Soneto gongorino en que el poeta manda a su amor una paloma, Soneto de García Lorca, musicado por Amancio Prada

 

Soneto gongorino en que el poeta manda a su amor una paloma

 
Este pichón del Turia que te mando,
de dulces ojos y de blanca pluma,
sobre laurel de Grecia vierte y suma
llama lenta de amor do estoy pasando.

Su cándida virtud, su cuello blando,
en limo doble de caliente espuma,
con un temblor de escarcha, perla y bruma
la ausencia de tu boca está marcando.

Pasa la mano sobre tu blancura
y verás qué nevada melodía
esparce en copos sobre tu hermosura.

Así mi corazón de noche y día,
preso en la cárcel del amor oscura,
llora, sin verte, su melancolía.

Federico García Lorca: Sonetos del amor oscuro (escrito en1936, publicado en1981)

https://youtu.be/OpA-ZEA7Jog

 

Tras los sonetos de Góngora, parecía obligado este soneto gongorino del granadino Federico García Lorca. Amancio Prada, puso música a este poema tras la publicación de la obra, en 1986, y lo reeditó en dos ocasiones, 1998 y 2004, En las reediciones el poema musicado tiene menor duracion, como en la que os he puesto al prinicipio (dos minutos y medio). Os dejo con el original que duraba tres minutos y tres cuartos

https://youtu.be/Ti-sdi8kp2A

Buen lunes

 

Canción del Viernes Contigo de Travis Birds; conmovedor anuncio de la compañía de Seguros Santa Lucía realizado por Oriol Villar. Stand by Me Ben E. King

El pasado lunes 30 de septiembre se estrenó este anuncio, que nada mas verlo me enamoró, y no es para menos, Primero me despertó la voz de Travis Birds, esta chica con esa voz tan propia, y con unas canciones tan personales, que la han llevado a pasar de vender (o no) robots de cocina a ser un referente musical. Este es su último trabajo  "Perro Deseo" del pasado año 2023. Se titula "Contigo" y esta es la letra

Cuando se ponga el sol
cuando la luz se esconda
y la luna sea todo lo que ves
no tendré oscuridad
para que temer
si yo sé que tú sigues ahí
entonces, quédate aquí, o quédate
cada noche que tú quieras conmigo
aunque el cielo que ves un día se nos caiga
y aunque del mar deriva las montañas
seguiré junto a ti, no voy, no me iré
quiero estar una vida contigo
entonces, quédate aquí, o quédate
cada noche que tú quieras conmigo
contigo
contigo
yo siempre seguiré junto a ti
no, no me iré
quiero estar una vida contigo

https://youtu.be/gn7B68FrBPs

 

Ese comienzo suena a "Stand by Me" de Ben E King, pero con una personalidad intensa.

La siguiente propuesta, una vez conocida la canción es que veáis el anuncio íntegro, mi chica dice que se merece un Oscar de publicidad,. El argumento que plantea Oriol Villar, inspirado en la historia, que se llevó al cine como "El curioso caso de Benjamin Button", es una vida "al revés",  con un relato en orden cronológico inverso, así, se ven sus últimos momentos en el hospital y, a medida que se desarrolla la historia, se contemplan sus cumpleaños, comidas familiares, logros laborales, nacimientos de hijos, hasta su propia llegada al mundo. Este es el anuncio completo

https://youtu.be/MhOUAUxL_GA

 

Acabo,  mi memoria falla ya son mas de mil entradas, y pensaba que había hablado mil veces de "Stand By Me", una canción que me encanta, reviso el archivo y solo lo he hecho el 30 de mayo de este año para poner una versión de Irene Fonseca en francés (Dans tes Bras), Cuando pueda lo remediaré, pero mientras tanto os dejo con la versión primera de Ben E . King 

https://youtu.be/cVkiBSuGkg8

 

Buen finde

Lloraba la niña, Luis de Góngora, musicado por Paco Ibáñez y Jaramar

Lloraba  la niña, Luis de Góngora, musicado por Paco Ibáñez y Jaramar

Lloraba la niña

 
Lloraba la niña
(y tenía razón)
la prolija ausencia
de su ingrato amor.
Dejóla tan niña,
que apenas creo yo
que tenía los años
que ha que la dejó.
Llorando la ausencia
del galán traidor,
la halla la Luna
y la deja el Sol,
añadiendo siempre
pasión a pasión,
memoria a memoria,
dolor a dolor.

