Una puerta abierta a la música, la poesía, las versiones y a la sonrisa, con muchas pinceladas de cine y bandas sonoras. En recuerdo y homenaje al antiguo microprograma "Fonocopias" de Radio Nacional de España Radio 5
El lunes pasado repasando las novedades discográficas del finde, me encontré con la aparición de un nuevo disco de Cesária Evora, "Reina da Morna". Teniendo en cuenta que Cesária va a hacer quince años desde que abandonó este mundo, pensé en una reedición de alguno de sus discos antiguos, aunque no me sonaba el título.
Ciertamente Cesária era la reina de la Morna, y la que internacionalizó este género en todo el mundo. Por si no lo sabéis, la morna es un género musical y una danza tradicional de Cabo Verde, considerado el símbolo cultural más importante del país. Se caracteriza por su ritmo pausado, su carácter melancólico y sus letras profundas estructuradas alrededor de la sodade (nostalgia o melancolía). El 11 de diciembre de 2019, la UNESCO la declaró Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Cesária Evora falleció a los 70 años el 17 de diciembre del 2011, y durante mucho tiempo fue una referencia de Cabo Verde para el mundo, quizá hasta este año, donde su actuación en el Mundial de fútbol, puso a su bello país, (un archipiélago de diez islas volcánicas, situado enfrente de Senegal, habitado desde el siglo XIV, como colonia portuguesa, y que logró su independencia tras la Revolución de los Claveles en 1975)
El álbum que se ha presentado este viernes 16 de octubre del 2026, no es ninguna reedición de discos anteriores, sino un disco póstumo que recopila diez canciones inéditas extraídas de los archivos de su productor y manager histórico José da Silva
Mejor escuchar el segundo tema del CD, aunque fue el primero en darse a conocer, la morna Sonsente
Un tema melancólico que viene acompañado con imágenes inéditas de archivo, que nos lleva a recordar la voz y la emoción de "la diva de los pies descalzos", para continuar os propongo la energía vibrante de otro tema "Resposa de Gnaha Pouco", una coladeira (otro género musical tradicional de Cabo Verde caracterizado por ser más acelerado y bailable que la morna) con un video repleto de mas imágenes inéditas
Una
casa en el cielo
Un jardín en el mar
Una alondra en tu pecho
Un volver a empezar
Un deseo de estrellas
Un latir de gorrión
Una isla en tu cama
Una puesta de sol
Tiempo y silencio
Gritos y cantos
Cielos y besos
Voz y quebranto
Nacer en tu risa
Crecer en tu llanto
Vivir en tu espalda
Morir en tus brazos
Luis Pastor . Por el mar en mi mano
Hoy
empieza la desescalada, así que para no ser menos voy a ir abandonando la
poesía el fin de semana. Por ir
poco a poco como nos recomiendan, he pensado que puede ser una buena idea alternar
en estos fines de semana que aún quedan la poesía con las canciones y si es
posible con un aroma de banda sonora que fue seña de identidad de este Blog
La
canción, casi más un poema que os propongo hoy fue escrita por un cacereño ( y
así seguimos la línea provincial que parece vuelve a estar de moda; hace más
de cincuenta años estudié en el Colegio las Comarcas, igual hasta utilizare ese
conocimiento para algo) Luis Pastor y publicada en su disco de 1998 “Por el mar
en mi mano”. Era el octavo corte, y hubiera seguido siendo una canción bonita,
sino fuera porque tres años mas tarde Pedro Guerra hizo una adaptación musical
magnifica para cantarla con la cabo verdiana Cesaria Évora, una poderosa voz,
conocida como la cantante de los pies desnudos. Apareció en el disco “Sao Vicente
di Longe” era el tercer tema y sonaban, ella y Pedro Guerra fabulosamente como podréis
comprobar
A
partir de ese momento la canción empieza a crecer, de una forma pequeña,
cotidiana pero imparable. En el año 2007 Julio Medem, la incluye en la Banda
Sonora de “Caótica Ana”.
Si
se explora internet, podemos encontrar versiones realizadas en África, América,
todo el Mediterráneo, Rusia, algunas en griego, … Siempre con un denominador común
es una canción compartida que genera esperanza y alegría, algo que nunca esta
de más
Solo
os hablo de las principales versiones editadas en disco, que además van muy
ordenaditas
1
En el año 2012 el siciliano Cristiano Malgioglio publica su vigésimo cuarto
disco en homenaje a Cesaria Evora (“Sra Evora”) este tema es el segundo corte
del CD. Cristiano Malgioglio es un personaje muy conocido en Italia, como
compositor y cantante desde 1970, y como presentador de televisión en programas
relacionados con la música desde hace unos veinte años. Esta es su versión,
donde canta a dúo con Maria Nazionale
2 Al año siguiente (2013) la cantante
de jazz y cabaret italiana (nacida en Cerdeña) Alessia Desogus, publica su
primer disco “Casi en blanco y negro”, donde se incluye esta canción como
segundo tema, en estilo jazzístico
3
Un año después, en 2014, el bonaerense Cristóbal Repetto lo graba en el disco titulado
“Tiempo y Silencio” (décimo tema). Cristóbal Repetto es una voz nueva pero
clásica que maneja bien las cuerdas del canto y la voz más clásica de los cantautores
al estilo de Mercedes Sosa o Violeta Parra. Esta es su versión con más nostalgia
4
El video esta grabado en Santa Cruz de Tenerife el 11.09.2014, con la Orquesta
Sinfónica de Tenerife, y cantado por la gran cantante de Gran Canaria Olga
Cerpa, no estoy seguro que esté grabado, ya que Olga ha grabado unos treinta y
cinco discos, en solitario, con su grupo Mestisay (de la que es lógicamente la
voz solista) y en colaboración con otros artistas portugueses e hispanoamericanos.
