Bolero, poema de Julio Cortázar, musicado por Jamila purofilin y Tigaray

Bolero

Qué vanidad imaginar
que puedo darte todo, el amor y la dicha,
itinerarios, música, juguetes.
Es cierto que es así:
todo lo mío te lo doy, es cierto,
pero todo lo mío no te basta
como a mí no me basta que me des
todo lo tuyo.

Por eso no seremos nunca
la pareja perfecta, la tarjeta postal,
si no somos capaces de aceptar
que sólo en la aritmética
el dos nace del uno más el uno.

Por ahí un papelito
que solamente dice:

Siempre fuiste mi espejo,
quiero decir que para verme tenía que mirarte.

Y este fragmento:

La lenta máquina del desamor
los engranajes del reflujo
los cuerpos que abandonan las almohadas
las sábanas los besos

y de pie ante el espejo interrogándose
cada uno a sí mismo
ya no mirándose entre ellos
ya no desnudos para el otro
ya no te amo,
mi amor.

Julio Cortázar. Salvo el Crepúsculo (1984)

https://youtu.be/oIDSHDtmRKM

 

Este es uno de los poemas mas conocidos de Julio Cortázar, Jamila Castillo, piensa que está dedicado a Aurora Bermúdez, su primera mujer, y luego albacea de su obra. Con las cuatro primeras estrofas, compone esta preciosa canción que incluye en su álbum del 2014 "Julio Cortázar Songs. Tributo Jamila Purofilin" (cuarta pista) que es continuación del que os hablaba el pasado lunes

https://youtu.be/9cY2OUgobdk

 

El grupo canario Tigaray, incluye esta versión en su disco del 2015 "Un amor en cada puerto" con música de Samuel Fumero, tinerfeño, ex componente de Sabandeños y director de este grupo musical, entre muchos otros proyectos

https://youtu.be/FqpgytElWx0

Buen jueves

 

Veredas de Buenos Aires, poema de Julio Cortázar, musicado por Ramiro Márquez y Edgardo Cantón

De pibes la llamamos la vedera
y a ella le gustó que la quisiéramos.
En su lomo sufrido dibujamos
tantas rayuelas.

Después, ya más compadres, taconeando,
dimos vueltas manzana con la barra,
silbando fuerte para que la rubia
del almacén saliera a la ventana.

A mí me tocó un día irme muy lejos
pero no me olvidé de las vederas.
Aquí o allá las siento en los tamangos
como la fiel caricia de mi tierra.

Julio Cortázar Salvo el crepúsculo (1984)

https://youtu.be/s2RBd0hs7Yo

 

Julio Cortázar vivió en Argentina algo menos de la mitad de su vida, y al final optó por nacionalizarse francés, pero siempre se consideró Argentino, y en este poema refleja ese añoranza de su país y de los primeros años de su vida. En el  2010, Marcelo y Ramiro Márquez, incluyeron este poema en su disco "cantan a Julio Cortázar, Te quiero país"

https://youtu.be/gjiAgFD9WxQ

 

De este texto salió también un tango, que dio nombre al álbum del mismo nombre editado en el 2016, interpretado por Tata Cedrón con música de Edgardo Cantón sobre textos de Julio Cortázar (quinta pista)

https://youtu.be/6p1VwPHfFJQ

 

Buen miércoles 

Blues for Maggie, poema de Julio Cortázar, musicado por Jamila Castillo, Pablo Milanés, Fred Martins / Ya ves canción de Pablo Milanés

Blues for Maggie

Ya ves
nada es serio ni digno de que se tome en cuenta,
nos hicimos jugando todo el mal necesario
 

ya ves, no es una carta esto,
nos dimos esa miel de la noche, los bares,
el placer boca abajo, los cigarrillos turbios
cuando el cielo raso tiembla la luz del alba,

ya ves,
yo sigo pensando en ti,
no te escribo, de pronto miro el cielo, esa nube que pasa
y tú quizás allá en tu malecón mirarás una nube
y eso es mi carta, algo que corre indescifrable y lluvia.