     Llorad, corazón,
     que tenéis razón.

Dícele su madre:
“Hija, por mi amor,
que se acabe el llanto,
o me acabe yo.”
Ella le responde:
“No podrá ser, no;
las causas son muchas,
los ojos son dos.
Satisfagan, madre,
tanta sinrazón,
y lágrimas lloren
en esta ocasión,
tantas como dellos
un tiempo tiró
flechas amorosas
el arquero Dios.
Ya no canto, madre,
y si canto yo,
muy tristes endechas
mis canciones son;
porque el que se fue,
con lo que llevó,
se dejó el silencio,
y llevó la voz.”

     Llorad, corazón
     que tenéis razón.


Luis de Góngora: Romances amorosos.  (escrito en 1590, publicado en 1628, Manuscrito Chacón)

https://youtu.be/_DirTKCFzY4

 

Sonetos y Romances, pero el amor sigue siendo el tema principal de los mismos. En 1964 Paco Ibáñez incluía este poema musicado en su disco "Paco Ibáñez 1. España de hoy y de siempre" era el cuarto corte de la cara B

https://youtu.be/ZeiWpEYwwqI

 

En 1993, la artista (cantante, compositora y pintora) mexicana Jaramar Soto la grabó en su disco "Entre la pena y el gozo" (Octava pista)

https://youtu.be/n0f-MhDxVtg

 

Buen miércoles

Mientras por competir con tu cabello, Soneto de Luis de Góngora, musicado por Vicente Monera y Enrique Morente

 

Mientras por competir con tu cabello, Soneto de Luis de Góngora, musicado por Vicente Monera y Enrique  Morente

Mientras por competir con tu cabello

Mientras por competir con tu cabello
Oro bruñido al sol relumbra en vano,
Mientras con menosprecio en medio el llano
Mira tu blanca frente al lilio bello;

Mientras a cada labio, por cogello,
Siguen más ojos que al clavel temprano,
Y mientras triunfa con desdén lozano
Del luciente cristal tu gentil cuello,

Goza cuello, cabello, labio y frente,
Antes que lo que fue en tu edad dorada
Oro, lilio, clavel, cristal luciente,

No sólo en plata o vïola troncada
Se vuelva, más tú y ello juntamente
En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.


Luis de Góngora y Argote: Sonetos amorosos.  (Escrito 1582, publicado en 1627, Manuscrito Vicuña: Obras en Verso del Homero español que recogió Juan López de Vicuña; Madrid; 1627 )

https://youtu.be/t42ymSTQlik

Vuelvo a los sonetos, pero escritos casi cuatrocientos años antes que los de Neruda. En este caso por el gran Luis de Góngora, Vicente Monera, le puso música a este soneto aumentando si cabe su hermosura

https://youtu.be/iphKeVhzwEs

La otra versión corre a cargo del genial Enrique Morente, en su último disco de estudio, dedicado a Pablo Picasso ("Pablo de Málaga") música textos del propio pintor, pero se incluye al final del álbum (pista undécima) este soneto de Luis de Góngora, que según relataba el propio Morente, le gustaba al pintor y se lo leía el barbero del pintor malagueño, que era de Buitrago de Lozoya (Madrid). El propio Picasso hizo un dibujo  inspirado en este soneto, que fue la portada del CD. Una rareza que merece ser escuchada, no os defraudará

https://youtu.be/mVwiD0IS0JM

Este mes, de octubre bajo el ritmo de publicación por motivos  ajenos a mi voluntad, poemas musicados lunes y miércoles y canciones el viernes. 

