Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Angelique Ionatos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Angelique Ionatos. Mostrar todas las entradas

19 de septiembre de 2024

Amor mío, si muero y tú no mueres, Poema de Pablo Neruda, musicado por César Isella, Angelique Ionatos, Miguel Poveda y Pedro Guerra


Amor mío, si muero y tú no mueres

Soneto XCII

Amor mío, si muero y tú no mueres,
no demos al dolor más territorio:
amor mío, si mueres y no muero,
no hay extensión como la que vivimos.

Polvo en el trigo, arena en las arenas
el tiempo, el agua errante, el viento vago
nos llevó como grano navegante.
Pudimos no encontrarnos en el tiempo.

Esta pradera en que nos encontramos,
oh pequeño infinito! devolvemos.
Pero este amor, amor, no ha terminado,

y así como no tuvo nacimiento
no tiene muerte, es como un largo río,
sólo cambia de tierras y de labios.

Pablo Neruda: Cien sonetos de amor (1959)

https://youtu.be/8UDVvqC6Kuw

 


Acabo esta semana dedicada a los cien sonetos de amor de Pablo Neruda, con el otro poema que   Angelique Ionatos, incluyó en  su disco Eros y Muerte, pero antes lo musicó el cantautor argentino César Isella que lo incluyó en su disco de 1973  América joven, Vol.III, (sexto corte de la cara  A),  con el título de "Soneto 92",  sonaba así

https://youtu.be/YGDh2VGr28k

 


Angelique Ionatos, lo incluye junto al soneto de ayer en su disco del 2007 "Eros y Muerte", con el título Amor Moi, si muero (sexta pista)

https://youtu.be/F6Ih1kkJShE


 

En el año 2015  Miguel Poveda, lo incluye en su álbum  "Sonetos y poemas para la libertad", con el título Amor mío, si muero y tú no mueres; (octava pista). Una gran versión

https://youtu.be/VC5BAWnb46A

 


Otra gran versión acústica es la que realiza Pedro Guerra en la Sesión de Micros Abiertos  (SdMA) en el 2017

https://youtu.be/Q-VJromSC8U


 

Buen jueves

18 de septiembre de 2024

Sabrás que no te amo y que te amo, poema de Pablo Neruda, musicado por Imanol, La Oreja de Van Gogh y Angélique Ionatos

Sabrás que no te amo y que te amo
Soneto XLIV

Sabrás que no te amo y que te amo
puesto que de dos modos es la vida,
la palabra es un ala del silencio,
el fuego tiene una mitad de frío.

Yo te amo para comenzar a amarte,
para recomenzar el infinito
y para no dejar de amarte nunca:
por eso no te amo todavía.

Te amo y no te amo como si tuviera
en mis manos las llaves de la dicha
y un incierto destino desdichado.

Mi amor tiene dos vidas para armarte.
Por eso te amo cuando no te amo
y por eso te amo cuando te amo.

Pablo Neruda: Cien sonetos de amor (1959)

https://youtu.be/NpXsIkbGc6k

 


Tercer soneto del libro de Neruda, éste mas coocido, y musicado por más autores, el primero Imanol en su disco: Versos encendidos del 2003 (décimotercera pista), con el título "Sabrás que no te amo"

https://youtu.be/PYbAdj3nsrg

 


La siguiente versión corrió a cargo de la "Oreja de Van Gogh"  que lo incluyeron en el disco homenaje al poeta  Marinero en tierra. Tributo a Neruda, Vol.2 del 2004, con el que comienza el álbum

https://youtu.be/4oA11XiBDoQ

 


En el 2006, la prestigiosa cantante griega Angélique Ionatos, fallecida hace tres años, la incluyó en su disco "Eros y muerte;" del 2006;

https://youtu.be/lh6P6lE7Qrg


 

Buen miércoles