Buscar en este blog

20 de marzo de 2020

A la Muerte Pedro Calderón de la Barca Primer Monologo de Segismundo La vida es sueño


Hoy os propongo vuelta al Siglo de Oro, de la mano de Calderón de la Barca uno de los mejores dramaturgos, entre otras cosas porque no se me va de la cabeza el monólogo de Segismundo con el que casi empieza “la vida es Sueño”, pero por buscar poemas musicalizados os dejo con este fragmento del poema A la Muerte (que consta en su redacción original de doce décimas) de las que Javier Bergia y Begoña Olavide pusieron música a las décimas séptima a novena, y cuyo texto es el siguiente:

“… Desde el nacer al morir
casi se puede dudar
si el partir es el parar,
o el parar es el partir.
Tu carrera has de seguir:
y pues con tal brevedad
pasa la más larga edad,
¿cómo duermes y no ves
que lo que aquí un soplo es
es allá una eternidad?
Mira el tiempo volador
cómo pasa, y considera
cómo va tras la carrera
desde el menor al mayor.
El esclavo y el señor
corren parejas iguales,
que como nacen mortales,
iguales van a la hoya,
de cuya deshecha Troya
aún no quedan la señales.
La juventud más lozana
¿en qué paró?, ¿qué se hizo?
Todo el tiempo lo deshizo
y anocheció su mañana,
la muerte siempre es temprana
y no perdona a ninguno:
goza del tiempo oportuno,
granjea con tu talento,
que aquí dan uno por ciento
y allí dan ciento por uno, …”



Esta es la versión del Disco “De un tiempo a esta parte” del 2014, y que aparece con el título de “la vida y la muerte”, Begoña sorprende tocando el salterio y Javier alumbra con su voz

No hay mas versiones que conozca de este tema, asi que acabo con el primer monólogo de la Vida es Sueño, interpretado por Blanca Portillo en 2012



Y aquí va el texto:

¡Ay mísero de mí, y ay, infelice!
Apurar, cielos, pretendo,
ya que me tratáis así
qué delito cometí
contra vosotros naciendo;
aunque si nací, ya entiendo
qué delito he cometido.
Bastante causa ha tenido
vuestra justicia y rigor;
pues el delito mayor
del hombre es haber nacido.
Sólo quisiera saber
para apurar mis desvelos
(dejando a una parte, cielos,
el delito de nacer),
qué más os pude ofender
para castigarme más.
¿No nacieron los demás?
Pues si los demás nacieron,
¿qué privilegios tuvieron
qué yo no gocé jamás?
Nace el ave, y con las galas
que le dan belleza suma,
apenas es flor de pluma
o ramillete con alas,
cuando las etéreas salas
corta con velocidad,
negándose a la piedad
del nido que deja en calma;
¿y teniendo yo más alma,
tengo menos libertad?
Nace el bruto, y con la piel
que dibujan manchas bellas,
apenas signo es de estrellas
(gracias al docto pincel),
cuando, atrevida y crüel
la humana necesidad
le enseña a tener crueldad,
monstruo de su laberinto;
¿y yo, con mejor instinto,
tengo menos libertad?
Nace el pez, que no respira,
aborto de ovas y lamas,
y apenas, bajel de escamas,
sobre las ondas se mira,
cuando a todas partes gira,
midiendo la inmensidad
de tanta capacidad
como le da el centro frío;
¿y yo, con más albedrío,
tengo menos libertad?
Nace el arroyo, culebra
que entre flores se desata,
y apenas, sierpe de plata,
entre las flores se quiebra,
cuando músico celebra
de las flores la piedad
que le dan la majestad
del campo abierto a su huida;
¿y teniendo yo más vida
tengo menos libertad?
En llegando a esta pasión,
un volcán, un Etna hecho,
quisiera sacar del pecho
pedazos del corazón.
¿Qué ley, justicia o razón,
negar a los hombres sabe
privilegio tan süave,
excepción tan principal,
que Dios le ha dado a un cristal,
a un pez, a un bruto y a un ave?

Buen finde

4 comentarios:

  1. Luis Manteiga Pousa17 de febrero de 2023, 21:47

    "El delito mayor del hombre es haber nacido" Se adelantó a Cioran. No se si lo dijo alguien antes. Cioran lo dice por el mismo. Calderón lo pone en boca de un personaje, no se hasta que punto lo representa a el.

    ResponderEliminar
  2. Luis Manteiga Pousa17 de febrero de 2023, 23:30

    Parece ser que que a planteamiento de Calderón hay algunos antecedentes en los místicos sufís persas, en Platón, en Plinio el Viejo y en Santo Tomás.

    ResponderEliminar
  3. Luis Manteiga Pousa17 de febrero de 2023, 23:31

    A este planteamiento...

    ResponderEliminar
  4. Luis Manteiga Pousa18 de febrero de 2023, 0:42

    Creo que en Calderón hay un componente religioso que no hay en Cioran.

    ResponderEliminar

Hola, deja tu opinión y/o sugerencia. GRACIAS POR COMENTAR