Una puerta abierta a la música, la poesía, las versiones y a la sonrisa, con muchas pinceladas de cine y bandas sonoras. En recuerdo y homenaje al antiguo microprograma "Fonocopias" de Radio Nacional de España Radio 5
Música para
el Recuerdo: La propuesta de hoy es un tema grabado en 1961 por Patsy Cline la
reina del Country en mi opinión (de hecho fue la primera mujer en ingresar en
el “Country Music Hall of Fame” en 1973, diez años después de su trágica muerte
en un avión con poco más de treinta años. Fue además la mentora de Loretta Lynn
de la que os ponía una versión ayer. Dentro de sus grandes éxitos he elegido
este tema compuesto por Willie Nelson y grabado por ella en 1961 para un disco sencillo
con us nombre y grabado en dos LP posteriormente “Showcase” en noviembre de
1961 y “She’s Got You” cinco meses después, os dejo con un directo de 1962 con subtítulos
Willie Nelson,
la grabó por primera vez en 1962, y la ha grabado en muchos de sus discos y en
muchas actuaciones en directo, solo o acompañado, he elegido una actuación con
Diana Krall y Elvis Costello en el 2002, celebrando su setenta cumpleaños y que
se recoge en el DVD “Willie Nelson and Friends.”. Hay muchas otras actuaciones
impresionantes con Johnny Cash, Susan Tedeschi y un largo etcétera pero es
preciso elegir
La primera
versión que os propongo es la de Loretta Lynn (ando ahora repasando los pocos discos
que tengo de esta gran artista de 89 años, que tiene 43 álbumes publicados)
grabado por primera vez en 1977 con el título “I Remember Patsy”
Voy acabando
con tres versiones de grandes vocalistas femeninas, la primera la grabada en el
año 2003 por Cassandra Wilson en su disco Glamoured. Un acercamiento muy
personal con su gran voz
La segunda la
de Chaka Khan, con su versión del 2004 que aparece en su disco ClasiKhan
(cuarto tema) al fondo podéis escuchar la London Symphonie Orchestra, que sirve
de fondo para el chorro de voz de esta mujer, que cuanto más escucho, más me
gusta
Y para acabar
una versión con voz y piano realizada y subida por Norah Jones hace un año el
29 de abril del 2020 (Norah Jones grabó previamente este tema en el 2003 en un
single titulado “Turn Me On”) como felicitación de cumpleaños para su amigo
Willie Nelson que cumplía 87 años
Este fin de semana he aprovechado para ir al cine, una de las películas que ví por puro azar fué "The Boxtrolls", entretenida, y con una buena historia de base, La animación muy bien hecha y la película tiene muchos guiños sobre filosofía, ética, trascendencia, ..., que te hacen sonreir, e imagino permiten mas de un visionado, para los sufridos padres, sin embargo una de las cosas que mas aprecié fue la música, en los créditos comprobé que estaba compuesta por Dario Marianelli, (un oscar por "orgullo y prejuicio", Goya por Agora, y varios premios por Anna Karerina, son sus últimos logros). Junto al trabajo de Marianelli, aparece una canción compuesta por el genial Eric Idle pero sobre todo el final de la película donde suena esta versión de Little Boxes interpretada por este grupo de Oregon, y que suena así:
Hace diez meses ya había hablado de esta canción pero no puedo evitar el volver a poneros versiones modernizadas de este tema de los 60, popularizado por Pete Seeger y en español por las versiones de Adolfo Celdran y Victor Jara, si las quereis escuchar podeis ver la entrada previa pinchando AQUÍ (segundo tema) Pero quería hablaros de las versiones de los últimos años, En el 2005 se estrenó la serie de televisión "Weeds", que durante las tres primeras temporadas, usó esta canción como introducción de la serie, variando los interpretes y obviamente las versiones, así podemos encontrar mas de treinta versiones, de las que he seleccionado tres
1 Regina Spektor
2 Elvis Costello, con el que se inaugura la segunda temporada
3 y como contrapunto la versión mas rockera de uno de los grupos que suenan en mi coche, aunque pocas veces conmigo dentro, Rise Against
Aunque mi versión favorita de las actuales sea la des grupo canadiense "Walk on the Earth" Este video tiene cerca de diez millones de visitas, y la verdad es que no me extraña
Finalizo con la version original de Malvina , que supongo estaría encantada de seguir oyendo la vitalidad de su canción después de mas de cincuenta años Una agradable semana para todos Jesús
