Esta noche ha llovido, mañana hay barro
Seguro que todos (o al menos los mas mayores) conocéis esta canción, que por una parte parece muy apropiada para el día que ha hecho tras la intensa nevada y helada posterior, pero por otra tiene sentido, ya que en su origen se trata de otra canción de boda sefardita, que se conoce del cancionero medieval leonés y que por la transhumancia entre otras razones hay versiones populares en toda la zona leonesa: León, Zamora, Valladolid y Salamanca, pero también en Palencia, Burgos Cantabria y por supuesto Cáceres, también hay versiones con distinta letra en Jaén. Me ha parecido curioso poneros versiones de las distintas provincias donde se canta esta canción, cuya primera grabación es la de Joaquín Díaz en su LP de 1969 “De mi álbum de recuerdos” y pocos años después por grupos de folk muy conocidos como “Mocedades” en 1972 o el grupo leones “Hierba del Campo” que lo graba en su disco de 1977, Hay como os digo múltiples versiones siendo utilizado incluso como tema navideño. Empiezo por la versión del dúo vallisoletano “Candeal” de su disco “Toca una que sepamos todos”, Pues eso
Desde tierras leonesas he elegido la versión del grupo de folk leonés “Son de León”, con voz y percusión una versión que me gusta mucho
Desde Cantabria, con guiños a Asturias, nos encontramos la versión del chaval de Torrelavega Nando Agüeros
Desde Guadalajara, podemos escuchar la versión del grupo de folk-rock Erdruida
Y siguiendo en Tierras de Castilla La Mancha (aunque ya cerca de Extremadura) podemos escuchar esta versión desde Lagartera mucho mas tradicional
Volviendo a tierras de Castilla León, encontramos varias versiones desde la provincia de Salamanca, algunas mas tradicionales como la del grupo de folk “Quercus”, aunque he elegido está versión claramente diferente del grupo salmantino “Entavía”,
En Extremadura sobre todo en la zona de la provincia de Cáceres cercana a Guadalupe hay versiones con distinta letra, he elegido la del grupo “Quejío” más tradicional por volver a cambiar de onda´
Y finalizo la ronda de localidades con la versión pacense del grupo “Retama Folk” desde la preciosa localidad de Jerez de los Caballeros
Acabo con otra versión leonesa, la del grupo “Vermuzazo”, con una versión rockera de esta canción
Buen inicio de semana, seguro que habrá OVNIS un día de estos
Soy cubano de Cuba. Nací en 1951. Conozco esta canción desde mi primera infancia, pues mi abuela Joaquina, asturiana, Piloñesa, me la cantaba. Mucho más tarde la oí por el primer Mocedades. Hoy se me ocurrió buscar, y encuentro sus explicaciones sobre las canción y este grupo de versiones. Muchas gracias por hacerme recordar en momento tan importante para mí, por razones de salud. Rodrigo Espina Prieto
ResponderEliminarEs una bells csncion muy extendida por toda España. Gracias por tu comentario
EliminarEsta noche ha llovido mañana hay barro
ResponderEliminarEstá noche era ha llovido
Mañana hay barro,
Cinco mulitas tordas tiran del carro.
Abrela morena la ventana, abrela morenita del alma.
Si cierras la ventana abre el postigo y dame un pañuelo que vengo herido,
Abrela morena la ventana, ciérrala morenita del alma.
Si me das un pañuelo, dámelo verde, que no tenga dos caras como tú tienes.
Abrela morena la ventana, ciérrala morenita del alma.
Desde Belalcázar, en la Comarca de Los Pedroches, norte 4G de Córdoba, saludos.
Interesate version la vuestra, muy bella esa zona de Los Pedroches, yo que soy medio asturiano, me agrada tanto verdor y tan buenos productos que comer. Un saludo
Eliminar