Desayuno (Dejeneur du matin) Poema de Jacques Prevert, cantado por Silvia Comes y Lidia Pujol, Marlene Dietricht y Akiko Okuda

Desayuno

Echó café
en la taza.
Echó leche
en la taza de café.
Echó azúcar
en el café con leche.
Con la cucharilla
lo revolvió.
Bebió el café con leche.
Dejó la taza
sin hablarme.
Encendió un cigarrillo.
Hizo anillos
de humo.
Volcó la ceniza
en el cenicero
sin hablarme.
Sin mirarme
se puso de pie.
Se puso
el sombrero.
Se puso
el impermeable
porque llovía.
se marchó
bajo la lluvia.
Sin decir palabra.
Sin mirarme.
Y me cubrí
la cara con las manos.
Y lloré.

Jacques Prevert. Paroles (1946)

https://youtu.be/zyHQdc3vF_s

Un poema bastante deprimente de Jacques Prevert, que sin embargo en la versión de Silvia Comes y Lidia Pujol, queda un aire esperanzador, La primera versión musicada corrió a cargo de Marlene Dietricht, en 1959, aunque ese trabajo no se grabó, y la grabación tuvo que esperar a 1962

https://youtu.be/cIuQyLpwZnY

Hay pocas versiones musicadas de este poema pero en diferentes idiomas, en loor de mi amigo Alberto Vidal, he seleccionado esta versión cantada en japonés de Akiko Okuda, del 2011

https://youtu.be/TA5-mvDTBWI

Hay varios cortos sobre la escena que refleja el poema, acabo con uno de ellos, especialmente bueno

https://youtu.be/I4YoBuJCbfo

Buen martes

Como los erizos, poema de Luis Cernudad, musicado por Silvia Comes y Lidia Pujol

 Como los erizos,
 ya sabéis, los hombres un día sintieron su frío.
 Y quisieron compartirlo.
 Entonces inventaron el amor.
 El resultado fue,
 ya sabéis, como en los erizos. 

¿Qué queda de las alegrías y penas del amor cuando éste desaparece?
 Nada,
 o peor que nada;
 queda el recuerdo de un olvido.
 Y menos mal cuando no lo punza la sombra de aquellas espinas;
 de aquellas espinas,
 ya sabéis.

Las siguientes páginas son el recuerdo de un olvido.
 

Luis Cernuda - Donde habite el olvido (1934)

https://youtu.be/O5qpvIxmLJ0

 

Como los erizos, aparece  como prefacio del libro "Donde habite el olvido".  Silvia Comes y Lidia Pujol, lo musicaron en su disco del mismo nombre de 1998. Una belleza

 

El poema está basado en la parábola “El dilema del erizo”, escrita por Arthur Schopenhauer en su obra Parerga & Paralipomena, de 1851

https://youtu.be/pWuJYGBfFkM

Buen miércoles

No se casen chicas (Ne vous mariez pas les filles) . Boris Vian, cantado por Nacha Guevara, Debout sur le Zinc y Sivia Comes

 

No se casen, chicas

¿Han visto ustedes a un hombre desnudo
saliendo de pronto de la bañera,
chorreando agua por sus muslos peludos
y con el bigote lleno de tristeza?
¿Han visto ustedes a un tipo bien feo
comer tallarines, tenedor en mano,
mientras, como un retardado,
se tira la salsa sobre el chaleco?
¿Han visto ustedes a un gordo estirar
sus piernas lechosas, llenas de rollos,
mirarse los pies como una marmota,
mientras se frota la barriga y se rasca las...?
No se casen, chicas, no se casen,
mejor en la televisión trabajen.
Permanezcan vírgenes en casa de papá.
Háganse sirvientas en lo de un general.
Eduquen monos, eduquen loros.
Levanten la pata en el Colón.
Vendan bombones, tomen los hábitos
O no los tomen.
Hagan strip-tease para los gagás.
Levanten puntos en el hotel Alvear.
Pero no se casen, chicas, no se casen.
¿Han visto ustedes a un tipo mufado
llegando muy tarde a cenarcon manchas de rouge en el saco
y tambaleándose al caminar?
¿Han visto ustedes en un cabaret
a un señor que parece muy bien
frotarse insistentemente
sobre una chica inocente?
¿Han visto ustedes a un tipo esmirriado
llevar a una mujer al restorán?
Cómo se retuerce los tres pelos del bigote
Y, para hacerse el importante,
a los mozos tiene al trote.
No se casen, chicas, no se casen.
Vistanse de gala, al River acudan y bailen.
Cuatro veces por mes cambien de amante.
Agarren guita, mucha guita y guarden.
Escóndanla bajo el colchón;
a los cincuenta años tendrán un montón
para pagarse lindos muchachos
con nada en la cabeza y todo en los brazos.
¡Ah!, que buena vida será esa
si no se casan, chicas, si no se casan.

