Nueve de Noviembre, Un ramito de violetas. Más versiones del tema de Cecilia

 

Hace doce años, cuando este Blog aún se denominaba "La Canción del Viernes" publiqué la canción de Cecilia con cuatro versiones: Manzanita, Julio Iglesias, Pablo Milanés & Victor Manuel (Disco En Blanco y Negro) y David Broza, y una versión irónica de Académica Palanca. Tres semanas más tarde puse la versión de Sole Giménez (de su disco Pequeñas Cosas).

Hoy es otra vez nueve de noviembre y no estará de más volver a revisar este tema con nuevas versiones grabadas

Comienzo por una versión que me deje en el tintero hace diez años, ya que el disco se publicó en el 2003, está realizada por la gran voz de Olga Cerpa, que se incorpora al grupo canario Mestisay que investiga la música popular y el folclore canario. Es una preciosa versión para comenzar

https://youtu.be/yg-kTvvDUxg

 

Sigo con otro tema que no recogí hace doce años, aunque sea de 1993, perdón a los amigos mexicanos por el silencio, se trata de la versión del grupo "Mi Banda el Mexicano" (Su Majestad) un grupo de thecno rock, básico en todas las fiestas noventeras

https://youtu.be/A9YVoJ9MTdk

Tres años más tarde, en 1996, el chileno Zalo Reyes (El Tom Jones chileno), graba esta versión en su disco "Canto por Amor", una versión que me recuerda en parte a la de Manzanita y algo a la anterior, Escucharla

https://youtu.be/fjEKabT0mi0

Subiendo un poco llegamos a Uruguay, donde la cantante Natalia Oreiro, graba esta versión en su disco "Tu veneno" del año 2000, una versión que me gusta bastante, Os dejo con un directo en el festival de Viña del Mar (Chile) del 2002

https://youtu.be/i1dW34zA1tw

 

Acabo las versiones con otra del 2010, en este caso del italoargentino Gian Franco Pagliaro, con esa voz tan inconfundible

https://youtu.be/zPWvsM3PTzk

 

Al final dejo sin poner las versiones de estos últimos años, pero habrá mas nueves de noviembre, o al menos eso espero. 

Como no recordar a Cecilia en este día

https://youtu.be/8AtSHZTwehY

 

Buen miércoles para todas y todos

PS Si quereis ver/oir la entrada de hace doce años

https://fonocopiando.blogspot.com/2010/11/un-ramito-de-violetas-para-todas-las.html

Y la versión de Sole 

https://fonocopiando.blogspot.com/2010/11/especial-sole-gimenez-un-ramito-de.html

Rosa de Reloj y otros poemas de Valle Inclán cantados por Bergia, Cecilia y Ketam

 

Rosa en Job

Todo hacia la muerte avanza
                      de concierto,
toda la vida es mudanza
                      hasta ser muerto!
¡Quién vio por tierra rodado
                      el almenar
y tan alto levantado
                      el muladar!
¡Mi existir se cambia y muda
                      todo entero,
como árbol que se desnuda
                      en el enero!
¡Fueron mis goces auroras
                      de alegrías,
más fugaces que las horas
                      de los días!
¡Y más que la lanzadera
                      en el telar,
y la alondra, tan ligera
                      en el volar!
¡Alma, en tu recinto acoge
                      al dolor,
como la espiga en la troje
                      el labrador!
¡Levántate, corazón,
                      que estás muerto!
¡Esqueleto de león
                      en el desierto!
¡Pide a la muerte posada,
                      peregrino,
como espiga que granada
                      va al molino!
¡La vida!... Polvo en el viento
                      volador.
¡Solo no muda el cimiento
                      del dolor!

Ramón María del Valle-Inclán: El pasajero (1920)

https://youtu.be/9zV4i5IXgAU

 

Texto leído por el propio Valle, grabación recogida en Voces de la Edad de Plata Editora del fonograma: Residencia de Estudiantes por Ramón del Valle Inclán

También fue cantada por Cecilia

https://youtu.be/rgiZyNAHX34

 

Claves Líricas  (https://www.planetadelibros.com/libro-claves-liricas/1035 ) se publica en 1930, y en él se agrupan los tres únicos libros de poemas. Aromas de leyenda (1907) un mundo poético de carácter tradicional. El Pasajero (1920), último en publicarse pero que Valle-Inclán insertó en segundo lugar, reconstruye el proceso estético y vital de transición del modernismo al esperpento, con elementos autobiográficos y un tono de amargor existencial. Finalmente en La Pipa de Kif (1919), culminación de su poesía, reviven ecos del vanguardismo expresionista europeo, en unos poemas de tono esperpéntico, simbolista y maldito que recrean una temática social.

Hoy os propongo seguir con otro poema del libro “El Pasajero” Rosa de Reloj

Es la hora de los enigmas,
cuando la tarde del verano,
de las nubes mandó un milano
sobre las palomas benignas.
¡Es la hora de los enigmas!

Es la hora de la paloma:
sigue los vuelos la mirada
de una niña. Tarde rosada,
musical y divina coma.
¡Es la hora de la paloma!

