Solo tres años después en 1983, Toquinho publica su disco Acquarello, que en su séptima pista graba la canción "Aquarella", una canción que pasado tanto tiempo me sigue pareciendo preciosa y que me emociona al escucharla. Os dejo con la versión en portugués con subtítulos en español realizada por Toquinho con un video precioso, La vida es realmente sencilla si la miramos con ojos de crianza
La canción se ha grabado en castellano por el propio Toquinho, pero me gusta más la versión portuguesa, En España la versionaron, entre otros Seguridad Social en 1997 sexto corte de su disco "En la boca del volcán" y con un ritmo rockero
Rosario la incluye en su disco de 2009 "Mientras me quede corazón"
Hay varias versiones instrumentales la mas conocida quizá la de Richard Clayderman, pero yo me quedaría con la de Gianluca Marino que la publica en marzo del 2017
Buen sábado con esperanza
Tuve hace muchos años esta canción en un vinilo y ahora que con los subtítulos he podido entender toda la letra me parece emocionante, como tú dices. Un saludo
ResponderEliminarMe pasó lo mismo que a tí además la traducción al español para lograr rima y cadencia pierde un poco el sentido de la misma, Fue una casualidad el descubrir el video traducido, pero me fascinó nada mas verlo
EliminarUn abrazo