Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Susana Rinaldi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Susana Rinaldi. Mostrar todas las entradas

16 de septiembre de 2026

Los ejecutivos, poema/canción de María Elena Walsh cantado por ella misma, junto a mis cinco versiones favoritas

 

Los ejecutivos

 El mundo nunca ha sido
para todo el mundo,
mas hoy al parecer es de un señor
que en una escalerita de aeropuerto
cultiva un maletín pero ninguna flor.

Sonriente y afeitado para siempre,
trajina para darnos la ilusión
de un cielo en technicolor
donde muy poquitos
aprendan a jugar al golf.

Ay qué vivos son los ejecutivos
qué vivos que son,
del sillón al avión
del avión al salón
del harén al Edén
siempre tienen razón
y además tienen la sartén,
la sartén por el mango
y el mango también.

El mundo siempre fue
de los que están arriba
pero hoy es de un señor en ascensor,
a quien podemos ver en las revistas
cortando el bacalao con aire triunfador.

Lo come para darnos el ejemplo
de rendimiento máximo y confort,
digiere por teléfono y después nos vende
conciencias puras de robot.

Ay qué vivos son los ejecutivos
qué vivos que son,
del sillón al avión
del avión al salón
del harén al Edén
siempre tienen razón
y además tienen la sartén,
la sartén por el mango
y el mango también.

El mundo siempre fue
de algunos elegidos,
hoy es para el que elige lo mejor.
Dinámico y rodeado
de azafatas sacrificándose
por un millón, o dos.

Como él tiene de todo menos tiempo
nos aconseja por televisión
ahorrar para tener status en la muerte,
la eternidad en un reloj.

María Elena Walsh LP Juguemos en el Mundo (1968

https://youtu.be/J17hYXMvupM 


 

Los ejecutivos es una célebre canción satírica compuesta por María Elena Walsh en 1968, que formó parte de los históricos recitales que María Elena Walsh dio en el Teatro Regina de Buenos Aires durante 1968, en el espectáculo titulado "Juguemos en el mundo" o "Show para los ejecutivos", el cual se mantuvo en cartelera durante un año entero con entradas agotadas. Era un retrato ácido y humorístico sobre el estereotipo del hombre de negocios y los sectores corporativos de la época. La letra ironizaba sobre una supuesta vida de privilegios, viajes en avión y banalidad, simbolizando de manera crítica al sector del capital que había respaldado el golpe de Estado del general Juan Carlos Onganía en 1966

Hay varias versiones grabadas (unas quince o algo mas tras la aparición de dos este año), algunas del mismo año 1968 como la de Tita Merello, pero de la época me quedaría con la de Alberto Cortez en España en 1971, en su LP "no soy de aquí"  (sexto y último corte de la cara A)

Alberto Cortez incrementa si cabe la ironía de la canción, de la que escribió Sergio Pujol en su libro "La década rebelde. Los años 60 en Argentina" (Emecé 2002), "...Pero fue en "Los ejecutivos" donde la Walsh encontró el tono perfecto para los años 6o. Mediante la crítica a los ejecutivos, la cantautora desnudaba el funcionamiento esencialmente corporativo de la sociedad ar­gentina. La canción era una especie de descripción fenomenológica del nuevo actor de la economía del país. Pero no era una descripción indife­rente, ya que los privilegios y prebendas del ejecutivo como figura en­cumbrada bajo el régimen de Onganía eran expuestos con sorna: "Ay qué vivos/ son los ejecutivos, qué vivos que son...". El poder económico que­daba sintetizado en una imagen: "La sartén por el mango y el mango tam­bién". Es decir: todo. Eso tenían los ejecutivos, ...."

https://youtu.be/Q6Vi2QRO16I

 

En la década de los ochenta, la gran Susana Rinaldi, grabó esta versión en el álbum  "Interpreta A María Elena Walsh" con su característica voz, tan llena de sabor a tango

https://youtu.be/JJ7wzW65fTY 

 

Ya en este siglo, en el 2018  Elena Roger, incluyó esta versión el 6 de agosto de 2018 en una actuación en el Teatro Colón, Buenos Aires, donde rescata la mirada aguda de la compositora argentina.

