Divorcio en Europa: "The Winner Takes It All" (ABBA - Solveig Slettahjell)

Solveig Slettahjell es una cantante de jazz, noruega, que  en Octubre de este año, no se si con el motivo de celebrar su 40 cumpleaños, ha publicado un  disco tiutlado "Antologie", bastante recomendable, el disco comienza con una buena versión del "wild Horses" de los Rolling, pero la canción que os presento hoy aparece a mitad del CD, y es una excelente versión del tema de ABBA de 1980, y del que os quiero presentar distintas versiones que se podrían relacionar con la actual situación política europea, tras el divorcio de Reino Unido. Empiezo por la última versión de esta canción, que podría representar la situación de Europa

Cuando escribo que esta versión podría representar a Europa, no lo digo por la blleza de la voz, ni por el excelente acompañamiento de piano sino por el minimalismo, que parecen imponer los nuevos tiempos, con los hechos del otro día, el divorcio europeo, parece un hecho, y posiblemente al divorcio con el Reino Unido le sigan varios más. La canción habla de la historia de un divorcio y ha sido la canción favorita de ABBA en Reino Unido. Con objeto de encarar las cosas con buen humor, os propongo analizar unas cuantas versiones de esta canción en algunos de los paises representados en la historia de la refundación europea:


1.- Alemania: la Sra. Merkell ha impuesto la línea dura en la reconstrucción europea, la versión que os presento del grupo alemán Rif Raf en 2006, un poco de dureza bajo la suavidad de este tema, espero que os guste:

Como Alemania parece llevar la voz cantante, creo que es de rigor poner el tema en aleman: "Nur Sieger steh'n im Licht", os dejo con una versión del año 2006 del éxito de Marianne Rosemberg de 1980

2.- Francia: Sarkozy parece querer mantener el pulso para no perder el timón de la situación, pero desde mi punto de vista, la situación francesa está como la gran Mirelle Mathieu en el pasado cercano, la canción en 1980 pero traducida al francés (Bravo, tu as gagné), hace 30 años la globalidad no se había inventado

3. Empezaremos ahora por los países que intentaron revelarse, el primero Hungría, os traigo la versión de la ganadora en 2006 del "hungarian idol", una joven promesa de un joven país europeo que tiene dudas razonables de adonde nos lleva todo esto

   
4.- Chequia, hubo dudas razonables, pero al final firmaron el acuerdo. En 1980 Helena Vondrackova, publicó este tema en checo con el nombre "A Ty se ptas co ja", una buena versión para tomar con la posiblemente mejor cerveza del mundo

5. Suecia, lo fácil sería hablaros de ABBA, pero en estos tiempos oscuros os dejo con la versión rockera de Black Sweden

6. Reino Unido, una versión moderna de hace tres años del grupo McFly, por si algún joven lee esto, y no se si es mejor o no tener niebla en el canal, ya veremos los siguientes movimientos

7. España, la situación en España está mal, el sábado se recogía en la prensa la noticia de que por primera vez en mucho tiempo el número de emigrantes que sale de España, es mayor que el número de emigrantes, por ello que mejor versión que la protagonizada por el dúo argentino Pimpinela, de los que mejoró mucho mi opinión tras ver una entrevista en televisión

8. Grecia. Grecia es el país donde me encuentro siempre como en casa, a los griegos se les ha machacado desde hace tiempo, pero espero que no logren que desaparezca su forma de vida, la posibilidad de sentir el sol tomando un ouzo en cualquier apartado rincón, la luz eterna y la sensación de que la vida está hecha para ser vivida, como no he encontrado versión en griego os dejo con la de la película "Mamma mia", al menos el paisaje y la vida que inspira si lo son

Acabo por fin con ABBA, como recuerdo de otra época, porque ahora parece que sobran los músicos, orquestas y coros. Me temo que nos quieren imponer el minimalismo nórdico, que no está mal si es de libre elección, porque si no,... (Continuará ...)

Feliz Semana


Jesús