Tú vives siempre en tus actos. poema del libro de Pedro Salinas La Voz a ti debida, música de Luzin Goroste

Tú vives siempre en tus actos.

Tú vives siempre en tus actos.
Con la punta de tus dedos
pulsas el mundo, le arrancas
auroras, triunfos, colores,
alegrías: es tu música.
La vida es lo que tú tocas.

De tus ojos, sólo de ellos,
sale la luz que te guía
los pasos. Andas
por lo que ves. Nada más.

Y si una duda te hace
señas a diez mil kilómetros,
lo dejas todo, te arrojas
sobre proas, sobre alas,
estás ya allí; con los besos,
con los dientes la desgarras:
ya no es duda.
Tú nunca puedes dudar.

Porque has vuelto los misterios
del revés. Y tus enigmas,
lo que nunca entenderás,
son esas cosas tan claras:
la arena donde te tiendes,
la marcha de tu reloj
y el tierno cuerpo rosado
que te encuentras en tu espejo
cada día al despertar,
y es el tuyo. Los prodigios
que están descifrados ya.

Y nunca te equivocaste,
más que una vez, una noche
que te encaprichó una sombra
-la única que te ha gustado-.
Una sombra parecía.
Y la quisiste abrazar.
Y era yo.

Pedro Salinas (La voz a ti debida. 1933) 

https://youtu.be/vY-aIMCmXyY 

 

La versión anterior cuenta con la voz de Tomas Galindo y la música del compositor Luzin Goroste, que mezcla en sus creaciones con frecuencia, música y poesía. Es el poema 14 de la selección de ayer.

El libro “La voz a ti debida” –título que procede de un verso de Garcilaso de la Vega– fue publicado en 1933 y forma, junto con “Razón de amor”, una especie de díptico en el que se contiene acaso lo mejor, lo más hondo de una extraordinaria trayectoria poética. Obra que habría de ejercer una larga y decisiva influencia en la formación de algunos de los más importantes poetas de la posguerra española, el libro es un largo poema de amor en el que Pedro Salinas (1891-1951) optó por una sencillez caracterizada por la transparencia, la nitidez del lenguaje y la sabia reelaboración del habla cotidiana, consiguiendo además fundir una sensualidad refinada con un conceptualismo lleno de sugerencias, por ello a Pedro Salinas se le conoce como "El poeta del amor"

 

Sólo he encontrado una versión musicada de este poema, de gran belleza, aunque no conozco quien la interpreta, subida a un nuevo canal de YouTube "Versos y Cassettes", que es muy muy recomendable

https://youtu.be/hvpH7WR0h0M

 

Buen martes 

 

Pregunta más allá y La forma de querer tú. Pedro Salinas cantados por Loquillo y Vicente Monera

  

Pregunta más allá

¿Por qué pregunto dónde estás,
si no estoy ciego.
si tú no estás ausente?
Si te veo
ir y venir,
a ti, a tu cuerpo alto
que se termina en voz,
como en humo la llama,
en el aire, impalpable.

Y te pregunto, sí,
y te pregunto de qué eres,
de quién;
y abres los brazos
y me enseñas
la alta imagen de ti
y me dices que mía.
Y te pregunto, siempre.

Pedro Salinas “Fábula y Signo” (1931)

https://youtu.be/kCZSUid14qA

 

Volviendo a la estela del modernismo y de Rubén Darío que ya comentaba hace tres días al hablar de Juana de Ibarbourou, hoy he elegido este poema de la primera etapa de Pedro Salinas, compuesta por su tres primeros libros de poemas Presagios, Futuro azar y Fábula y signo, poema que fue musicalizado por Loquillo que lo grabó en su disco de 1994 “La vida por delante” (decimo corte). Un poema delicado para cerrar la semana

Como solo he encontrado una versión recitada por el propio autor de este poema junto a los de sus tres primeros libros, he elegido otro precioso poema de Pedro Salinas, esta vez de su siguiente libro (y etapa) “La voz a ti debida” de 1933 (título tomado de un verso de la Égloga tercera de Garcilaso de la Vega), que relata la historia de una pasión amorosa, desde su nacimiento hasta el final., El poema uno de los poemas amorosos mas bellos que conozco se titula “Para vivir no quiero”

https://youtu.be/qJ3QqjDOA48

 

En el 2008 el cantautor Vicente Monera, musicalizó esta versión

https://youtu.be/BSTaYCd6NhA

 

Os dejo el enlace con el audio libro “Antología Personal” de Pedro Salinas leído por el mismo, con poemas de sus cuatro primeros libros, si queréis oír su declamación de “Pregunta mas allá” hay que ir al minuto 34:30 del vídeo

https://youtu.be/c_Xfa52-l1s

 

Ya es viernes, aunque sepa a rutina

 

Fe Mía. Pedro Salinas 1929 cantado por María Dolores Pradera

FE MÍA

No me fío de la rosa
de papel,
tantas veces que la hice
yo con mis manos.
Ni me fío de la otra
rosa verdadera,
hija del sol y sazón,
la prometida del viento.
De ti que nunca te hice,
de ti que nunca te hicieron,
de ti me fío, redondo
seguro azar.

Pedro Salinas. Seguro Azar 1929

Tras un poema tan extenso como el de ayer, más vale compensar con algo sencillo, que se pregunta sobre la razón misma de la poesía, y sirve para hablar de este poeta de la Generación del 27. Castizo de nacimiento, nació en 1891 en la calle de Toledo de Madrid, y americano de adopción, falleció en Boston en 1951, aunque fue enterrado en Puerto Rico para estar cerca de su querido sol. Además de poeta fue escritor de teatro y ensayista y traductor de Proust.

Este poema fue musicalizado por el mallorquín Antoni Parera, y cantado por María Dolores Pradera en su disco de 1988 “A mis amigos” con el que se abría el LP

Buen día