Boris Vian. Música Alain Goraguer.  Versión español de Alberto Favero

https://youtu.be/fo_XTSRC4z0

Otro día que no abandono a Boris Vian, pero este tema cantado por Nacha Guevara, con arreglos de Alberto Favero, me parecía una forma adecuada de acabar esta semana dedicada a este trangresor, Nacha la graba en su disco "Mezzosoprano" de 1969

La canción se graba por primera vez en 1964 por Michele Arnaud, Es una canción bastante versionada, he elegido como versión francesa la del grupo francés "Debout Sur le Zinc" de su disco del 2019 "Vian par Debout sur le Zinc" del 2019. una versión moderna y con letra

https://youtu.be/-uLx2EwuD8Q

En España, la versión la grabó en catalán (con letra de Jordi Texeidor), la gran Guillermina Motta, no he encontrado un vídeo que me convenza y por eso he elegido otro disco reciente (del 2021) el de homenaje a sus canciones que hacen una serie de cantantes catalanas Laura Simó, Silvia Comes, Mone Teruel y Anna Roig "Una Bruixa com nosaltres". Esta es la versión que realizó la gran Guillermina, actualizada por estas jóvenes

https://youtu.be/z6Rt57thdYM

Bonjour!

A los que tragó la tierra antes de tiempo. (Murieron de frío más que de bala), poema de Gloria Fuertes, musicado por Moncho Otero. Silencio de Nieve musicado por Silvia Comes

 

A los que tragó la tierra antes de tiempo. (Murieron de frío más que de bala),poema de Gloria Fuertes, musicado por Moncho Otero. Silencio de Nieve musicado por Silvia Comes

 

A los que tragó la tierra antes de tiempo. (Murieron de frío más que de bala)

Los abetos del bosque piden palomas,
de puntillas se empinan sobre las lomas,
a ver si vienen...
Los chopos del pradillo chopos dorados,
se empinan por si vuelven...
No vuelven los soldados.
Por tierras de Teruel
se quedaron helados.
El Ebro sabe mucho
de muchachos ahogados.
Y la tierra,
no sabía qué hacer
con tanto precoz muerto.
Y no os vale de nada que os recuerde
que queríais vivir.
¡Bien lo recuerdo!

Gloria Fuertes. Mujer de verso en pecho (1996)

https://youtu.be/LZMrkEMkkxY

Diez de marzo, un año más como tantos seguimos en guerra, por eso he elegido este poema de Gloria Fuertes, si cambiamos Ebro por Dnieper, o Teruel por Zaporiya o cualquier otro río o localidad, el poema estaría de actualidad, porque las guerras no cesan y nos dejan un silencio como de nieve

Silencio de Nieve

Ante postura amorosa,
ante paciencia rebelde,
silencio de nieve.
Ante mi entrega diurna,
ante mi herida reciente,
silencio de nieve.

Cuando grito la injusticia,
silencio de nieve.
Cuando grito que te quiero,
nadie me entiende.

Llamo al amor por su nombre
llamo a la puerta de enfrente;
no me importa que me queme,
llamo a tu llama,
silencio de nieve

Gloria Fuertes. Pecábamos como ángeles (1997)

https://youtu.be/_FVGRWKKyvk

 

Silvia Comes, le puso música a este poema, en su disco del 2014 (cuarta pista)- Sigo encontrando libros nuevos de Gloria Fuertes cada vez que acudo a una librería, los dos libros citados hoy son los últimos pubicados antes de su muerte, luego hay un libro publicado ese mismo año 1998, y ocho posteriores, por lo que la figura de Gloria aunque fallecida sigue siendo de actualidad

Buen viernes y buen finde. La semana que viene más poesía y música de mujeres del siglo XXI

Todo Asusta. Poema de Gloria Fuertes musicado por Silvia Comes

Asusta que la flor se pase pronto.

