Menos tu vientre. Miguel Hernández cantado por Serrat y más versiones

Menos tu vientre,
todo es confuso.
Menos tu vientre,
todo es futuro
fugaz, pasado
baldío, turbio.
Menos tu vientre,
todo es oculto.
Menos tu vientre,
todo inseguro,
todo postrero,
polvo sin mundo.
Menos tu vientre,
todo es oscuro.
Menos tu vientre
claro y profundo.

Miguel Hernández: Cancionero y romancero de ausencias (1938-1941) (1958)

https://youtu.be/YXiWKFwsTL0

 

Tercer poema de esta fase última de poemas de Miguel Hernández, Poema de sobra conocido gracias a la versión realizada por Joan Manuel Serrat en 1972. Era el tema con el que se iniciaba el disco

https://youtu.be/IKUkKUIdnHk

 

Tres años después, en 1975, la artista puerto riqueña Lucecita Benitez (Lucecita) (la voz de Puerto Rico), graba su disco doble  "En las manos del pueblo" (reeditado en 1990), era el segundo tema de la cara A del primer disco. Una versión menos conocida pero de mucha calidad

https://youtu.be/6_FArFcOHs8

 

Mucho mas tarde, ya en el 2005, se edita un disco de veintiún canciones titulado "Cuba canta a Serrat". La séptima pista era este tema del poema de hoy realizada por Silvio Rodríguez, con esa voz tan suya

https://youtu.be/I5VOBKccOqE

 

En el 2010 los madrileños "La banda inaudita" con Julián Paéz sacan su cuarto disco "A la luna venidera", poniendo música a poemas de Miguel Hernández, no he enocntrado vídeo de este tema, así que mañana pondré otro poema de Miguel musicado por ellos

Como despedida os propongo esta versión bastante reciente de Serrat, acompañado a la viola por Uixi Amargós, versión que suena diferente a la previa de 46 años antes

https://youtu.be/oX-77DHc5kI

Buen miércoles

El último rincón poema de Miguel Hernández musicado por Evoeh y Pata Negra

El último y el primero:

rincón para el sol más grande,

sepultura de esta vida

donde tus ojos no caben.

Allí quisiera tenderme

para desenamorarme.

Por el olivo lo quiero,

lo persigo por la calle,

se sume por los rincones,

donde se sumen los árboles.

Se ahonda y hace más honda

la intensidad de mi sangre.

Carne de mi movimiento,

huesos de ritmos mortales,

me muero por respirar

sobre vuestros ademanes.

Corazón que entre dos piedras

ansiosas de machacarte,

de tanto querer te ahogas

como un mar entre dos mares.

De tanto querer me ahogo,

y no me es posible ahogarme.

¿Qué hice para que pusieran

a mi vida tanta cárcel?

Tu pelo donde lo negro

ha sufrido las edades

de la negrura más firme,

y la más emocionante:

tu secular pelo negro

recorro hasta remontarme

a la negrura primera

de tus ojos y tus padres:

al rincón de pelo denso

donde relampagueaste.

Ay, el rincón de tu vientre;

el callejón de tu carne:

el callejón sin salida

donde agonicé una tarde.

La pólvora y el amor

marchan sobre las ciudades

deslumbrando, removiendo

la población de la sangre.

El naranjo sabe a vida

y el olivo a tiempo sabe

y entre el clamor de los dos

mis pasiones se debaten.

El último y el primero:

náufrago rincón, estanque

de saliva detenida

sobre su amoroso cauce.

Siesta que ha entenebrecido

el sol de las humedades.

Allí quisiera tenderme

para desenamorarme.

Después del amor, la tierra.

Después de la tierra, nadie.

