Canción de una dama que se dice Florencia Pinar
¡Ay! que hay quien mas no vive
porque no hay quien d’ay se duele,
y si hay, ¡ay! que recele
hay un ay con que s’esquive
quien sin ay vivir no suele.
Hay placeres, hay pesares,
hay glorias, hay mil dolores,
hay, donde hay penas de amores,
muy gran bien si dél gozares.
Aunque vida se cative
si hay quien tal ay consuele
no hay razón porque se cele,
aunque ay con que se esquive
quien sin ay vivir no suele.
Florencia Pinar Cancionero General (1511)
Florencia Pinar (1470 - 1530) es la primera mujer escritora con nombre y apellido de la historia del castellano.
Fue dama de la corte de Isabel la Católica, y probablemente una de las
llamadas Puellae doctae (las niñas sabias), un grupo de mujeres cultas y
humanistas cercanas a la reina que contribuyeron a difundir las lenguas
clásicas y a extender la educación femenina. Las más conocidas, Beatriz
Galindo, Lucía de Medrano, Juana Contreras, Teresa de Cartagena…
De su obra solo se conservan seis poemas, hoy comienzo por dos de los mas conocidos, aunque no existe versión musicalizada de ninguno de ellos
Destas aves su nación (u Otra Canción de la misma señora a la que enviaron unas perdices vivas)
Destas aves su nación
Es cantar con alegría,
Y de vellas en prisión
Siento yo grave pasion,
Sin sentir nadie la mía.
Ellas lloran que se vieron
Sin temor de ser cativas,
Y a quien eran más esquivas
Esos mismos las prendieron:
Sus nombres mi vida son
Que va perdiendo alegría,
Y de vellas en prision
Siento yo grave pasion,
Sin sentir nadie la mía.
Florencia Pinar Cancionero General (1511)
Por añadir un fondo musical y como Florencia, además de participar en justas poéticas de la época, fue dama de la Corte de Isabel I de Castilla, seguramente bailó algo parecido a este tema que recrean Capella de Ministrers, "Batalla en Spagnol"
Este grupo valenciano volverá con una versión musicada de otro poema de Florencia Pinar
Buen inicio de semana y buen día festivo para los de la Comunidad de Valencia
