Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Ara Malikian. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ara Malikian. Mostrar todas las entradas

7 de marzo de 2024

Ay pena, penita, pena. En recuerdo de Luisa Ortega, Lola Flores y más versiones


El martes a última hora, me entero, del fallecimiento de Luisa Ortega Gómez, en Almedralejo, con 91 años de edad. Se da la paradoja, que ha fallecido una semana antes del homenaje previsto realizar en Sevilla (12 de marzo de 2024) Su nombre, excepto para los aficionados a la copla, es posible que no os diga nada, pero si comento que era la hija de Manolo Caracol, seguramente, eso ya os pondrá sobre su pista

Luisa Ortega grabó su primer sencillo en 1951 (Campanitas del Alba) donde se recogía en la cara B la canción de hoy, una farruca titulada "Ay pena, penita , pena". compuesta por los maestros Quintero, León y Quiroga  para el espectáculo del Teatro Calderón de Madrid La Copla Nueva, donde actuaba junto a su padre, Así, cantaba Luisa con veinte años

https://youtu.be/cJ_FGDmMf6g



Luisa Ortega, se casó con Arturo Pavón haciendo giras por  Argentina, Mexico, España y más paises. El título de esta canción se convirtió en película, interpretada por Lola Flores en 1953. Así aparecia en la película, desde luego era muy grande

https://youtu.be/-IxuuU0cWn4


 

Esta canción se convirtió en uno de los grandes éxitos de los cincuenta, y Lola la cantaba habitualmente en su repertorio. En 1994 Antena 3 realizó un programa homenaje a Lola Flores, donde Serrat interpretó esta versión de esta canción, os dejo un vídeo con el texto de la canción

https://youtu.be/zZNSv7WpMAg


 

Hay muchas versiones, he elegido las que he considerado mas diferentes y en distintos estilos. Comienzo con una versión coplera, mas moderna, la de Carlos Cano de 1999

https://youtu.be/mYAMAtMzvZY

 


Ese mismo año, se realiza un CD llamado "Tatuaje", como homenaje a la copla, donde Antonio Vega (Nacha Pop) realiza esta versión más pop. Aquí le vemos en otro directo en la tele

https://youtu.be/IofsIKQCNDU


 

De cinco años después son las siguientes dos versiones que os propongo, con dos cantantes que me encantan, la primera es Maria Rodés, en su disco del 2014, María canta copla, una versión en rango indi, encantadora, como todo su disco, del que ya he puesto varios temas

https://youtu.be/G50Ay2yC7lA

 


La siguiente con otra prodigiosa voz, Marlango, con Leonor Watling, suena más jazzística, y pertenece a su disco "El Porvenir", también del 2014. Recupero otro directo

https://youtu.be/HK4LxALGJfQ

 


Acabo con una versión instrumental, la de Ara Malikian, de su doble CD del 2016  "Symphonic at Las Ventas"

https://youtu.be/5ZjmPmV9z0s

 


Por poner un broche de recuerdo a Luisa Ortega, así sonaría si las dos grandes, Luisa Ortega y Lola Flores hubieran actuado juntas. Un dueto ciertamente imposible, pero muy bien logrado

https://youtu.be/NSMttZ-N5Yk

 


Buen jueves

 

29 de septiembre de 2023

La Canción del Viernes: Voglio Vederti danzare. Franco Battiato. BSO Il Sol dell'Avvenire

 


 

Hace ocho días vimos en preestreno esta película de Nanni Moretti titulada en España, el sol del futuro, que me encantó, tanto, que tengo que volver a verla, aprovechando la fiesta del cine, o algún descuento para añosos. 

Una película que me parece un canto de esperanza, y sobre todo para la  la mayoría de los que fuimos a verla, un canto a la vida. La música es muy importante, y además de grandes temas italianos clásicos como Lontano, Lontano de Luigi Tenco (1966), otros más modernos como Sono solo parole de Noemi (San Remo 2012) o la versión de Think de Aretha Franklin de 1968 e inmortalizada por Landis en la película Blues Brothers de 1980, destaca sobre todo este tema de Franco Battiato, Voglio Vederti danzare, que es una verdadera delicia poder volver a escuchar

https://youtu.be/3nxXrHZ2HL4


 

 

Creo que la letra se entiende perfectamente, pero Franco Batttiato canta tan bien en español, que es una buena disculpa para volverla a oír

https://youtu.be/X1MZXJVJ8no



Volviendo a la película os dejo con el trailer primitivo, en italiano, que respeta mucho mejor la banda sonora. Por cierto, no se llevó premios en Cannes, pero todos los actores bailaron al ritmo de Battiato 

https://youtu.be/wTsSk5CN8Ys

 


Acabo con una versión donde a la voz de Franco Battiato se une el violín de Ara Malikian. Es un tema del disco del 2019 de Ara Malikian, "Royal Garden (segundo corte del primer CD), suena muy bien, y  este vídeo de ambiente del Norte, me hace mucha gracia y me parece un buen final

https://youtu.be/64OgADc087U

 


Buen finde. El lunes más música y poemas

7 de octubre de 2020

El otro que yo soy. María Elena Higueruelo, con música interpretada de Ara Malikian

 

EL OTRO QUE YO SOY

Un lunes de invierno
en una terraza de Benidorm

También la duda vendrá,
como lo han de hacer todas las cosas,
y en la imposición de su sombra instará
a decidir llegado el momento
si por fin rendir la ciudad
o bien, henchidos de amor y bravura,
luchar contra los soldados del tiempo,
invasores intentando instalar
entre tu frente y la mía el absurdo.

Recordaré entonces tu voz
alzándose lenta sobre el mundo,
tus palabras de luz imponiéndo-
se sobre el vino y las frutas;
recordaré cómo el sol no pudo
brillar más fuerte que tu acierto
y sabré que mi yo auténtico
no existe y que de hacerlo
me acompaña a todas partes.

Resolveré entonces pisar
a los fantasmas del futuro
y sostendré fuerte tu mano,
querido hacedor de miniaturas,
porque solo a tu lado puede
aflorar la otra que yo soy.

 

María Elena Higueruelo. “Los días eternos” Premio Adonais 2019. Marzo 2020 Ed. Rialp

 

María Elena Higueruelo es una joven poeta de Jaén nacida en 1994, graduada en Matemáticas y residente en Granada donde estudia Literaturas Comparadas, lleva tiempo con la poesía, obtuvo otro premio en 2016 por su libro “El agua y la Sed” (Ed. Hiperión 2015). Una joven voz, premiada el diciembre del año pasado por su libro “Los días eternos”, libro breve que se distribuye en varias áreas siguiendo los cánones platónicos, y con el que logra una poesía que me resulta muy vibrante. No existe canción para este poema, pero he elegido a Vivaldi, interpretado por Arian Malikian, porque se me acompasa a los sentimientos que me produce el poema

https://youtu.be/xs59KJVIR3s

 


Otro poema de este libro “Dentro del pez” es leído por su autora, en una presentación literaria, os dejo con él.

https://youtu.be/O4ZoXsSQQqo

 


Del libro previo existe otro vídeo del poema “Tiempo después” perteneciente a un trabajo de Comunicación Audiovisual de un grupo de estudiantes de la Universidad de Málaga.

https://youtu.be/rx1RJn0VtH4

 


Acabo con otra interpretación de Aria Malikian, en este caso Bach

https://youtu.be/zQ0fb0mu4p4

 


Buen día