Las fronteras
Allá en mi país natal,
que de Francia está vecino,
hay en medio de un camino
una piedra y un rosal.
La piedra está en la frontera
el rosal en torno crece,
y cada flor que aparece
de su hermana es extranjera.
Mas cuando mueren las dos
enemigas del rosal,
en una sola espiral
vuela su perfume a Dios,
que a las almas y a las flores
tras ese espacio azulado,
una sola patria ha dado
sin fronteras ni rencores.
Yo mirando tristemente
esta línea fronteriza
que por tierra se desliza
con aspecto de serpiente,
y recordando los lazos
que el hombre rompió iracundo,
pensé: “El amor creó al mundo
y el odio lo hizo pedazos”.
¡Cuán injusta y vanidosa
es la vanidad humana!
¿Dejará de ser hermana
una rosa de otra rosa?
Y en la piedra, entre las dos
enemigas, dejé escrito:
“La frontera es un delito
contra las leres de Dios”.
Leopoldo Cano Masas Saetas 1890 (Accesible y con descarga legal y gratuita en Biblioteca Digital de Castilla y León https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/registro.cmd?id=796 )
Leopoldo Cano fue un hombre polifacético representativo de los finales del XIX y principios del XX. Militar de carrera, matemático, historiador, escritor, musico, perteneció a las Reales Academias de Historia y de la Lengua de España, fundamentalmente escribió teatro y se le considera como un gran discípulo de Echegary, y ya que el viaje a Valladolid se inició hace ocho días en nombre de nuestro Premio Nobel, parece oportuno cerrarlo con alguien relacionado con él. Además escribió lirica publicando el libro Saetas, con el que he pasado un rato agradable, algún autor lo describe como un hombre malhumorado y ceñudo, y pone de ejemplo los versos satíricos o jocosos integrados en este libro como este cuarteto
De las cosas de este mundo
es la que me hace más gracia
ver la cara de los tontos
cuando creen que me engañan.
Pero leyendo el libro en su conjunto hay variedad de poemas y creo que la sátira esta muy unida a nuestra literatura
No he encontrado muestras de su música ni de las representadas en sus obras. Su melodrama mas conocido La Pasionaria (1883) fue musicalizado por Antonio Reparaz, que cuenta con varias sinfonías y obras cortas, pero solo he encontrado un tema de este autor en 1884, con un texto de Jose Zorrilla A mi Nazarena, En España la grabó Montserrat Caballé en el 2014, pero me gusta más la versión de la soprano norteamericana de origen chino Shudong Braamse, que la graba en el 2019
Volviendo a Don Leopoldo Cano, este falleció en 1934 a los noventa años de edad, el Ayuntamiento de Valladolid encargó una estatua en su honor basándose en el poema “La Frontera” y se encarga al escultor Emiliano Barral, que renuncia a una interpretación narrativa del poema, sintetizando el pensamiento de Leopoldo Cano en un grupo escultórico realizado en piedra gris sobre sencillo basamento, que constaba de unan matrona de inspiración clásica y de gran tamaño, cuya túnica cobijaba a las figuras de tres niños desnudos. La túnica de la matrona marcaba de una forma muy sugerente las formas femeninas de su cuerpo, sorprendiendo a la población de marcado carácter conservador y no acostumbrada a las innovaciones formales en este tipo de monumentos conmemorativos.
Con el cambio de Ayuntamiento el Monumento fue quitado de su ubicación y se realizó otra escultura convencional que es el busto que actualmente se puede ver en el Campo Grande donde consta “A Leopoldo Cano, Poeta” El Monumento original desapareció siendo recuperado parte de él que se conserva en el jardín del Museo Nacional de Escultura. Para saber más https://www.eldiadevalladolid.com/noticia/Z47CF01FC-E38D-56E1-6E0EAD90FB0F0C5B/Los-restos-de-un-monumento
La Historia está llena de luces y de sombras pero sobre todo de mucho desconocimiento, acabo con una pieza de la época una habanera de otro músico muy olvidado de la época el Alavés Sebastian Iradier, “El Arreglito” cuya música seguro conocéis, en el vídeo os cuentan el motivo
Buen miércoles
