El pasado viernes, Os hablaba del Lp de Teresa Cano del 1978, que incluía esta canción de Chicho, que daba título a su álbum (primer corte cara B). Esta es la letra y la versión de Teresa Cano.
Si las cosas no fueran
tan enojosas,
si quedara más tiempo
para otras cosas
que no fueran andarse
desesperando
y abominar del mundo
de cuando en cuando:
¡a tu vera, hermana mía,
cuántos ratos pasaría!
Si no existieran tantos
inconvenientes
y los recelos fueran
menos frecuentes,
si los que nos rodean
lo comprendieran
y en el fondo del alma
no se ofendieran:
¡a tu cuerpo y a tu cara
con qué gusto me arrimara!
Si pudieran curarse
ciertos humanos
del vicio de adueñarse
de sus paisanos,
si pudiera decirse
lo que se siente
en vez de andar hablando
veladamente:
¡en tus piernas y en tu pecho
qué pronto buscaba lecho!
Los que cosas tan simples
no las conciben
poco asimilan
de este mundo en que viven
y siguen en sus trece
año tras año
aún sabiendo en el fondo
que es un engaño:
¡por eso en vez de mirarte
miro siempre hacia otra parte!
Ese mismo año 1978, Chicho Sánchez Ferlosio publica el que es su único álbum grande, "A Contratiempo", ya que el disco editado por los suecos de Madmua Records en 1963, "Cantos de la Resistencia Española", sigue considerándose por muchos como anónimo, y pocos royalties le repercutieron al pobre, y posteriormente sólo publica dos sencillos "Coplas retrógradas" con Rosa Jiménez, y "Yo no vivo por vivir". Además puso música a las películas de Fernando Trueba de 1982 ("Mientras el cuerpo aguante") y de Boadella de 1999 ("Romancero de Durruti").
A Contratiempo comienza con esta canción
En este disco (A Contratiempo) nos podemos encontrar con salmodias en latín que intentaban adaptar cantos goliardos, letras de Carmen Martín Gaite, romances medievales, una parrafada de la Divina Comedia, pastiches de Horacio; todo entre arreglos pretendidamente básicos -incluso alguna canción está sacada del radiocasette casero- y una voz, la de Chicho, a veces ridículamente aguda, a veces hondamente valleinclanesca pero siempre atrayente. Un disco muy recomendable, sobre el que volveremos
En 1998, Chicho Sánchez Ferlosio, actúa con Rosa Jiménez, (otra habitual de "La Mandrágora", y de hacer coros a Sabina y Krahe, como Teresa Cano, y el propio Chicho Sánchez Ferlosio, con el que compartió vida, canciones y una manera de entender la creación al margen de la industria) en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Esta grabación se publica en el año 2019, por el sello Madmua ("Coplas Retrógradas"), una rareza que merece ser recuperada por el contraste de las voces de ambos
En el 2005, Amancio Prada, rinde un homenaje a su amigo Chicho y graba el disco "Hasta siempre Chicho" que incluye esta versión (Séptima pista), cantada junto a Chicho Sánchez Ferlosio a los coros. El vídeo lleva la letra, por recordar la denuncia de la realidad y falsedad del mundo, que incluye esta canción.
Acabo con Chicho Sánchez Ferlosio con la otra versión grabada en disco que existe, la de "Yo no vivo por vivir" publicado también en el 2019, pero la grabación se realizó a finales de la década de los sesenta del pasado siglo. Sólo 500 ejemplares para recordar a una figura básica de nuestra historia reciente, una persona libre, cuyas opiniones resultaban molestas para cualquier agrupación, del tipo que sea, porque son ajenas a cualquier dogmatismo, defendía lo que la inteligencia consideraba banal y consideraba banal lo que la inteligencia creía razón. No hay cosa que más moleste a cualquier sistema de normas que las personas que viven sin ellas, mucho más que los que las critican, porque estos entran en el juego y al mismo tiempo las hacen fuertes. Por eso su figura está tan olvidada. Todos van a procurar que no haya existido, pero existió, como diría Galileo
El disco Yo no vivo por vivir' fue grabado a finales de los años sesenta en la Academia Elba que regentaba el poeta Agustín García Calvo en el segundo piso de la calle Desengaño número 4 de Madrid, tras ser apartado de su Cátedra en la Complutense por el régimen franquista. Allí acudía Chicho regularmente para departir con su amigo
En el 2019, David Trueba, a través de un crowfounding de Verkami, realiza un documental sobre la vida de Chicho y la grabación por los suecos en 1963, del disco Cantos de la Resistencia Española, "Si me borrara el viento lo que yo canto". El documental se puede ver en Filmin. Os dejo con el tráiler
Otra historia donde también estuvo Chicho Sánchez Ferlosio, fue en el doble disco que Editorial Einaudi publicó en 1962 en Turin que fue retirado debido a presiones externas y que se grabó en España en 1961 por un grupo de folk italiano. Esta historia ha sido recogida por la prensa española, hace un par de semanas, y si, en algún momento, tengo tiempo os la contaré
Buen finde y buen puente corto. Hasta el martes