Nos hicimos jugando todo el mal necesario,
el tiempo pone el resto, los oseznos
duermen junto a una ardilla deshojada.

Julio Cortázar, en Papeles Inesperados. (Alfaguara 2009)

https://youtu.be/rW_UYAoift0

 

Los poemas de Julio Cortázar, no son demasiado conocidos, por contra de su narrativa tan llena de poesía entre otras muchas cosas Jamila Castillo Carballea, es una multiartista (Música, escritora,cineasta,...) de origen cubana afincada ahora en Galicia tras iniciar su proyecto Jamila Purofilin, en Madrid hace años. En el 2013 tras un proyecto de mezenazgo y con el apoyo de la Fundación Autor, realiza un disco donde pone música a varios poemas de Cortázar, entre ellos, éste dedicado a Maggie Prior, una cantante afrocubana, intérprete de  jazz y música popular, a quien Julio Cortázar conoció durante una de sus viajes a Cuba, y con la cual mantuvo un estrecho vínculo. El poema de Cortázar está inspirado por una vieja canción de Pablo Milanés  de 1964 "Ya ves",

https://youtu.be/QHXu8L3rRK0

 

Si queréis leer algo más sobre la creación de esta canción os recomiendo leer esta entrada

https://juliocortazarsongs.wordpress.com/2013/06/12/julio-cortazar-songslas-canciones-de-julio-cortazar-a-proposito-de-un-blues-para-maggie-prior/

Buen inicio de semana

Muerte de Quino. Textos de Cortazar y música de John Lennon

 

Ha muerto Quino, con 88 años y una vida llena de sonrisas. Asociado a la figura de Mafalda, que apareció en 1964 y que sigue provocando ternura y reflexión al leerlas

Argentino mundial, que mejor que recordarle con las palabras de otro gran argentino: Julio Cortázar, que nos lee este texto con el que comienza el capítulo 7 de Rayuela. No he logrado aún leer completo Rayuela aunque he estado mas de un año jugando con su lectura, quizá sea ese el motivo, pero la descripción de la sensación amorosa de los primeros amores es inigualable. Os dejo el texto y un video donde es leído por el propio autor, con música de Satie

 

 “Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar, hago nacer cada vez la boca que deseo, la boca que mi mano elige y te dibuja en la cara, una boca elegida entre todas, con soberana libertad, elegida por mí para dibujarla con mi mano en tu cara, y que por un azar que no busco comprender coincide exactamente con tu boca que sonríe por debajo de la que mi mano te dibuja.

 

Me miras, de cerca me miras, cada vez más cerca y entonces jugamos al cíclope, nos miramos cada vez más de cerca y los ojos se agrandan, se acercan entre sí, se superponen y los cíclopes se miran, respirando confundidos, las bocas se encuentran y luchan tibiamente, mordiéndose los labios, apoyando apenas la lengua en los dientes, jugando en sus recintos donde el aire pesado va y viene con un perfume viejo y un silencio. Entonces, mis manos buscan hundirse en tu pelo, acariciar lentamente la profundidad de tu pelo mientras nos besamos como si tuviéramos la boca llenas de flores o de peces, de movimientos vivos, de fragancia oscura. Y si nos mordemos el dolor es dulce, y si nos ahogamos en un breve y terrible absorber simultáneo del aliento, esa instantánea muerte es bella. Y hay una sola saliva y un solo sabor a fruta madura, y yo te siento temblar contra mí como una luna en el agua.”

Julio Cortázar. Rayuela

 https://youtu.be/M_9iS0hHaTU

 

Y si hay que poner una canción que recuerde a Quino, se me viene a la cabeza la pasión de Mafalda por los Beatles, por eso he elegido esta bella y poco conocida canción de John Lennon “Mind Games”

El vídeo tiene subtítulos en inglés y español

https://youtu.be/otmt17fA2vc

 

 Hasta siempre Quino. Gracias mil por tantas horas de placer leyendo y viendo tus dibujos