El martes pasado 24 de mayo Bob Dylan cumplió 70 años, dos días más tarde el jueves 26 de mayo, Levon Helm, conocido por ser el batería de "The Band" ha cumplido 71 años. Levon Helm y Dylan tocaron juntos en muchas ocasiones (Bob Dylan & The Band), pero Levon Helm, sigue actuando y a principios de este mes salía este disco, grabado sino me equivovo en Nashville hace un año, cuando cumplío los 70 años. La última canción del disco es "The Weight" (El peso) una de mis cacniones favoritas de los 60, años de la contracultura, para variar os pongo en primer lugar la versión del año pasado y os recomiendo observar la joven mirada de Levon Helm. Si quereis leer mas os dejo un link a la crítica del concierto:
Levon Helm es ademas de batería compositor y cantante, considerado como uno de las 100 mejores voces rockeras (para leer mas Blog Ruta Norteamericana "Uno" y "Dos"). Sigue tocando con ilusión como podreis haber comprobado y eso es algo que admiro de los músicos americanos, tantos "talentos olvidados" que siguen haciendo l oque mas les gusta: música. Esta canción está compuesta por el Propio Levon Helm basándose en personakes reales, según cuenta en su autobiografía y según Robertson, la canción tiene una inspiración en las películas de Luis Buñuel, es esa búsqueda de la santidad a pesar de las vicisitudes de la vida y del mundo. Para los que no entiendan muy bien el inglés y para que admireis a un Levon Helm mas joven os dejo esta versión que creo, ya no recuerdo muy bien, se corresponde con la película "The Last Waltz" de 1978
Empezando con las versiones de este tema, el primero es el de la película "Easy Rider" (1969) es el tercer tema que suena casi al prinicipio de la película, detrás del mítico "Born to be wild" y por razones de "derechos", The Band, no pudo tocar este tema sino que lo hace un grupo llamado "The Smiths". Si habeis escuchado la canción y conoceis la película, comprendereis, que la decisión de Dennis Hooper de colocar este tema se ajusta perfectamente a la historia, y si no la conoceis, intentar verla o al menos releed a Keoruac (On the Road) ahora que el camino parece que cominza a moverse
Esta semana no puedo dejar de poner versiones clásicas de este tema, la segunda es también de 1969 y es una versión poco conocida interpretada por dos grandes grupos de la Tamla: "The Supremes" y "The Temptations" también de 1969
En tercer lugar otra versión clásica también de ese año, frente al sonido mas ritmico y bailable de la Tamla, la voz extemecedora y espiritual de Aretha Franklin, ¡como me gusta esta voz! y como me sigo estremeciendo cada vez que oigo sus temas
En ese año The Band toco en el festival de Woodstock ( el 17 de agosto de 1969) ante uans 450.000 personas y también con Dylan en la isla de Wight, como los videso no tienen mucha calidad, los dejo al final con las letras.
Pasando ya a las versiones de la última década, comienzo con una discípula de la Sra. Franklin, que cantaba este tema en 2002, "Cassandra Wilson" cantante de jazz, blues, country en general cantante de fusion con una voz muy personal como podesi comprobar:
La quinta versión es quizá mi favorita, porque la mezcla de una bella voz con sonidos y música de Nashville: violines, contrabajo, banjo,... me producen una gran emoción. Canta la joven y bella "Gillian Welch" , junto al grupo de Nashville "Old Crow Medicine Show ", en una actuación en la BBC en 2007
Me es difícil seguir poniendo mas versiones así que acabo como he empezado con Elvis Costello que actúa en 2009 junto a Ray LaMontagne, Nick Lowe, Richard Thompson, Larry Campbell, Allen Toussaint y el propio Levon Helm
Sed felices en esta semana de un mes que se acaba en un mundo que quizás empiece
La primera versión de una olvidada, aunque menos desde hace unos años, Jackie DeShannon en 1968, en el vídeo en televisíón con nada menos que un joven Barry White en los coros
La versión de "The Band" en directo en 1989:
La versión del grupo escocés Travis para la película Igby Goes Down en 2002, en un directo con letra traducida en subtítulos
La versión del grupo indie "Panic at The disco" de 2005 (actuación en directo de 2007):
La letra:
I pulled into Nazareth, I was feelin' about half past dead;
I just need some place where I can lay my head.
"Hey, mister, can you tell me where a man might find a bed?
"He just grinned and shook my hand, and "No.", was all he said.
Chorus:
Take a load off Fanny, take a load for free;Take a load off Fanny,
And you put the load right on me.
I picked up my bag, I went lookin' for a place to hide;
When I saw Carmen and the Devil walkin' side by side.
I said, "Hey, Carmen, come on, let's go downtown.
"She said, "I gotta go, but my friend can stick around."
