La primavera besaba, Antonio Machado, musicado por Esteban Valdivieso, Chico Herrera, Vicente Monera y más

 

La primavera besaba

La primavera besaba
suavemente la arboleda,
y el verde nuevo brotaba
como una verde humareda.
 
Las nubes iban pasando
sobre el campo juvenil...
Yo vi en las hojas temblando
las frescas lluvias de abril.
 
Bajo ese almendro florido,
todo cargado de flor
—recordé—, yo he maldecido
mi juventud sin amor.
 
Hoy, en mitad de la vida,
me he parado a meditar...
¡Juventud nunca vivida
quién te volviera a soñar!

Antonio Machado: Soledades. Galerías. Otros poemas (1907)

https://youtu.be/LUrSRYCLAWA

 

Este pequeño poema intimista como el resto de los de Soledades. Ha sido musicado en varias ocasiones, pero solo tengo constancia de su grabación en dos ocasiones, la primera por el Granadino nacido en Nador. Esteban Valdivieso, uno de los exponentes de la canción del Sur fallecido en 2008 a los 57 años, en su disco “Poetas de todas las Al-Andalus” del 2006, tres años antes este tema había formado parte del disco recopilatorio “La palabra mas tuya, Cantando a Machado”

https://youtu.be/ZL3QElMNVx4

 

La segunda grabación es la de del cordobés Chico Herrera, del disco "La era Gorgias" grabado en directo en el anfiteatro del jardín botánico de Córdoba el 16 de julio de 2010. En este concierto canta con el musico de Madagascar Kilema, y desde el 2013 dan algunos conciertos juntos, Chico Herrera tiene una voz muy personal y muchos trabajos interesantes con poetas jóvenes, así que espero tener tiempo para volver a hablar de él

https://youtu.be/a3gSaQJj4OQ

 

La tercera versión que os propongo es la realizada por el Músico y guitarrista Vicente Monera, en esta ocasión acompañado por la voz de Aitor Irayzoz

https://youtu.be/MgCgU4rytw0

 

La penúltima propuesta es más cercana a la guitarra española, con Juan Francisco Ortiz, vídeo subido en el 2018

https://youtu.be/WxPQTv9YUYY

Acabo cruzando el charco a ratos con la versión del bonaerense Claudio Bruzzese, a ritmo de zamba, en una grabacion realizada en una población de la sierra madrileña en el 2014, hay alguna posterior en Buenos Aires pero me parecen de peor calidad

https://youtu.be/aINjMSZoPDA

 

Buen lunes de comienzo de primavera

EL Viaje Definitivo Juan Ramón Jiménez Esteban Valdivieso y mas versiones

Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando;
y se quedará mi huerto con su verde árbol,
y con su pozo blanco.

Todas las tardes el cielo será azul y plácido;
y tocarán, como esta tarde están tocando,
las campanas del campanario.

Se morirán aquellos que me amaron;
y el pueblo se hará nuevo cada año;
y en el rincon de aquel mi huerto florido y encalado,
mi espiritu errará, nostalgico.

Y yo me iré; y estaré solo, sin hogar, sin árbol
verde, sin pozo blanco,
sin cielo azul y plácido...
Y se quedarán los pájaros cantando.

Juan Ramón Jiménez. Corazón en el viento, en Poemas agrestes, 1910-1911.

Un poema precioso, melancólico como esta primavera inadvertida. La poesía de Juan Ramón siempre inunda la vida y junto a él Zenobia Camprubí que nos tradujo a Rabindranath Tagore. Tantos poemas llenos de un espíritu panteísta donde las personas y sus vidas encajan en el equilibrio del mundo que les rodea.

Lo que ha sonado es una versión recitada con la voz de Paco Valladares. En 1982 el chileno Eduardo Gatti, publica su primer disco “Eduardo Gatti” (corte tercero de ocho) En el vídeo se le ve en un directo del 2006 (algo mas corto que la grabación original)

En 1998, Esteban Valdivieso, graba su disco “Fumar en Berlín” (último corte). En el 2006 se publica de nuevo en la colección “La palabra más tuya”, décimo corte del disco dedicado a León Felipe y Juan Ramón Jiménez. Me parece una gran versión

En el 2017 el albaceteño Domingo Henares Garijo publica un disco con diez poemas musicados de Juan Ramón Jiménez, el de hoy es el tercer corte y suena bastante bien en un vídeo que recoge parte del espectáculo que presentó en el 2018 con estos poemas

Como sabéis, Juan Ramón Jiménez pasó los últimos años de su vida en Puerto Rico, allí el guitarrista y músico Ernesto Cordero musicó varias de sus obras. Del poema de hoy existen varias versiones con diferentes guitarristas y sopranos. Para acabar he elegido la voz de Tineke Roseboom.