Asusta querer mucho y que te quieran.

Asusta ver a un niño cara de hombre,

asusta que la noche...

que se tiemble por nada,

que se ría por nada asusta mucho.

Asusta que la paz por los jardines

asome sus orejas de colores,

asusta porque es mayo y es buen tiempo,

asusta por si pasa sobre todo,

asusta lo completo, lo posible,

la demasiada luz, la cobardía,

la gente que se casa, la tormenta,

los aires que se forman y la lluvia.

Los ruidos que en la noche nadie hace

—la silla vacía siempre cruje—,

asusta la maldad y la alegría,

el dolor, la serpiente, el mar, el libro,

asusta ser feliz, asusta el fuego,

sobrecoge la paz, se teme algo,

asusta todo trigo, todo pobre,

lo mejor no sentarse en una silla.

Gloria Fuertes

https://youtu.be/xoCcJdzlsxA

 

Primer día de camino.  Ruta fácil repleta de paisajes idílicos al inicio y como contraste de un feo paisaje urbano a la llegada a Porriño con su Polígono Industrial.

El poema elegido para hoy resalta también ese contraste tan unido a la humanidad.

En la vida, muchas veces, todo asusta. En el Camino sin embargo todo parece muy seguro. Muchas señales nos indican la ruta o posibles rutas a seguir. 

Las flechas amarillas parecen salvavidas a los que aferrarnos en caso de duda, son como señales luminosas en el océano de la incertidumbre vital.

De todas formas, seguro que es mejor no sentarse en una silla y comenzar a caminar.

Silvia Comes le puso música a este poema ritmo de rap en su disco "Fuertes"

https://youtu.be/xXxzAb1ivaw

 

 

Buen martes y buen Camino

 

Gloria Fuertes poema Cuando el eco del eco huele a grito, cantado por Silvia Comes. Nota autobiográfica

  

Cuando el eco del eco huele a grito

y nadie huele nada,

y el náufrago se rompe entre las rocas

y grita y le entra agua.

¿Acaso la belleza no tiene corazón?

El mar es bello y mata.

La gente es bella y calla,

cuando el eco del eco huele a grito

y ponemos la radio alta.

 

Gloria Fuertes: Historia de Gloria: (amor, humor y desamor) (1980)

https://youtu.be/Y3ZAGyjVxuM

 

En el año 2014, Silvia Comes puso música a varios poemas de Gloria Fuertes en un CD que tituló “Fuertes” esta es la pista octava

Gloria nació en el 1917, y salvo pequeños homenajes en el centenario de su nacimiento , sigue igual de olvidada, igual de si misma

Que mejor poema para recordarla que este poema "Nota autobiográfica" recitada por ella misma

Gloria Fuertes nació en Madrid
a los dos días de edad,
pues fue muy laborioso el parto de mi madre
que si se descuida muere por vivirme.
A los tres años ya sabía leer
y a los seis ya sabía mis labores.
Yo era buena y delgada,
alta y algo enferma.
A los nueve años me pilló un carro
y a los catorce me pilló la guerra;
a los quince se murió mi madre, se fue cuando más falta me hacía.

Aprendí a regatear en las tiendas
y a ir a los pueblos por zanahorias.
Por entonces empecé con los amores
–no digo nombres–,
gracias a eso, pude sobrellevar mi juventud de barrio.
Quise ir a la guerra, para pararla,
pero me detuvieron a mitad del camino.
Luego me salió una oficina,
donde trabajo como si fuera tonta
–pero Dios y el botones saben que no lo soy–.

Escribo por las noches
y voy al campo mucho.
Todos los míos han muerto hace años
y estoy más sola que yo misma.
He publicado versos en todos los calendarios,
escribo en un periódico de niños,
y quiero comprarme a plazos una flor natural
como las que le dan a Pemán algunas veces.

