Cada vez que paso
Cada vez que paso
bajo tu ventana,
me azota el aroma
que aún flota en tu casa.
Cada vez que paso
junto al cementerio
me arrastra la fuerza
que aún sopla en tus huesos.
Miguel Hernández: Cancionero y romancero de ausencias (1939- 1941, publicado en 1958)
Un pequeño poema de ausencia del último trabajo de Miguel Hernández, La versión que he puesto la ha subido a YouTube hace un par de meses la cantante Diana Greño Triguero, una musicalización muy diferente a las dos versiones flamencas grabadas que conozco, pero que es magnífica para introducir el poema y como canción propiamente dicha.
La primera versión es una adaptación jonda y sobria con acompañamiento de guitarra flamenca que Carmen Linares incluyó en su espectáculo Miguel Hernández Flamenco de 2011, y posteriormente publicada en su disco Verso a verso del 2017 (duodécimo tema)
La otra versión grabada es la que realiza El Niño de Elche, incluida en el álbum colectivo "Sí, a Miguel Hernández" del 2013. Ofrece una interpretación experimental y desgarrada que mezcla el cante flamenco con texturas sonoras modernas, El poema original está adaptado por otro alicantino y experto en Miguel: José Luis Ferris, y tiene esta letra
Cada vez que paso
bajo tu ventana,
me azota el aroma
que aún flota en tu casa.
Cada vez que paso
junto al cementerio,
cada vez que paso
junto al cementerio
a mí me arrastra,
a mí me arrastra la fuerza que
aún sopla en tus huesos.
Cada vez que yo paso
junto al cementerio.
Qué ilusos. Nunca aprenderán que los poetas no callan. Que los poetas son libres, viento sin rejas ni murallas. Libre eres, Miguel. Siéntete libre.
Buen miércoles