Buen finde con deseo de cambio de fase para muchos

Yo voy soñando caminos. Antonio Machado. Alberto Cortez, Carlos Cano y mas versiones

Yo voy soñando caminos
de la tarde. ¡Las colinas
doradas, los verdes pinos,
las polvorientas encinas!…

¿Adónde el camino irá?
Yo voy cantando, viajero
a lo largo del sendero…
-la tarde cayendo está-.

“En el corazón tenía
la espina de una pasión;
logré arrancármela un día:
“ya no siento el corazón”.

Y todo el campo un momento
se queda, mudo y sombrío,
meditando. Suena el viento
en los álamos del río.

La tarde más se oscurece;
y el camino que serpea
y débilmente blanquea
se enturbia y desaparece.

Mi cantar vuelve a plañir:
“Aguda espina dorada,
quién te pudiera sentir
en el corazón clavada”.

Antonio Machado. Soledades Poema XI. 1907

Alberto Cortez pone música a este poema de Antonio Machado en 1968 en su disco “Poemas y Canciones II”  Era el primer tema de la cara B (sexto corte de diez canciones, que incluían cinco poemas de Antonio Machado).

Tuvieron que pasar casi 30 años, para que se realizara una nueva versión, en modo flamenco, por Alfredo Arrebola en 1997. Al año siguiente´(1998) Esteban Valdivieso (Granada), graba su primera versión en su disco “Fumar en Berlín” (corte cuarto de diez), no tiene nada que ver con la versión de Cortez, y es una versión importante como luego podréis comprobar

Ese mismo año el periodista, cantautor y escritor cántabro, José Ramón San Juan, publica su disco “Tierra de Nadie”, un disco que incluye esta versión del poema de Machado, con guitarra flamenca

En el 2001, Calixto Sánchez publica su disco “Antonio Machado. Retrato Flamenco”, es la octava canción que cierra el disco, pero no he encontrado forma de reproducirla .

En el 2003, la Fundación SGAE, publica la colección de poemas cantados “La palabra más tuya”, dedicando un CD a los poemas de Antonio Machado. El segundo corte es la versión de Carlos Cano (Granada), basándose en el trabajo de Esteban Valdivieso. La voz de Carlos Cano lo llenaba todo

Acabo con la última versión grabada que conozco, la del granadino Enrique Moratalla, que con otras personas hoy citadas como Carlos Cano o Esteban Valdivieso, y algún otro que no, como Nando Ferrer fueron responsables del “Manifiesto Canción del Sur” entre el año 1968  y 1976 en Granada. Este poema es una constante (Nando Ferrer también lo grabó,  aunque tampoco localizo su versión)

Buen martes y buenos sueños

Me peina el viento los cabellos. Pablo Neruda

Me peina el viento los cabellos

Me peina el viento los cabellos
como una mano maternal,
abro la puerta del recuerdo
y el pensamiento se me va.

Son otras voces las que llevo,
es de otros labios mi cantar,
¡hasta mi gruta de recuerdos
tiene una extraña claridad!

Frutos de tierras extranjeras,
olas azules de otro mar,
amores de otros hombres, penas
que no me atrevo a recordar.

¡Y el viento que me peina
como una mano maternal!
Mi verdad se pierde en la noche
¡no tengo noche ni verdad!

Tendido en medio del camino
deben pisarme para andar.
Pasan por mi sus corazones
ebrios de vino y de soñar.

Yo soy un puente inmóvil entre
tu corazón y la eternidad.
¡Si me muriera de repente
no dejaría de cantar!

Pablo Neruda. Crepusculario 1923

Finalizaba la música de ayer con una versión de Los Sabandeños con la música de fondo de Horacio Guarany. He recordado esta grabación conjunta de ambos (Disco Los 3 Reyes Magos del año 2000), de este poema juvenil de Pablo Neruda (Crepusculario fue su primer libro publicado) musicado por Horacio Guarany

Horacio Guarany publica este poema en su sexto LP: “El Potro” de 1970, con el que cerraba el disco, Hay un single publicado ese año, que contiene en la cara A “Si se calla el cantor” (segundo corte de la cara b del LP) y por otro esta canción

Hay varias versiones de este poema, la primera que propongo es la de un grupo melódico de los sesenta-setenta: “los Cuatro de Chile”, que abrían su disco con el mismo nombre en 1973

Las siguientes versiones que os propongo tienen arreglos musicales diferentes, por orden cronológico, la primera es la del poeta y cantautor granadino, Esteban Valdivieso, fallecido en 2008 con 57 años, Es un tema de su disco “Estabas tu en el humo” del año 2000, con catorce poemas musicados, once suyos y tres de diferentes poetas.

La última versión es la realizada por Miguel Poveda para el disco “Neruda en el corazón” del año 2004, musicalizada esta vez por Enric Palomar

Buen finde. 21 días ya