Nuevos Discos Lena "Ligne 0" , Comptine du rire, Cosecha y Violeta (Donde estás prenda querida)

 

El jueves ponía una versión de Run Run se fué pal norte grabada en el Museo del Louvre de París en 1917, realizada a instancias de la cantante LEHNA

Lehna Sam, ha sacado un nuevo disco en febrero de este año Ligne O, donde ha grabado doce temas preciosos, cantados en francés, inglés y español. He elegido tres de ellos, el primero que se corresponde con el último corte del disco, Comptine du rire,  me encanta porque es un canto a la sonrisa, la risa y la esperanza, algo que nos hace mucha falta

Os dejo la letra y el vídeo

Cette chanson n'a jamais vraiment commencé Elle ne finira jamais non plus je ne l'ai même pas vraiment composée les notes sont de musiciens que moi je n'ai jamais vu mais quand elles résonnent ces notes dans la solitude de ma chambrée Elles me rappellent à ce qui me manque quasiment plus que l'être aimé. Ce qui me manque n'a ni bras, ni jambe, ni tête. C'est follement insensé de vivre sans aucune dette Ce qui me manque est libre de tout doute et sur la route avec lui je me suis vivante Et mon dos courbé se relève enfin Même la plus fânée des plantes renaît au matin il est mon meilleur souvenir soleil après la pluie il est partout bien que caché il est ici en vous ... le rire

https://youtu.be/VTdK2HoaIOc

 

Una delicia, como todo el disco, la segunda propuesta es el segundo tema (aunque la elección es complicada) se trata de la canción Cosecha, cuya letra viene en el vídeo: 

".../... Hay lunas para sembrar, hay lunas  para retoñar, hay lunas para averiguar, hay lunas para cosechar, ... / ..." 

https://youtu.be/Z_oshODM9aI

La tercera propuesta es el undécimo corte Violeta, que aunque es un tema escrito por Lehna, en los créditos se habla del poema Donde estás prenda querida de Violeta Parra, del que se extrae un fragmento. Esta es la canción de Lehna

https://youtu.be/UnmQvNCm50c

 

Os dejo con el poema de Violeta Parra cantado por ella misma con letra

https://youtu.be/MzTlVHjKXKg

Buen domingo

PS si quereis escuchar este disco y el previo de Lehna podeis acudir a su canal de youtube Lehnamjusic

https://www.youtube.com/watch?v=VMM7Ecc7qXo&list=OLAK5uy_nVfYqZCA61F9LbbjIkru6lQubgPU0PAqs

 

o en #ligneO 

o en su web http://www.lehnamusic.com/

Run run se fue pal Norte. Violeta Parra y mas versiones

… En un carro de olvido
Antes del aclarar
De una estación del tiempo
Decidido a rodar
Run Run se fue pa'l norte
No sé cuándo vendrá
Vendrá para el cumpleaños
De nuestra soledad

… A los tres días carta
Con letras de coral
Me dice que su viaje
Se alarga más y más
Se va de Antofagasta
Sin dar una señal
Y cuenta una aventura
Que paso a deletrear
Ay, ay, ay, de mí

… Al medio de un gentío
Que tuvo que afrontar
Un trasbordo por culpa
Del último huracán
En un puente quebrado
Cerca de Vallenar
Con una cruz al hombro
Run Run debió cruzar

… Run Run siguió su viaje
Llegó a Tamarugal
Sentado en una piedra
Se puso a divagar
Que sí, que esto, que lo otro
Que nunca, que además
Que la vida es mentira
Que la muerte es verdad
Ay, ay, ay, de mí

… La cosa es que una alforja
Se puso a trajinar
Sacó papel y tinta
Y un recuerdo quizás
Sin pena ni alegría
Sin gloria ni piedad
Sin rabia ni amargura
Sin hiel ni libertad

… Vacía como el hueco
Del mundo terrenal
Run Run mandó su carta
Por mandarla no más
Run Run se fue pa'l norte
Yo me quedé en el sur
Al medio hay un abismo
Sin música ni luz
Ay, ay, ay, de mí

… El calendario afloja
Por las ruedas del tren
Los números del año
Por el filo del riel
Más vueltas dan los fierros
Más nubes en el mes
Más largos son los rieles
Más agrio es el después

… Run Run se fue pa'l norte
Qué le vamos a hacer
Así es la vida entonces
Espinas de Israel
Amor crucificado
Coronas del desdén
Los clavos del martirio
El vinagre y la hiel
Ay, ay, ay, de mí

 

Violeta Parra (1966)

 

https://youtu.be/Fdj4rq8F8_U

Hemos oido a la Violeta al charango, con su quebrada voz, cantando este tema melancólico donde relata su historia de amor y desamor con el antropólogo suizo Gilbert Favre. La lectura de algunas de su carta nos da idea de esa relación y su ansia por recuperar su amor que partió hacia el Norte (Bolivia)

Es una de las canciones más versionadas, me ha costado elegir entre ellas, empiezo por una versión instrumental a cargo de la banda de rock chileno, que mezcla el rock progresivo con el folklore, "Los Jaivas" y la grabaron por primera vez en su disco "Obras de Violeta Parra" de 1984 (séptimo corte) disco grabado en París lugar clave en esta historia de la canción chilena. Una gran versión con un sonido de flauta espectacular. El vídeo es un directo en Canadá en 1987

 

https://youtu.be/_dcnu3SbhTg

Hay versiones de los hijos de Violeta Isabel y Angel Parra, y también del grupo Inti Illimani, pero he elegido dentro de ese amplio grupo la version de su nieta Javiera Parra que lo ha interpretado en varias ocasiones y distinta compañia, he elegido la última grabación del 2019, del disco "Gracias a Violeta Parra" (segundo corte) junto al cuarteto latinoamericano, aunque el tema se canta en 2017

 

https://youtu.be/Ya1yKflS2Q4

 

Ese mismo año con motivo del centenario del nacimiento de Violeta Parra, la cantante chilena de indie pop Karla Grunewaldt, graba esta bella versión

 

https://youtu.be/DAyJ-d6Ut-k

 

 

Acabo con una versión instrumental realizada el 4 de octubre de 2017 en "Le Cour Carrée del Louvre" a instancias de la cantante e instrumentista francesa LEHNA, que es la responsable de la traducción al francés de varias canciones de Violeta Parra.

No se me ocurre mejor final

 

https://youtu.be/gOZe5jWwaqM

 

 

 

Buen jueves