Miguel Hernández. De Cancionero y Romancero de Ausencia (1958, escrito entre 1939 y 1941)

https://youtu.be/-mpVVD7es68

 

Otro poema de la última fase de Miguel Hernández donde sorprende que pese a los rigores de la última etapa de su vida aún tuviera ánimos para escribir tan bellos poemas

 

Esta poesía fue musicada íntegramente por el dúo Evoeh (Jesús Olivares y Ariana Barrabés) en el 2012 en su disco "Cadencias", donde ponen música a diecisite poemas de Miguel, este es el último corte. No lo he encontrado en vídeo, por lo que si lo quereis escuchar debereis ir a la página de bandcamp 

https://evoeh.bandcamp.com/album/cadencias

 y pinchar en el último  tema y si lo quereis escuchar más a menudo es posible comprar el disco por siete eurillos

Bastante antes en 1983, el grupo "Pata Negra" publicó su disco "Rock Gitano" que incluia el tema "Compañero del Alma" que está formado por diversos versos de poemas de Miguel Hernández agrupados por Roberto Pachón, perteneciendo las dos últimas estrofas de la canción a este poema (versos 35 a 38 y cuatro versos finales)

https://youtu.be/8yMm-S0ypro

 

Después del amor, la tierra. Después de la tierra, nadie.

Buen martes

 

aa

Todas las casas son ojos. Miguel Hernández, cantado por Vicente Monera, Alpataco, Carmen Linares y más versiones

Todas las casas son ojos
que resplandecen y acechan.

Todas las casas son bocas
que escupen, muerden y besan.

Todas las casas son brazos
que se empujan y se estrechan.

De todas las casas salen
soplos de sombra y de selva.

En todas hay un clamor
de sangres insatisfechas.

Y a un grito todas las casas
se asaltan y se despueblan.

Y a un grito todas se aplacan,
y se fecundan, y esperan.

 

Miguel Hernández. Escrito en la cárcel entre 1939-1941. Publicado póstumamente en 1958 Cancionero y Romancero de Ausencias

https://youtu.be/cjVI84DLEmg

 

Mucha gente ha puesto música a este poema de Miguel Hernández, una de mis versiones favoritas es la de Vicente Monera y Aytor Irayoz 

https://youtu.be/jbuQIx1awmw

La primera grabación musicada, se realiza en Argentina en 1976, a cargo del grupo "Alpataco", en su disco del mismo nombre, una versión con tintes folk latinos, muy diferente a las posteriores

https://youtu.be/do31Ltd9WQ0

 

Diferente es la versión del músico sevillano Emiliano Dominguez "Zapata", que lo grabó en el 2013

https://youtu.be/XNusQ5fNRcU

Ese mismo año Arcángel graba una versión en el disco "Los Flamencos cantan a Miguel Hernández. Por la libertad", Y hace cinco años, Carmen Linares, incluye esta versión en sus disco Carmen Linares canta a Miguel Hernández"

https://youtu.be/2szW8wut2qc

 

Buen comienzo de semana

Jailhouse Rock (El rock de la carcel) Elvis Presley más versiones. ¡65 años no son nada!!

En esta época de duda que mejor que volver a los clásicos de cuando en cuando, es difícil encontrar a alguien de mi generación que no haya bailado este tema que estrenó Elvis Presley en abril de 1957. Que joven estaba entonces (y que movimientos, no extraña que aca se le conociera como Elvis the Pelvis)

https://youtu.be/MfrC8PAQtlg

 

Después de ver al maestro, poco añaden las más de trescientas versiones grabadas de este clásico. En España lo grabó Miguel Ríos en 1972, con el nombre de "El rock de la Cárcel" con la versión de Enrique Guzmán. Siempre es mejor un directo, aunque sea de 1996, porque la verdad es que este hombre se ha conservado fantásticamente

https://youtu.be/jE-ebyD2XP0

 

El tema ha aparecido en múltiples películas, pero yo siempre lo asocio a la de "Granujas a todo Ritmo" de 1980 ("Blues Brothers")

https://youtu.be/hjLruk4uZzQ

 

Y como directos que mejor que acabar con este directo de Freddy Mercury y Queen  

https://youtu.be/4bf00FoksBs

Buen finde. Nos vemos en diez días

Remembranza, Poema de Juan Ramón Jimenez cantado por Carmen Linares

 

Remembranzas

                    Para Manuel Reina

Recuerdo que cuando niño
me parecía mi pueblo
una blanca maravilla,
un mundo mágico, inmenso;
las casas eran palacios
y catedrales los templos;
y por las verdes campiñas
iba yo siempre contento,
inundado de ventura
al mirar el limpio cielo,
celeste como mi alma,
como mi alma sereno,
creyendo que el horizonte
era de la tierra el término.
No veía en su ignorancia
mi inocente pensamiento,
otro mundo más hermoso
que aquel mundo de mi pueblo…;
¡qué blanco, qué blanco todo!
¡todo qué grande, qué bello!