https://youtu.be/JJ7wzW65fTY 

 

El 26 de  agosto de este año, la cantautora , rockera y fotógrafa argentina Hilda Lizarazu, presentó esta versión, que es la que cierra su último disco "La Impostora" (noveno tema),que se presentará oficialmente el jueves 24 de septiembre de 2026  en el Auditorio Belgrano de Buenos Aires. En esta versión colabora su pareja y gran pianista Lito Vitale

https://youtu.be/BdGy8srsFNA 


Por respeto a la edad (Rosa es doce años mayor que Hilda) y a los tiempos (el disco se presentará dos días mas tarde), acabo con la versión de Rosa León, junto a Miguel Ríos, para su disco "Cartas de amor a María Elena Walsh" 

https://youtu.be/tgpKO2bvCm8


Como cuentan en el vídeo anterior  una canción irónica y mordaz sobre el poder y los de arriba,  con una letra que habla de desigualdad, apariencias y privilegios, que sigue siendo, sesenta años después, muy actual.

Buen miércoles 

30 de octubre de 2020

Milonga de Manuel Flores de Jose Luis Borges musicado por Anibal Troilo y más

 


 

Milonga de Manuel Flores

Manuel Flores va a morir.
Eso es moneda corriente;
morir es una costumbre
que sabe tener la gente.

Y sin embargo me duele
decirle adiós a la vida,
esa cosa tan de siempre,
tan dulce y tan conocida.

Miro en el alba mis manos,
miro en las manos las venas;
con extrañeza las miro
como si fueran ajenas.

Vendrán los cuatro balazos
y con los cuatro el olvido;
lo dijo el sabio Merlín:
morir es haber nacido.

¡Cuánta cosa en su camino
estos ojos habrán visto!
Quién sabe lo que verán
después que me juzgue cristo.

Manuel Flores va a morir.
Eso es moneda corriente;
morir es una costumbre
que sabe tener la gente.

Jorge Luis Borges: Para las seis cuerdas (1965)

 

Ayer acabábamos con los versos de un maestro, así que será buena idea comenzar el día con el poema de otro gran maestro de las letras. Original como Don Miguel, Borges decidió publicar en 1969 un pequeño libro titulado “Para las seis cuerdas” poemas que como su nombre indica fueron realizados para ser cantados, básicamente en forma de milonga llenas de melancolía, humor y como en el texto de hoy resignación. Pero Borges no puso música a sus poemas, como el dice en el prólogo del libro: “En el modesto caso de mis milongas, el lector debe suplir la música ausente por la imagen de un hombre que canturrea, en el umbral de su zaguán o en un almacén, acompañándose con la guitarra. La mano se demora en las cuerdas y las palabras cuen­tan menos que los acordes…”

Estas Milongas fueron luego musicadas por músicos ilustres Astor Piazzola, Julián Plaza, … El poema de hoy fue musicalizado por Anibal Troilo para la película argentina “Invasión” de 1969 de Hugo Santiago Muchnik, una película con gran éxito de crítica pero que fue un fracaso comercial, Así sonaba en dicha película con la interpretación de Ubaldo de Lio

https://youtu.be/Pu6ITHLbu2o

 


La siguiente versión que conozco es la de Susana Rinaldi de 1971, de su disco “Porque canto Así”

https://youtu.be/EE_Rqetlxew

 


La tercera propuesta es la versión de Juan Sosa de su disco de 1997 “Juan Sosa canta a Jorge Luis Borges”

https://youtu.be/3Yj2e2uZHZA


En el 2010 Víctor Ramil publica su CD “Délibáb”, en el que en alguna edición se acompaña un DVD, que contenía este vídeo

https://youtu.be/JxlES7fqnUc

 


Acabo con una versión más antigua, la del uruguayo Eduardo Darnauchans, que en 1973 publica su primer disco “Canción de Muchacho”

https://youtu.be/oBw45UobXWk


 

Resignados a un fin de semana largo y confinado, os deseo, salud, paz y amor a todos