Buscar en este blog

18 de marzo de 2026

Ojos y Yo, poemas de Clara Janés, musicaados por DVersa e Inés Fonseca

 


Ojos 

    Me has acorralado         
    y con odio agarrado mis solapas,         
    me has empujado hacia un rincón         
    y me has golpeado         
    hasta dejar tinto de sangre el aire mismo,         
    y así y todo,         
    he aquí que todavía me levanto         
    y mirándote te digo:         
    ahora mismo,         
    en este momento lo decido,         
    haré donación de mis ojos         
    aunque tenga que llevarlos         
    mi asesino. 

Clara Janés  Libro de alienaciones (1980)

https://youtu.be/2cwdxLT7TzM


 

Sigo con otra mujer poeta, Clara Janés Nadal, que ha llegado a ser miembro de la RAE (la décima mujer en el 2015), después que el lunes pasado recordara a Carmen Conde. Nueve mujeres en 36 años, no es un número a destacar, pero algo es de que las cosas parecen cambiar y se reconoce el talento independientemente de otras características

Clara Janés Nadal nació el 6 de noviembre de 1940 en Barcelona. Su padre, Josep Janés, era editor y en su casa tenía una biblioteca de unos 25 000 libros. Empezó a escribir poesía en sustitución de la danza, porque no podía continuar con ella por un problema médico. Estudió Filosofía y Letras y Literatura comparada. Su madre le enseñó a Gerardo Diego uno de sus poemas, y él ayudó a que publicara su primer poemario, Las estrellas vencidas, en 1964. Después de leer Noche con Hamlet, de Vladimír Holan, quedó impactada y decidió aprender checo para poder hablar con él. Empezó a traducir su obra y también a Marguerite Duras, Katherine Mansfield o William Golding y, en colaboración con otros, a poetas turcos y persas. En 1997 recibió el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra. En 2015 fue elegida miembro de la RAE, ocupando la silla U a partir de 2016. También escribe ensayos, obras de teatro, novelas, biografías…

Los dos poemas de hoy pertenecen a su cuarto poemario "Libro de alienaciones". Este primer poema fue musicado por el grupo poético musical DVersa subido a la red en el 2021. DVersa es un quinteto poético-musical de Elche que une sonido independiente, tradicional, swing, rock & roll y country ilicitano 

https://youtu.be/_tkpNYWAsEg 


 

Sigo con el mismo poema leído por la autora, donde explica brevemente el origen del mismo

https://youtu.be/8oibq3j1-Ow


 

Sigo con el segundo poema que os propongo "Yo", al que puso música la cántabra Inés Fonseca, y lo incluyó en su disco "Trazos" del 2017 (sexto tema), del que hablé la pasada semana


Yo
aún
aquí

la mente
perforada

mientras
tibia
devuelve
la arena

sirenas
al oído

y pulso
a las muñecas

y nudo
a la garganta

Clara Janés  Libro de alienaciones (1980)

https://youtu.be/TUZ6UnlbHqI

 


Para despedirme os propongo una breve entrevista a Clara Janés de menos de 5 minutos con la autora, donde reflexiona de Ciencia, Música y Poesía, una mujer que mantiene la curiosidad por el saber, lo que resulta siempre un interesante modelo a seguir. Su interés por las Matemáticas y los poemas con fractales son un ejemplo de ello

https://youtu.be/g3uLzR_OJ_0


 

Buen miércoles

 

PS: Si queréis leer algun poema mas de la autora, la Antología de la Biblioteca Cervantes Virtual, es una buena elección para adentrarse en su obra

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/antologia-poetica--43/html/008fe1be-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Hola, deja tu opinión y/o sugerencia. GRACIAS POR COMENTAR