Es la hora de la culebra:
el diablo se arranca una cana,
cae del árbol la manzana
y el cristal de un sueño se quiebra.
¡Es la hora de la culebra!

Es la hora de la gallina:
el cementerio tiene luces,
se santiguan ante las cruces
las beatas, el viento agorina.
¡Es la hora de la gallina!

Es la hora de la doncella:
lágrimas, cartas y cantares,
el aire pleno de azahares,
la tarde azul, sólo una estrella.
¡Es la hora de la doncella !

Es la hora de la lechuza:
descifra escrituras el viejo,
se quiebra de pronto el espejo,
sale la vieja con la alcuza.
¡Es la hora de la lechuza!

Es la hora de la raposa:
ronda la calle una vihuela,
porta la vieja a la mozuela
Un anillo con una rosa.
¡Es la hora de la raposa!

Es la hora del alma en pena:
una bruja en la encrucijada,
con la oración excomulgada
le pide al muerto su cadena
¡Es la hora del alma en pena!

Es la hora del. lubricán:
acecha el mochuelo en el pino,
el bandolero en el camino,
y en el prostíbulo Satán.
¡Es la hora del lubricán!

https://youtu.be/eGSLw1vWBYU

 

Este poema fue musicado y grabado hace cuatro años por Javier Bergia y Begoña Olavide, en su disco “Burlesco”, una recopilación de poemas musicados, es el undécimo corte

https://youtu.be/hC1iAlw3hjg

 

Acabo con un extracto del libro “la Pipa de Kif”, el más esperpéntico y seguramente personal de su obra lírica, recitada por Mario Gas

https://youtu.be/Wctt_dhO4Nw

Y una versión que realizó el grupo Ketama en 1987 basándose en el penúltimo de los veinte poemas que forman el libro “la tienda del herbolario”, abren el disco con varios de los versos escritos por Don Ramón

https://youtu.be/GX8ba5w6Jcw

 

Buena semana que comienza

Poemas de y para Don Ramón del Valle Inclan, Cantados por Cecilia

 

(Estatua de Valle en el Paseo de Recoletos de Madrid)

 

Soneto para el Sr. Don Ramón María del Valle Inclán

Este gran don Ramón, de las barbas de chivo,
cuya sonrisa es la flor de su figura.
parece un viejo dios, altanero y esquivo.
que se animase en la frialdad de su escultura.

El cobre de sus ojos por instantes fulgura
y da una llama roja tras un ramo de olivo.
Tengo la sensación de que siento y que vivo
a su lado una vida más intensa y más dura.

Este gran don Ramón de Valle-Inclán me inquieta.
y a través del zodiaco de mis versos actuales
se me esfuma en radiosas visiones del poeta,

o se me rompe en un fracaso de cristales.
Yo le he visto arrancarse del pecho la saeta
que le lanzan los siete pecados capitales.

Rubén Darío

https://youtu.be/7ze592dgnS4

 

El jueves hablaba de Rubén Darío y hoy he recordado este soneto a Valle, con el que Cecilia abría póstumamente su disco de “Diálogos, vol 3”, publicado por el sello Rama-Lama en el 2013, un gran disco y una gran voz a los que sin duda volveré. Siguiendo hoy con la figura de Valle, os propongo otro poema laudatorio, esta vez realizado por Antonio Machado

A Don Ramón del Valle Inclán

Yo era en mis sueños, don Ramón, viajero
del áspero camino, y tú, Caronte
de ojos de llama, el fúnebre barquero
de las revueltas aguas de Aqueronte.
Plúrima barba al pecho te caía.
(Yo quise ver tu manquedad en vano.)
Sobre la negra barca aparecía
tu verde senectud de dios pagano.
Habla, dijiste, y yo: cantar quisiera
loor de tu Don Juan y tu paisaje,
en esta hora de verdad sincera.
Porque faltó mi voz en tu homenaje,
permite que en la pálida ribera
te pague en áureo verso mi barcaje

https://youtu.be/hvfGTgb23z8

 

Valle además de gran dramaturgo y narrador, también escribió poemas, como esta “Rosa Deshojada” que también cantó Cecilia

Rosa Deshojada

Alto y triste el cielo,
viento tardecino,
campana, mochuelo
y luna en hocino...

¿Por qué de la vida?
¿Qué fin truje a ella?
¿Qué senda perdida
labré con mi huella?

¡Adiós ilusiones!
Ya logran mis años
las quietas razones
de los desengaños.

Perecen las glorias,
se apagan los días,
quedan por memorias
las cenizas frías.

De aquel ardimiento
ni aun ceniza queda,
se la lleva el viento,
viento y polvareda.

Viento entre las mieses,
croar de las ranas,
callados cipreses
y luces livianas.

Nocherniegas cruces,
nocherniega vía,
nocherniegas luces,
del último día.

Alto y triste el cielo,
viento tardecino,
campana, mochuelo
y luna en hocino...

Ramón María del Valle-Inclán: El pasajero (1920)

https://youtu.be/xpWU0PR_ycE

 

Acabo con una disertación de El Brujo sobre Valle, que me ha resultado muy interesante

https://youtu.be/A_NmQbzKRkA

 

Buen domingo