El Rey (Elvis Presley), nos informa que si dejó la Tierra, no fué porque le secuestraran los extraterrestres, sino que salió por propia voluntad.
Por fin hace un mes encontré la cuarta parte de la trilogía de Douglas Adams, sobre la guía del Autoestopista Galáctico, Publicada por primera vez en español en 1988, no se ha reeditado hasta 24 años mas tarde. El primer libro o La guia en si misma se reedita en el 2005, despues del estreno de la película y se continua la reedición a un ritmo de un libro cada dos-tres años. Afortunadamente tengo la versión impresa del quinto libro publicada en 2004, con lo que durante una semana, coincidiendo casualmente con el anniversario de la muerte del autor Douglas Adams (11 mayo de 2001) he podido leer los cinco libross de la trilogía de un tirón y comprar y volver a ver la película.
Como el 25 de mayo es el DIA DE LA TOALLA, vamos a celebrar esto, en esta primera entrada hablando de los libros y de las canciones que en ellos se citan y en la próxima entrada os hablaré de la banda sonora de la peli y del día de la toalla.
Douglas Adams fué un humorista británico que entre muchas actividades colaboró con el grupo Monty Phyton (solo se debe ver el paralelismo entre las escenas del segundo libro "el restaurante del fin del mundo" y uno de los episodios de la peli "El sentido de la vida"). La historia de la Guia nace con la emisión de seis episodios radiofónicos emitidos en el año 1978 por la BBC, por los que nadie daba un duro, pero acabaron gustando se acabó editando un libro en 1979, que es el de la portada, luego en 1980 se realizafron otros cinco episodios mas para la BBC (radio), luego aparecieron los otros cuatro libros de la trilogía de cinco libros y finalmente despues de interminables idas y venidas se acabó realizando una película tras la muerte de Douglas Adams. Todo esto se cuenta mucho mejor en la entrada del Blog Un Universo de Ciencia Ficción (http://universodecienciaficcion.blogspot.com.es/2011/09/1979-guia-del-autoestopista-galactico.html) que os recomiendo leer, ya que es una lectura amena y resume muy bien esta compleja historia.
Tras la muerte de Douglas Adams, existe un cierto fenómeno de seguimiento de esta obra, cuya actualidad es cada vez mayor, dado el mundo paradójico que nos rodea en el aparentemente denominado mundo real.
La Guía habla de música en su segundo libro, donde presenta al grupo de rock "Zona Catastrófica" (llos productores del ruido más estrepitoso de cualquier clase. Los habituales de conciertos estiman que el sonido más compensado se escucha en el interior de grandes bunkers de cemento a unos 16 km del escenario) En el cuarto libro ("Hasta luego y gracias por el pescado") se habla de la música de Dire Straits sin especificar ninguna canción (aunque claro después del anuncio de cerveza que están poniendo estos días seguro que Adams se debía referir a "Walk on life". En el qLuinto libro ("Informe sobre la tierra: fundamentalmente inofensiva), Arthur Dent y Ford Prefect (protagonistas de la historia), se encuentran con El Rey quien les "regala" su cohete rosa, y canta "Love me Tender" y "Heartbreaker Hotel", vamos a hablar hoy de la primera canción.
Love me Tender es una canción basada en una melodía del siglo XIX y que se presenta en el último trimestre de 1956, poco antes de la salida de la película del mismo nombre, fué un gran éxito llegando en poco tiempo a ser número uno de ventas. Os dejo con ella con los textos en ingles y español
De este tema hay múltiples versiones, he intentado seleccionar las que mas me gustan, que son las que pertenecen a los discos que mas oigo. La primera es una con mucho ritmo de swing, y se correponde con una interpretación de Frank Sinatra junto a Elvis, una rareza digna de verse y oirse
La otra versión clásica que os traigo es la del cantante de blues Albert King, uno de los tres "reyes" del blues junto a Freddie King y BB King, (que también tiene una buena versión), publica en 1970 un disco dedicado a las canciones de Elvis (Blues for Elvis) que se cierra con esta bella versión
La siguiente versión, ya mas cerca del jazz vocal es la interpretada por Norah Jones que aparece en el disco de Grandes Éxitos de 2008, una delicada versión con una voz que es una pura maravilla
Hay muchas mas versiones vocales interesantes, os recomendaría la de Bruce Springsteen de la gira del 88, la de Ainhoa Arteta de su primer disco "La vida" crcreo que de 2006 y como curiosa la de Yao Si Ting (todas las podeis localizar facilmente en you-tube), pero ya es hora de ir acabando y como siempre con versiones instrumentales de jazz, De estas existen tres realizadas por Trios (paino, bajo y bateria), que son muy buenas, la que mas he escuchado es la Beegie Adair Trio, o la de RAy Brown con la que os dejo mas abajo, pero me quedo con el saxo de Houston Perton
Como no puedo resistirme al final os pongo los vídeos. De las otras canciones del libro, os comentaba que se habla también del "Heartbroker Hotel", que en Español cantaba Enrique Guzman y los Teen Tops, como el Hotel de los corazones rotos
Acabo con Dire Straits y Walk on Life de Brothers in Arms, sonando como se imagina Arthur Dent en Hasta Luego y Gracias por el Pescado!
Como os decia hay un anuncio de cerveza y platillos galácticos que usa este tema (¿será casualidad?)
Feliz Semana
Jesús
Mas versiones
1 Beggie Adair Trio
2 Algo más clásico Angels Trio, Si ponemos una orquestina de cámara, con flauta, violin y chelo, sonaría así
3 Ray Brown Trio
4 Bireli Lagrene no tocan en París pero este discípulo de Django Reinhardt, tocan esta buena versión de gypsy jazz manouche, que se carga un poco mal
Recordar: 25 de mayo Towel Day
