Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Kostas Grigoreas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kostas Grigoreas. Mostrar todas las entradas

16 de diciembre de 2020

Villancico del niño de la manga ancha. Gloria Fuertes cantada por Paco Ibañez

 


  VILLANCICO DEL NIÑO DE LA MANGA ANCHA

  Ya está el Niño en el portal,
que nació en la portería.
San José tiene taller,
y es la portera María.
  Vengan sabios y doctores
a consultarle sus dudas,
el Niño sabelotodo
está esperando en la cuna.
  Dice que es pecado
hablar mal de los vecinos
y que pecado no es
besarse por los caminos.
  —Que se acerquen los pastores,
que me divierten un rato,
que se acerquen los humildes,
que se alejen los beatos.
  —Que pase la Magdalena,
que venga San Agustín,
que esperen los Reyes Magos
que les tengo que escribir.

Gloria Fuertes. Villancicos (Ed Escuela Española) 1954

https://youtu.be/GVThvvwpCto

 


Paco Ibáñez grabó esta canción en su tercer disco de la Poesía Española de hoy y de siempre, luego se  volvió a grabar en el recital del Olympia, En 1976 José Manuel Herraiz lo volvió a grabar en su disco “La poesía española con música de Paco Ibáñez, aparece como cuarto corte de la cara B pero no está disponible en youtube, Si he encontrado esta versión griega cantada en español pero traducida al griego moderno, realizada por Aliki Kayaloglou (voz) y Kostas Grigoreas (guitarra) grabado en el 2015, suena muy parecido pero merece la pena

https://youtu.be/5diYCqfB4gQ

 


Acabo con otro cuento poema navideño de Gloria Fuertes, El camello cojito - Auto de los Reyes Magos, de 1978. Editado por la misma editorial y narrado por la poeta

https://youtu.be/30PYsHB8RlU

 


Buen miércoles