También ha participado en una decena de musicales, así que méritos sobrados
para escucharla. Y cuando lo hagáis veréis que delicia
5
Para acabar más versiones del original realizadas por los propios artistas. En
el 2005, se publica el disco colectivo “Contamíname” Esta canción es la número
doce de las quince del disco, y la canta el trío formado por Martirio, Luis
Pastor y Pedro Guerra
6
Y como me cuesta dejar la poesía y la provincia de Salamanca, os dejo con esta versión
en directo, que suena regular pero tiene el encanto de lo cercano, de la
amistad, de lo verdadero
Está
grabado el día 2 de Julio de 2017 en el precioso y bello pueblo de Candelario,
muy cerca de Béjar, donde el poeta bejarano Luis Felipe Comendador, organizó un
concierto solidario a favor de SBQ Solidario, ONG que trabaja en proyectos de cooperación
en el Norte de Perú. Cantan Luis Pastor, Lourdes Guerra, Paco Cifuentes, Duende
Josele y Balta Cano.
Y
ya que os hablo de Luis Felipe Comendador, que menos que dejaros uno de sus poemas
On n'aime qu'une fois - Sólo se ama una vez
Si yo supiera hablar
con las justas palabras,
si pudiera poner los nombres a las cosas
y hacer que así existieran,
si consiguiera hablarte
con la palabra exacta...
sabrías que ni antes
ni después de saberte
puede haber sentimiento
más intenso.
Bésame Mucho es quizá la canción española por excelencia, para aquellas personas de habla no hispana.El hablar hoy de ella se debe a una compleja relación de sucesos. Hace una semana ponía la versión de Spain de Chick Corea, interpretada al violín por Naoko Terai. El otro día contestando un comentario, me acordé de la versión de Michel Camilo y Tomatito, en su disco del mismo nombre del año 2000. Como hacía tiempo que no lo oía, me puse a escucharlo y como incluye una versión de este tema, pensé en hablar de él
Besamé Mucho es un tema compuesto por la mejicana Consuelo Velázquez, en el año 1941, cuando según cuenta aún no había besado nunca. Alcanzó el éxito en el mercado estadounidense, llegando al número 1 con la versión de Jimmy Dorsay en el año 1944, y luego se han hecho miles de versiones con letra en inglés, en español y con alguna mezcla, versiones que incluyen desde el jazz al pop pasando por la música popular. La elección de la versión de Nicky Parrott para empezar se debe a que esta vocalista y contrabajista australiana, es una de mis instrumentistas de jazz preferidas, a lo que une una bella voz. Este tema se incluyó en su primer disco del año 2008, publicado por el prestigioso sello japonés Venus Jazz, y cuyos discos se empiezan a encontrar con una cierta facilidad en el mercado español. Os dejo con una versión en directo
El disco es muy recomendable con versiones de grandes temas, como Moon River o Cry me a River, de los que ya he hablado en el Blog.
La siguiente versión que os presento es la original de Consuelo Velázquez, autora de otros temas y boleros inolvidables como Cachito mio o Que seas feliz. El éxito, difusión y versiones de Bésame Mucho, no se debe a la casualidad, sino a la calidad del tema. Os pongo una versión en directo interpretada por Consuelo Velázquez al piano en 1990 para la televisión de México
Este tema se ha incluido en múltiples bandas sonoras de películas, de ellas quizá me quedaría con la que aparece en la banda sonora de La Sonrisa de Mona Lisa (Mona lisa Smile) del año 2003, y que es una banda sonora muy recomendable con temas de Tory Amos, Celine Dion (You Belong to me) y muchos más. La versión de Besame Mucho la interpreta Chris Isaak y me parece muy buena
Otra versión magnífica es la que realiza la cantante de Cabo Verde, Cesária Evora, una magnífica voz y además creo que esta canción se incluye en la película del mejicano Alfonso Cuarteron “Grandes Esperanzas”, que no está de más recordar ya que este año se cumple el 200 aniversario del nacimiento de Dickens, en cuyo libro homónimo está basada la película. Os dejo con una versión en directo en París (hacía mucho que no nombrábamos esta ciudad!!) en el 2002
No puedo resistirme a poner la versión de Michel Camilo y Tomatito, una linda versión con guitarra española, junto al piano de Camilo, que por cierto ha estado hace poco por España. Aquí lo vemos en un concierto para la radio-televisión española
Cambiamos el ritmo para ir acabando con la que quizá sea la mejor versión “pop”, la de Herb Alpert
Y volvemos al jazz, con la versión de Dave Brubeck, que en su disco de 1967 Bravo Brubeck!, recogía este tema junto a otras versiones clásicas de temas mejicanos (Cielito Lindo, Allá en el Rancho Grande,…) y que luego se ha debido seleccionar en un albúm del año 2000, que no conozco y que es el que aparece en el vídeo.
Y finalizo con la versión de la última película que conozco donde se ha integrado en la banda sonora, se trata de Chico y Rita, película de animación que transcurre en Cuba a finales de los años 40, no os cuento más porque llevamos con el DVD en casa desde hace mas de un mes y por una u otra razón no acabamos de verla película y no pude verla en su estreno
Feliz finde
Jesús Una Sugerencia: Mi amigo Pepe, nos recomienda la versión deDiana Krall, que aparece en su disco de 2001; "The Look of Love", realmente una obra maestra, así que la incluyo para disfrutar de la misma
