Canción del naranjo seco
(A Carmen Morales)
Leñador.
Córtame la sombra.
Líbrame del suplicio
de verme sin toronjas.
¿Por qué nací entre espejos?
El día me da vueltas.
Y la noche me copia
en todas sus estrellas.
Quiero vivir sin verme.
Y hormigas y vilanos,
soñaré que son mis
hojas y mis pájaros.
Leñador.
Córtame la sombra.
Líbrame del suplicio
de verme sin toronjas.
Federico García Lorca. Canciones (1921-1924, Canciones para Terminar)
Esta versión de hace unos días está interpretada por la mexicana Erika Alcázar Macias (soprano) que interpreta una composición del músico y pintor mexicano Salvador Moreno Manzano, muy vinculado a Barcelona, Son las primeras musicalizaciones de este poema de Lorca (junto a varios más), que se integra en su obra Canciones (Canciones para terminar) siendo el poema número noventa y siete de los noventa y ocho que tiene la obra.
La versión musical mas bella es la que realizó la colombiana Marta Gómez en su disco “El corazón y el sombrero” de 2011, del que ya he hablado anteriormente, suena así en un directo
Hay varias versiones de esta composición de Marta Gómez, he elegido la de su compatriota Cindy Cordoba, porque me parece interesante y me gusta lo que relata en su canal de youtube, de que es un canto de vida y esperanza
Acabo con otra versión del Norte de Argentina, la que grabaron en un directo en un local de Rosario en abril de 2017, un cuarteto liderado por Mirna Manassero a la voz y Pablo Cejas a la guitarra, una linda versión
Buen viernes al fin. Por cierto la Carmen Morales a la que se dedica el poema no es por supuesto la hija de Rocío Durcal, sino Carmen Morales García-Goyena, esposa de José Manuel Segura Soriano, profesor de Derecho de la Universidad de Granada y abogado, fallecido en 1937
PS 29 abril 2026 Hace un par de semanas ha aparecido una nueva versión de Marta Gómez, incluida en su álbum Arauca (noveno tema), junto al músico y pianista venezolano Antonio Mazzei. Una bella versión que incluyo
Otra versión no incluida anteriormente es la de la murciana afincada en Madrid Quesia Bernabé, con el que finaliza su disco "Cuatro Lunas de Federico García Lorca" del 2021, con el título de "Naranjo Seco"