Recuerdo también que un día
en que regresé a mi pueblo
después de largos viajes,
me pareció un cementerio;
en su mezquina presencia
se agigantaba mi cuerpo…;
las casas no eran palacios
ni catedrales los templos,
y en todas partes reinaban
la soledad y el silencio…
Extraña impresión sentía
buscando en mi pensamiento
la memoria melancólica
de aquellos felices tiempos
en que no soñaba un mundo
como el mundo de mi pueblo…

¡Cuántas veces, entre lágrimas
con mis blancos días sueño,
y reconstruyo en mi mente
la visión de aquellos tiempos!

¡Ay!, ¡quién de nuevo pudiera
encerrar el pensamiento
en su cárcel de ignorancia!,
¡quién pudiera ver de nuevo
el mundo más sonriente
en el mundo de mi pueblo…!

Juan Ramón Jiménez: Almas de violeta (1900)

https://youtu.be/3mK0bzS2q4s

 

Parece una versión del poema de ayer, con dos años de distancia, más elaborado, creo que merece la pena la comparación

Carmen Linares abría su disco del 2008 "Raíces y Alas" con esta versión donde pone música a la primera estrofa-. En el siguiente vídeo la podemos ver en un directo

https://youtu.be/ebRJO3HkgXk

 

Buen jueves 

Juan Ramón Jímenez. Cuando yo era el niñodiòs, musicado por Fran Perea

Si bien es cierto que Juan Ramón Jiménez fué un gran poeta con un dominio de la lírica impresionante, sus primeros versos siempre me emocionan. La propuesta de hoy es este poema escrito en Moguer con 17 años en 1898, y que refleja la sabiduría de la vejez en un hombre tan joven

Cuando yo era el niñodiós, era Moguer, este pueblo,
una blanca maravilla; la luz con el tiempo dentro.
Cada casa era palacio y catedral cada templo;
estaba todo en su sitio, lo de la tierra y el cielo;
y por esas viñas verdes saltaba yo con mi perro,
alegres como las nubes, como los vientos, lijeros,
creyendo que el horizonte era la raya del término.

Recuerdo luego que un día en que volví yo a mi pueblo
después del primer faltar, me pareció un cementerio.
Las casas no eran palacios ni catedrales los templos,
y en todas partes reinaban la soledad y el silencio.
Yo me sentía muy chico, hormiguito de desierto,
con Concha la Mandadera, toda de negro con negro,
que, bajo el tórrido sol y por la calle de Enmedio,
iba tirando doblada del niñodiós y su perro:
el niño todo metido en hondo ensimismamiento,
el perro considerándolo con aprobación y esmero.

¡Qué tiempo el tiempo! ¿Se fue con el niñodiós huyendo?
¡Y quién pudiera ser siempre lo que fue con lo primero!
¡Quién pudiera no caer, no, no, no caer de viejo;
ser de nuevo el alba pura, vivir con el tiempo entero,
morir siendo el niñodiós en mi Moguer, este pueblo! 

Juan Ramón Jímenez. Moguer 1898

https://youtu.be/ndLYcnfGKvY

 

En el 2019 sobre una idea original de Fran Perea trece músicos graban sus poemas con el titulo Juan Ramón Jiménez Su obra por Sevillanas, este es el décimo corte titulado "Remembranzas Nubes sobre Moguer" 

 https://youtu.be/mBZGWgwm3nU

 

Aunque estemos en guerra, conviene no perder el sentido, no todo lo ruso es malo, su literatura por ejemplo, junto a la nuestra es de lo mejor que existe. Putin afortunadamente no es el paradigma ruso. Os dejo con este homenaje a Juan Ramón con este poema cantado en ruso y con texto en español, inglés y ruso. Una curiosa versión

https://youtu.be/zRZeydj6NCQ

 

Buen miércoles donde parece volver el buen tiempo, al menos en el Hemisferio Norte, que en el Hemisferio Sur están entrando en el frío invierno, y es que en la vida todo es siempre relativo