XVII
Es rubia: el cabello suelto
Da más luz al ojo moro:
Voy, desde entonces, envuelto
En un torbellino de oro.
La abeja estival que zumba
Más ágil por la flor nueva,
No dice, como antes, "tumba";
"Eva" dice: todo es "Eva".
Bajo, en lo oscuro, al temido
Raudal de la catarata;
¡Y brilla el iris, tendido
Sobre las hojas de plata!
Miro, ceñudo, la agreste
Pompa del monte irritado:
¡Y en el alma azul celeste
Brota un jacinto rosado!
Voy, por el bosque, a paseo
A la laguna vecina;
Y entre las ramas la veo,
Y por el agua camina.
La serpiente del jardín
Silba, escupe, y se resbala
Por su agujero: el clarín
Me tiende, trinando, el ala.
¡Arpa soy, salterio soy
Donde vibra el Universo;
Vengo del sol, y al sol voy;
Soy el amor: soy el verso
José Marti Versos Sencillos (1891)
José Martí es el poeta cubano por excelencia, padre del modernismo, aunque nacido en La Habana de padre valenciano y madre canaria, pasó su niñez en Valencia, luego volvió a Cuba de donde salió varias veces deportado por luchar por un ideal de independencia y justicia. Sus Versos sencillos. Son su principal obra poética, se publican en nueva York en 1891, el libro consta de 46 poemas, octosílabos agripados la mayor parte de las veces en cuartetos, El primer cuarteto del primer poema es por todos conocido:
“Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma.
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.”
El poema que he elegido hoy es el número diecisiete, ya que es uno de los que pone música Pablo Milanés para su primer disco de 1973 “Canto a José Martí”, concretamente es el sexto corte de la cara B, y sonaba así
Esta canción la publica posteriormente en más discos, para que podaís comparar, os dejo con la versión de su LP “No me pidas... yo no te pido" de 1977- 1978 (corte tercero de la cara A) Una versión con más apoyo musical, se nota el paso del tiempo, aunque fuera poco
Existe otra versión mixta que realizan José María Vitier al piano y Pedro Luis Ferrer a la voz, con el título “Arpa soy” y se recoge en el disco “Canciones del Buen Amor” del año 2002 (tercer corte), y posteriormente en la recopilación del 2018 totulada “Música y Silencio” corte décimo de cuarenta y cinco
La canción recoge el primer y quinto cuarteto del poema XVII, seguido de los dos cuartetos del poema XX, para acabar con el séptimo y último cuarteto del poema XVII, que se repite (De ahí el título de “Arpa soy”, palabras con las que comienza este cuarteto) y finalizar con el primer cuartero del poema XVII
Os dejo con el texto del poema XX de Versos Sencillos de José Martí
Mi amor del aire se azora;
Eva es rubia, falsa es Eva;
Viene una nube, y se lleva
Mi amor que gime y que llora.
Se lleva mi amor que llora
Esa nube que se va;
Eva me ha sido traidora;
¡Eva me consolará!
La ilustración es de Paula Ortiz, para la colección Leer es mi Cuento, número 33, una gran idea de promoción de la cultura en la red del Gobierno de Colombia https://maguared.gov.co/versos-sencillos/
En esta página web podréis descargaros legalmente este cuento (que no tiene fines lucrativos) y ver más cosas de esta interesante propuesta
https://maguared.gov.co/recursos/leer-es-mi-cuento/
Buen viernes