(Chorus)
Go down, Miss Moses, there's nothin' you can say
It's just ol' Luke, and Luke's waitin' on the Judgement Day.
"Well, Luke, my friend, what about young Anna Lee?
"He said, "Do me a favor, son, won't you stay and keep Anna Leecompany?"
(Chorus)
Crazy Chester followed me, and he caught me in the fog.
He said, "I will fix your rack, if you'll take Jack, my dog.
"I said, "Wait a minute, Chester, you know I'm a peaceful man.
"He said, "That's okay, boy, won't you feed him when you can."
(Chorus)
Catch a Cannonball, now, to take me down the line
My bag is sinkin' low and I do believe it's time.
To get back to Miss Fanny, you know she's the only one.
Who sent me here with her regards for everyone.
Como la semana pasada hablábamos de este tema del LP de "The Carpenters", he pensado que no era mala idea poner alguna versión de esta canción.
Aunque la canción se compuso para un musical ("Promises Promises") en 1968, por el equipo Bacharach y David, pronto comenzó a ser popular y ser nominada para los Grammy en 1969 gracias a la versión de Bobbie Gentry
Realmente se hizo universal con la versión de Dionne Warwick's de 1970 que coniguió un grammy a la mejor canción femenina en 1971, este tema si se oyó bastante en nuestro país y la verdad es que esta versión me sigue encantando, hay otros videos en la red, pero son versiones realizadas años mas tarde, en este que comienza con la foto de la portada del LP, se la ve tal y como la recuerdo, como en muchas ocasiones la versión española, que tengo en formato físico -CD- es mucho mas corta, (medio minuto menos, quizá porque se trate de una recopilación publicada en 2000, nunca me acabo de explicar estas cosas)
La tercera versión de esta canción de la que os hablo es como no al de los Carpenters de ese mismo año, del disco "Close to you", a pesar de lo que me gustaba Karen Carpenter, creo que esta versión tiene menos fuerza aunque esa voz sea casi perfecta.
La cuarta versión es de Elvis Costello de 1999, y es de la banda sonora de la película Austin Powers 2, o "The Spy who Shagged Me", que creo se tradujo como la espía que me achuchó. Lo curioso de esta versión es que Elvis Costello hace un cameo junto a Burt Bacharach (al piano) actuando en plena calle. No se ve a Mini-yo, pero nada es perfecto
La quinta versión que recojo es la del trio venido a dúo Tok Tok Tok, concretamente de su disco de 2005, "50 Ways to Leave Your Lover", la voz de Tokunbo Akinro es bastante interesante, aunque este tema no sea uno de mis preferidos, compensa escucharlo con calma, sobre todo para los amantes de los saxofonistas (como Marilyn en faldas y a lo loco)
La sexta y mas reciente versión es mi favorita de las modernas, está interpretada por la cantante holandesa Trijntje Oosterhuis, que hizó un par de discos con la colaboración de Burt Bacharach en 2005 y 2006 e interpretó este tema en su disco en directo "Ken Je Mij" en 2008, el video se corresponde con una actuación endirecto. una gran versión
Por último para acabar no sé si alguno habréis recordado la versión española de este tema, que solo encuentro con la voz de Karina y con el título de "No me quiero enamorar", gracias sobre todo a los fans mejicanos de Karina, yo recuerdo la versión con el título "no me vuelvo a enamorar", pero no lo he encontrado por ninguna parte.
Se me olvidaba contaros que la letra es curiosa, el otro día comentaba que era de desamor, pero corto, no me vuelvo a enamorar hasta mañana, en la segunda estrofa se comenta que el amor puede producir neumonía, y se cuenta que eso se debe a que Bacharach, acababa de pasar esta enfermedad cuando se compuso el tema. Por si tenéis curiosidad o ganas de hacer karaoke, copio la letra:
What do you get when you fall in love? A guy with a pin to burst your bubble That's what you get for all your trouble I'll never fall in love again I'll never fall in love again
What do you get when you kiss a girl You get enough germs to catch pneumonia After you do, she'll never phone you I'll never fall in love again I'll never fall in love again
Don't tell me what it's all about 'Cause I've been there and I'm glad I'm out Out of those chains those chains that bind you That is why I'm here to remind you
What do you get when you give your heart You get it all broken up and battered That's what you get, a heart that's shattered I'll never fall in love again I'll never fall in love again
Out of those chains those chains that bind you That is why I'm here to remind you What do you get when you fall in love? You only get lies and pain and sorrow So for at least until tomorrow I'll never fall in love again I'll never fall in love again
I'll never fall in love again I'll never fall in love again
