Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Soledad Villamil. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Soledad Villamil. Mostrar todas las entradas

29 de mayo de 2025

La canción y el poema canción de Idea Vilariño, interpretada por Alfredo Zitarrosa, María Dolores Pradera y mas versiones


 La canción y el poema

Hoy que el tiempo ya pasó,
hoy que ya pasó la vida,
hoy que me río si pienso,
hoy que olvidé aquellos días,
no sé por qué me despierto
algunas noches vacías
oyendo una voz que canta
y que, tal vez, es la mía.

Quisiera morir —ahora— de amor,
para que supieras
cómo y cuánto te quería,
quisiera morir, quisiera… de amor,
para que supieras…

Algunas noches de paz,
—si es que las hay todavía—
pasando como sin mí
por esas calles vacías,
entre la sombra acechante
y un triste olor de glicinas,
escucho una voz que canta
y que, tal vez, es la mía.

Quisiera morir —ahora— de amor,
para que supieras
cómo y cuánto te quería;
quisiera morir, quisiera… de amor,
para que supieras…

Idea Vilariño. Canciones

https://youtu.be/OAXUIuFI_MQ 



Idea Vilariño, además de poeta y escritora era música y compositora, no es de extrañar que para ella, la canción y el poema siempre fueron de la mano, Compuso al menos cuatro canciones para diferentes músicos uruguayos. La mas  conocida es sin duda este tema, compuesto en una noche en que el también músico y poeta Alfredo Zitarrosa fue a conocerla para pedir una canción, con estos resultados

Ha sido interpretada por muchos artistas,Alfredo Zimarrosa la  incluyó en el que considero su mejor disco "Adagio en mi país" (quinta pista)

En 1989, María Dolores Pradera, la graba para su álbum "María Dolores" de 1989 (segunda pista de la cara A) 

https://youtu.be/GuvNmBgRndc


 

En el 2009 la cantante y actriz argentina, Soledad Villamil, incluye esta versión en su álbum del 2009 "Morir de Amor", es el tema que abre el disco

https://youtu.be/t0fvKjjB-9E


 

Tres años mas tarde en el 2012 el cantante y guitarrista Leonardo Pastore y el pianista Hernan Malagoli, realizan un disco dedicado a Alfredo Zitarrosa "Recordándote", Homenaje a Alfredo Zitarrosa, cuya tercera pista suena así

https://youtu.be/8X6qahjZwMo


  

En el 2015, otro grupo argentino, Moradores Tango, incluye esta versión en su álbum "La música criolla" (sexta pista)

https://youtu.be/FAveAVdkxhE



Acabo con una versión con motivo del centenario del nacimiento de Idea Vilariño, a cargo de Cristina Fernández, quien previamente la había grabado junto a Washington Benavides, en al menos dos álbumes. En esta ocasión lo hace en solitario acompañada por la Orquesta Filarmónica de Montevideo

https://youtu.be/tFqhMuCmnf8 


 

Buen jueves

 

PS: Si queréis leer algo mas sobre esta autora, os recomiendo la lectura del artículo de Concepción M. Moreno, sobre Idea Vilariño de 17 agosto del 2020

https://www.elespanol.com/mujer/actualidad/20200817/anos-idea-vilarino-poeta-traductora-letrista-uruguaya/513699304_0.html 

29 de junio de 2022

Violeta Parra. Maldigo del Alto Cielo cantado por Violeta Parra, Soledad Villamil, Pedro Aznar, Nacho Vegas y más


Maldigo del alto cielo
La estrella con su reflejo
Maldigo los azulejos
Destellos del arroyuelo
Maldigo del bajo suelo
La piedra con su contorno
Maldigo el fuego del horno
Porque mi alma está de luto
Maldigo los estatutos
Del tiempo con sus bochornos
Cuánto será mi dolor.
Maldigo la cordillera
De los andes y de la costa
Maldigo toda angosta
Y larga faja de tierra
También la paz y la guerra
Lo franco y lo veleidoso
Maldigo lo perfumoso
Porque mi anhelo está muerto
Maldigo todo lo cierto
Y lo falso con lo dudoso
Cuánto será mi dolor.
Maldigo la primavera
Con sus jardines en flor
Y del otoño el color
Yo lo maldigo de veras
A la nube pasajera
La maldigo tanto y tanto
Porque padezco un quebranto
Maldigo el invierno entero
Con el verano sincero
Maldigo profano y santo
Cuánto será mi dolor.
Maldigo a la solitaria
Figura de la bandera
Maldigo cualquier emblema
La venus y la araucaria
El trino de la canaria
El cosmo con sus planetas
La tierra y todas sus grietas
Porque me aqueja un pesar
Maldigo del ancho mar
Sus puertos y sus caletas
Grande será mi dolor.
Maldigo luna y paisaje
Los valles y los desiertos
Maldigo muerto por muerto
Y al vivo de rey a paje
Al ave con su plumaje
La maldigo a sangre fría
Las auras, las sacristías
Porque me aqueja un dolor
Maldigo el vocablo amor
Con toda su brujería
Cuánto será mi dolor.
Maldigo por fin lo blanco
Lo negro con lo amarillo
Obispos y monaguillos
Ministros y predicantes
Yo los maldigo cantando
Lo libre y lo prisionero
Lo dulce y lo pendenciero
Le pongo mi maldición
En griego y español
Por culpa de un traicionero
Cuánto será mi dolor.
 
Violeta Parra (1966)
 
 
 

 
Para mi el poema y canción mas desesperanzado de Violeta Parra, un texto de condenas que lo abarca todo, y donde al final del texto aparece el final de su relación con Gilbert Favre, ("por culpa de un traicionero), que aparentemente contribuyó a su decisión de acortar su paso por la Tierra
Disco y canción de derrota, que parece expresar las ideas que en algún momento escribió la propia Violeta ( En mi vida me ha tocado muy seco todo y muy salado, pero así es la vida exactamente, una pelotera que no la entiende nadie. El invierno se ha metido en el fondo de mi alma y dudo que en alguna parte haya primavera; ya no hago nada de nada, ni barrer siquiera. No quiero ver nada de nada, entonces pongo la cama delante de mi puerta y me voy”) 
 
Una canción que ha sido muy versionada, en gran medida desde Argentina, la primera versión que os propongo, es la realizada por la actriz y cantante Soledad Villamil (que actua en la oscarizada "El Secreto de sus ojos" del 2009), en su disco "Canción de Viaje" del 2012 (tercer corte)
 
 
 

 
Ls segunda propuesta es una versión chileno argentina, realizada por Pedro Aznar y Manuel García en su disco Abrazo de Hermanos del 2019 (Décimo corte)
 
 
 

 
Acabo con la versión que más me gusta, es posible que lo de ser paisano altere el juicio, pero es que el asturiano Nacho Vegas, es un músico excepcional, y su disco del 2018 Violéticas, merece cualquier disculpa para hablar de él, un gran disco. Ademas en esta versión lo acompaña Christina Rosenvinge, no se me ocurre nada mejor para acabar 
 
 
 

 
Buen miércoles