Una puerta abierta a la música, la poesía, las versiones y a la sonrisa, con muchas pinceladas de cine y bandas sonoras. En recuerdo y homenaje al antiguo microprograma "Fonocopias" de Radio Nacional de España Radio 5
Hoy vuelvo con bandas sonoras que ya hacía tiempo que lo
tenía olvidado y con una canción divertida de 1956, que ha sido versionada bastantes veces con
diferentes estilos
La canción es de 1956 y la combinación de swing y jazz la
hizo muy popular, así sonaba en 1956, con el sexteto de Renato Carosone en
versión subtitulada (la canción se canta en napolitano)
Se ha utilizado en varias películas, pero los más mayore
o cinéfilos, quiza´recordeis esta colosal interpretación de Sofia Loren en
Capri o la bahía de los ensueños (“It Started in Naples”) en 1960
Inolvidable, sigo con otra escena de película también
para recordar “El talento de Mr Rippley” de 1999, que tiene una banda sonora de
Gabriel Yared muy interesante, y que la incluye en esta escena
Hay versiones que respetan el original y versiones (como
la de Lou Vega que en ingles se titulo “You wanna be Americano” y versiones
solo con ese título) Yo destacaría de las cerca de cincuenta que hay las
siguientes
En primer lugar la versión sincopada de las “Puppini
Sisters” de su disco “Betcha Bottom Dollar” del 2006
Aunque si atendemos a los criterios de vistas en youtube
el video mas visitado es el de otra banda revival pero con mas jazz “Hetty and
the Jazzato Band”
Pero si nos centramos en España, la `primera versión es
la que realiza el español medio griego y medio italiano Tonino Carotone en el
2010, aunque mi versión favorita es la de la cantautora Vega (ahora que estamos
de aniversario de Operación Triunfo) en su disco de 2017 Non ho l’eta
Desde que me dedico a “jugar a los médicos” como lo llama mi amiga boticaria, he visto en consulta un par de personas afectadas por elo mes de Noviembre, mes que empieza con un recuerdo a los difuntos en los dos primeros días y luego en España con la llegada del 3 de noviembre, San Martín, comenzaba tradicionalmente la matanza de cerdos, a eso se añade que en esta parte del Hemisferio Norte, el último sábado de octubre se produce un cambio de hora, que debe estar propiciado por la colección de sádicos que dirigen los destinos mundiales, en resumen un mes para olvidar. Por eso ahora que es ya Diciembre quiero empezar con una bonita canción, que cuenta una bella historia, y que para mí es uno de los mejores ejemplos del buen ajuste entre película y banda sonora.
Me refiero a la canción Mr. Sandman, que apareció en 1954, y que suena en la película cuando Michael J Fox, se traslada desde su 1985 actual a un momento desconocido para el espectador, pero en el que comienza a sonar este tema, llegado a su pueblo es obvio que está en la década de los 50 por el entorno, pero la música ya nos lo contaba, además la letra nos habla de Mr. Sandman, que para los latinos puede que no nos diga nada, pero Mister Sandman es un personaje del imaginario anglosajón. Es el hombre del sueño, cuando las personas van a dormir él los rocia con su arena mágica y les concede los sueños que tendrán esa noche. Y llegamos de nuevo a la discusión filosófica de la vida y el sueño, que desde el mito de la caverna de Platón, hasta la película Origen, pasando por la vida es sueño, tanto han dado que hablar, No os dejo con el trozo de la película porque no suele aguantar mucho sin que lo retiren. Al final hay un video con el momento que os he comentado y la letra, ahora os dejo con estas chicas de Wisconsim, The Chordelettes, que empezaron en el año 1946 cantando a capella, y que en los últimos años como luego veremos han sido muy imitadas
Hay muchas versiones de este tema, y para comenzar la selección ya que os he hablado de la letra os dejo con una actuación en la tele del año 1992 del grupo Mocedades (el video corre un poco defectuoso)
Vamos a pasar con las versiones instrumentales, una de mis favoritas es también de 1954 de la tele y se ve a un joven Chet Atkins interpretando este tema, gran guitarrista Chet, nos siguió alegrando la vida con su música durante mas de 40 años después de esta actuación
Y siguiendo con las versiones instrumentales vamos a poner un poco de swing, con esta excelente versión de “The Classic Jazz Five”, que nos invita a bailar
Para ir cerrando con el post de hoy, os contaba al principio que había nuevas versiones actuales de este tema, la primera que os traigo es la de PomplamooseMusic unos chicos de los que ya hemos hablado que empezaron dándose a conocer colgando sus versiones en la red. Suenan muy bien y los vídeos son divertidos:
Y la última vesión la de “Puppini Sisters” un trío de chicas que intentan revitalizar el swing retro y en parte el espectáculo de burlesque.
Aunque para el adiós definitivo en esta entrega prenavideña os dejo con la versión de estos chicos de amarillo
Feliz finde
Jesús
Curiosidades
1.Os dejo con la escena de la película, como curiosidad os cuento que en el 2010, con motivo del 25 anniversario de la primera película se hizo un reestreno de campanillas, digitalizando las películas.
2.Otra curiosidad es que en muchas partes aparece en la banda sonora que esta versión está interpretada por el grupo The Four Aces, yo creo que no pero os dejo el vídeo para que opinéis
3.Y ya que estamos cerca de la Navidad si teneis que cantar en un karaoke, os dejo con la versión de Emmylou Harris, preparada para entrenaros
4.Y la letra:
Mister sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I´ve ever seen
Give him two lips like roses and clover
Then tell him that his lonesome nights are over
Sandman, I´m so alone
Don´t have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mister Sandman, bring me a dream
Mister sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I´ve ever seen
Give him the word that I´m not a rover
Then tell him that his lonesome nights are over
Sandman, I´m so alone
Don´t have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mister sandman, bring me a dream
Mister sandman, bring us a dream
Give him a pair of eyes with a come hither gleam
Give him a lonely heart like pagliacci
And lots of wavy hair like liberace
Mister sandman, someone to hold
Would be so peachy before were too old
So please turn on your magic beam
Mister sandman, bring us
Please, please, please
Mister sandman, bring us a dream