Gloria Fuertes, Antología y poemas del suburbio, (1954)

https://youtu.be/uPp3EYISXfY

 

Al final solo los de la Norwegian Airlines, le pusieron un avión con su nombre y su foto, y bien chula que debe andar ella por el aire junto a Cervantes y Roald Dahl 

https://www.abc.es/cultura/abci-avion-noruego-llamado-gloria-fuertes-201610201326_noticia.html

 

Buen martes

Gloria Fuertes. Canción del que no quería mentir y Casilda a una mujer casada, cantadas por Aguaviva y Silvia Comes

 
 

Canción del que no quería mentir

Hemos de procurar no mentir mucho.
Sé que a veces mentimos para no hacer un muerto,
para no hacer un hijo o evitar una guerra.

De pequeña mentía con mentiras de azúcar,
decía a las amigas: "Tengo cuarto de baño"
—mi casa era pobre con el retrete fuera—.
"Mi padre es ingeniero" y era sólo fumista,
¡pero yo le veía ingeniero ingenioso!

Me costó la costumbre de arrancar la mentira,
me tejí un vestido de verdad que me cubre,
a veces voy desnuda.

Desde entonces me quedo sin hablar muchos días.

Gloria Fuertes Todo Asusta (1958)

https://youtu.be/sgaj2v8uUR0

 

Gloria era hija de costurera y portero del madrileño barrio de Lavapiés, sin embargo, consiguió vivir moderadamente feliz y sobre todo hacernos felices a los demás con sus cuentos y sus poemas. Este poema apareció en el LP de Aguaviva “La casa de San Jamás” en 1972 (quinta pista cara A), donde como habréis podido escuchar participaba la propia Gloria Fuertes

La vida fue dura para Gloria y además de poemas alegres también tiene poemas más duros, uno que me gusta particularmente es la Casida a una casada, Al estilo de Lorca (en su Diván) recrea un poema con métrica de la composición arábigo-persa de una casida, y con los juegos de palabra que le caracterizaban

Casida a una casada

Mujer casada,
cansada
por el ‘ponte, venga, vamos, quiero’.
Mujer casada,
desenamorada
por el ‘ponte, venga, vamos, quiero’.
Mujer casada,
desilusionada
por el ‘ponte, venga, vamos, quiero’.
Mujer casada,
cascada,
en cascada tu pelo sobre el seno.
-Los sauces con ser sauces
no dan tal sensación de desconsuelo
­Mujer casada,
sola
en cueros,
cual la mar en galerna sedienta de ternura
golpeada por el oleaje
del ‘ponte, venga, vamos, quiero’.

Gloria Fuertes: Historias de Gloria (1980)

https://youtu.be/3y6vVU-fGQw

 

Esta versión la realiza Silvia Comes en su disco “Fuertes” del 2014 (tercera pista)

Buen viernes

Versos que escribí dormida. Gloria Fuertes cantada por Silvia Comes y Miguel Aranda

 

Bebo porque la gente no me gusta,
porque a la gente la quiero demasiado;
las cosas cambian y el ímpetu se enferma,
sé lo que dan de sí los hombres;
sé que hay pocos que prestarían sangre,
sé que hay muchos que me encarcelarían.
Bebo para olvidar que estoy bebiendo.
Porque la noche es larga y tiene seres,
la vida es corta en cambio y tiene prisa,
la alcoba es grande y el sereno es bizco
y un chinche flaco trepa por el techo.

Bebo para acordarme de estas cosas.
Bebo para olvidar que estoy bebiendo.

Gloria Fuertes. Poeta de Guardia (1968)

 

Hoy el mundo se me hace extraño, muy acorde con los versos de Gloria, En el 2014 Silvia Comes publicó un disco con trece poemas de Gloria “Fuertes”, este es el noveno corte

https://youtu.be/GTCQF0dGUzA

 

Dos años después, el 9 abril de 2016 en “Ancienne poste” de Planches Montreux (Suiza), el cantautor Miguel Aranda Merchán canta y graba los temas: “Versos que escribí dormida” con Mati Pando (voz); Mario Vélez (percusión) y Miguel Aranda (guitarra y voz).

https://youtu.be/xNruZnSqjHo

 

Buen miércoles, que se alargue la vida y se acorte la noche, Aunque aún queda mucha noche por delante