Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Raimon. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Raimon. Mostrar todas las entradas

15 de marzo de 2021

Cançó del matí encalmat (Canción de la mañana encalmada) Salvador Espriu. Versiones de Raimon. Anna Arena y Dolo Beltran. Las tres portadas de disco realizadas por Joan Miró

  


El sol ha anat daurant
el llarg somni de l'aigua.
Aquests ulls tan cansats
del qui arriba a la calma
han mirat, han comprès,
oblidaven.

Lluny, enllà de la mar,
se'n va la meva barca.
De terra endins, un cant
amb l'aire l'acompanya:
"Et perdràs pel camí
que no té mai tornada".

Sota la llum clement
del mati, a la casa
dels morts del meu vell nom,
dic avui: "Sóc encara".
M'adormiré demà
sense por ni recança.
I besarà l'or nou
la serenor del marbre.

Solitari, en la pau
del jardí dels cinc arbres,
he collit ja el meu temps,
la rara rosa blanca.
Cridat, ara entraré
en les fosques estances

Salvador Espriu, Cançó de la roda del temp (II parte del libro El caminant i el mur, 1954)

https://youtu.be/3khhsdo8jw8

 


Cançó de la roda del temp (Canción de la rueda del tiempo) son doce preciosos poemas compuestos por Salvador Espriú (1913 – 1985) que suponen según sus propias palabras “una meditación lírica del paso del tiempo y de la presencia eterna de la muerte a lo largo del doloroso, confuso, desvencijado camino del hombre, donde, la muerte tiene elegida siempre su presa y en cualquier instante llegará.” (Revista Minerva https://cbamadrid.es/revistaminerva/articulo.php?id=607)- Este poema es el cuarto de los doce, y ha sido musicado en varias ocasiones, en primer lugar por Manuel Valls Gorina (1920- 1984) y fueron cantadas por la soprano Conchita Badía, que desde su regreso a Barcelona en 1946, fue uno de los puntales de la música clásica en Barcelona. No encuentro ninguna grabación de la música de Valls, así que os dejo con una versión moderna de otra profesora de canto Anna Arena y Sonoziendo

https://youtu.be/2YrVS1R1IrA

 


La otra versión que os propongo es del 2013, centenario del nacimiento de Salvador Espriu, en la que se lanzó un disco con veinticinco de sus poemas “Amb música ho escoltaries potser millor” (otro poema de Espriu -Con música lo escucharías quizás mejor-), que comienza con una versión de Dolo Beltran (antigua vocalista del grupo Pastora), muy buena

 https://youtu.be/J1gS4frznrM

 



Raimon comenzó a cantar a Espriu desde su comienzo en 1963, y en 1966 pone música a los doce poemas de la Canción de la rueda del tiempo, y los publica junto a otro poema de Espriu, porque como muy bien dice el propio poeta “El ciclo se cierra con una aparente paradoja, que no lo es tanto como al principio parece. No lo es: de una manera bien lógica, Raimon lo cierra con un inicio, porque nadie, al girar una rueda, se atrevería a precisar su comienzo y su fin”

https://youtu.be/sg4u2Bprriw

 


La portada del disco obviamente es de Joan Miró. En junio de 1966 Miró asistió al primer concierto de Raimón en el Olympia de París. Poco tiempo después sale el disco «La Roda del Temps»,  musicación íntegra de la sección central del libro de Salvador Espriu El caminant i el mur, doce poemas que trazan el ciclo solar y a la vez el ciclo vital del hombre. Miró hace por primera vez en su vida un trabajo para la portada de un disco y en el mismo año en que emprende sus primeras obras monumentales


 

Joan Miró hizo otras dos portadas de discos, la segunda es de las tres portadas realizadas por Miró quizá sea la relativa a la producción de María del Mar Bonet la que mejor supo rentabilizar su compañía discográfica, al colocarla ocupando portada y contraportada de su disco «Inici de Campana»


La tercera portada la realiza para Raimon para su disco de 1979 «Quam l aigua es queixa», ya en democracia


 Buen comienzo de semana