo de recopilación e insistencia de Eduardo Blanco Amor. A los pocos meses, tanto Lorca como Anxo Casal fueron fusilados y el libro de los que se publicaron un par de cientos de ejemplares, destruido, sin embargo sobrevivió, y son los versos gallegos más reeditados y traducidos de todo el pasado siglo. Además son muy bellos.
He comenzado con una versión de Luar Na Lubre subtitulada, añadir, que la primera persona que graba este tema no fue Alberto Gambino, sino Xoan Rubia en un single editado para Philips en 1972, que no encuentro en video. La siguiente versión la graba un grupo de folk gallego de finales de los setenta Mareia, que en 1980 grabó un disco con su nombre, que incluia esta versión festiva. El disco se reeditó en 2014
Luar na Lubre lo graba por primera vez en su disco "Cabo do mundo" de 1999 (segunda pista), usando la música de Alberto Gambino y con el titulo del primer verso "Chove en Santiago". Unos meses antes el grupo boliviano "Surazo" grabó en Hamburgo un disco con los seis poemas de Lorca
En el 2009 Luar na Lubre la graba de nuevo en su disco "Ao Vivo", para lo que cuentan de nuevo, al igual que en 1999, con la voz de Ismael Serrano junto a Rosa Cedrón
Ese mismo año el duo italo gallego 2naFronteira (compuesto por la cantante orensana Carmen Penim y el pianista romano Maurizio Polsinelli)lo incluyen en su disco Alma del 2013 (segunda pista)
Buen martes y mañana el segundo de los seis poemas, cuyo orden no es casual.
Aunque el libro se publica en 1935, este primer poema ya había sido publicado en 1932 en la revista lucense "Yunque" en 1932 y en el periódico El Pueblo Gallego de Vigo
Itaca es un bello poema que nos muestra que es más
importante el viaje que la meta, se puede leer en cualquier momento, tanto cuando
se inicia el viaje como cuando ya viejos parezca próximo el atracar en el
destino. Hoy cumpleaños de una buena amiga deseo dedicarle este poema
La primera propuesta es la lectura del texto por el actor
y director José María Pou, el vídeo viene con letra en la traducción de José
María Irigoyen.
La siguiente propuesta es un disco mítico, bastante olvidado
aunque en su momento, año 1975, nos hizo reflexionar y soñar, se trata de la
version que realiza Lluis Llach del poema de Kavafis, en su disco “Viatge a
Itaca” que comienza con este tema (Itaca), he seleccionado un vídeo con un
recital en directo en el Teatro Tivoli de Barcelona de 1991, retransmitido por
TVE 2
Varios cantautores han incluido este poema en sus
recitales, entre otros Joan Manuel Serrat en su gira de 2008 (hay un video disponible
de su concierto en el Teatro Rex de Buenos Aires, que lo incluye) e Ismael
Serrano en su gira del 2011, con el que me despido
Corría el año
1975, y un cuarentón profesor de segunda enseñanza, escritor y poeta, llamado
José Antonio Labordeta publicaba su segundo disco “Tiempo de Espera”, que incluía
esta bella canción, que al principio se titulaba “Melodia Testimonial” El 5 de
julio de 1977, Alvaro Feito escrbía una reseña de este disco en la revista “Triunfo”
: «Labordeta
pertenece a un distinto género de cantantes de nuestro país. No es ni una
estrella, ni un divo ni nada que se le parezca. Es un hombre, un poeta, un
escritor, un profesor de Segunda Enseñanza, un compositor que viene de abajo, y
que abajo quiere permanecer, dando todo lo que puede a sus compañeros, a sus
coetáneos». (http://www.triunfodigital.com/mostradorn.php?a%F1o=XXX&num=666&imagen=57&fecha=1975-07-05)
Parece que el comentario de Alvaro
Feito era profético y Labordeta ha sido uno de las personas más queridas en
este país, incluso a pesar de haber ejercido como político, lo que hizo con una
honradez que le caracterizaba. Os dejo con un vídeo de un concierto en Zaragoza
en el 2006
Veinticinco años más tarde con
apenas veintiséis años publica su tercer disco “Los Paraísos Desiertos” que
incluye este tema
Ya ves
A veces me canso de ser hombre y también
Me agota escuchar que todo va bien
Y ver tristes hombres mirando al sur
Y no existir si no me miras tu
Ya ves
A veces me canso de perderte y saber
Que estamos solos y no va a volver
Guevara para darme la razón
De no verte tendida en mi colchón
Y mientras tanto estrépitos de
andamios
Pateras y naufragios desvelan nuestro sueño
Y mientras tanto si hoy se cae La Habana
El día de mañana quien será nuestro dueño
Así yo canto para recordar
Que sigues a mi lado
Que aun sueñas despierta porque así
Vencemos el cansancio
Así yo canto para recordar
Que aun seguimos vivos
Si no ves mas allá de tu horizonte
Estaremos perdidos
Ya ves
A veces me canso de ser libre, de ser
Libre para vendarme y caer
Muerto donde mi libertad prefiera
Siempre al otro lado de tu frontera
Ya ves
A veces me canso de mi, de no tener
Valor para buscarte y cometer
Todo delito que este amor exija
Quieta ahí, tus labios o la vida
Y mientras tanto, estrépitos de andamios
Pateras y naufragios desvelan nuestro sueño
Y mientras tanto si arde Lacandona
Si Marcos abandona, quien será nuestro dueño
Así yo canto para recordar
Que sigues a mi lado
Que aun sueñas despierta porque así
Vencemos el cansancio
Así yo canto para recordar
Que aun seguimos vivos
Si no ves mas allá de tu horizonte
Estaremos perdidos
Hay una versión cantada con la compañía
de Luis Eduardo Aute, con motivo de los recitales que dio Ismael Serrano en el
Teatro Lope de Vega de Madrid y que aparece en el disco “Principio de Incertidumbre”,
acabo con esa versión