 

Buena semana

Canción del viernes Piccolissima Serenata, Por Renato Carosone, Teddy Reno, Abbe Lane con Xavier Cugat, Luis Aguile y el Niño de Murcia. (BSO "Totò, Vittorio e la dottoressa", Teatro Julio César por A Companhia do Chapitó)

 

Canción del viernes Piccolissima Serenata, Por Renato Carosone, Teddy Reno, Abbe Lane con Xavier Cugat, Luis Aguile y el Niño de Murcia. (BSO "Totò, Vittorio e la dottoressa", Teatro Julio César por A Companhia do Chapitó)

El viernes pasado fuimos al teatro aprovechando un ciclo de Teatro Clásico para ver el montaje de "Julio Cesar" por la compañía portuguesa, A Companhia do Chapitó) Mucho nos admiramos y nos reimos durante la obra que acabó con este tema lanzado por Renato Carosone  y su sexteto en 1957, y que sonó solo durante la última época de los cincuenta y los primeros sesenta, pero lo recordábamos y quiero compartir ese recuerdo con vosotros. Así sonaba 

https://youtu.be/um6SxdX_wQM

 

Hay cerca de cien versiones grabadas, casi todas antes de 1963, y la mayor parte italianas aunque se tradujo a varios idiomas. He elegido la de Teddy Reno, porque aparece en una divertida película italiana de la época "Totò, Vittorio e la dottoressa", que trata de las aventuras de Totò (Antonio Vincenzo Stefano Clemente, un genio a la altura de Buster Keaton o Charles Chaplin) y Vittorio (Vittorio de Sica) para impresionar a una joven doctora (Abbe Lane), puro cine costumbrista de la época

https://youtu.be/r60EW5HTnHA

 

Ya que he hablado de ella, os dejo con la versión de Abbe Lane con Xavier Cugat and His Orchestra, de 1962, una versión muy en la línea de Cugat

https://youtu.be/64N10lGr67w

De las múltiples versiones en otros idiomas, he elegido la de Luis Aguile que la lanzó  en 1958, en España,  fue un éxito en los primeros sesenta, tanto en la voz de Luis Aguile como por otros artistas como las Hermanas Navarro

https://youtu.be/QUM_D9UtNeQ

 

Por acabar las versiones internacionales con sabor hispano, os dejo con esta versión francesa de este tema Du moment qu'on s'aime interpretada por el Niño de Murcia acompañado por Morenita Sanz y Héctor Pérez. Puso el flamenco en alza y triunfó en Francia a finales de los cincuenta y primeros sesenta

https://youtu.be/0jfDwkOQucs

 

Os dejo con un pequeño trailer de la obra de teatro, Julio César, si podéis verla. Rejuvenece, aunque Julio sea un invento de los americanos

https://youtu.be/9jhVTiEwcm4

 

Buen Viernes 

Blancanieves se despide de los siete enanos, poema de Leopoldo María Panero, musicado por Javi Morán

Blancanieves se despide de los siete enanos

 
Prometo escribiros, pañuelos que se pierden en el horizonte, risas que palidecen, rostros que caen sin peso sobre la hierba húmeda, donde las arañas tejen ahora sus azules telas. En la casa del bosque crujen, de noche, las viejas maderas, el viento agita raídos cortinajes, entra sólo la luna a través de las grietas. Los espejos silenciosos, ahora, qué grotescos, envenenados peines, manzanas, maleficios, qué olor a cerrado, ahora, qué grotescos. Os echaré de menos, nunca os olvidaré. Pañuelos que se pierden en el horizonte. A lo lejos se oyen golpes secos, uno tras otro los árboles se derrumban. Está en venta el jardín de los cerezos.

Leopoldo María Panero. "Así se fundó Carnaby Street" , (1970)

https://youtu.be/hb-R3K-kVTY

 

Ultimó día de la semana dedicado a Leopoldo María Panero, uno de sus primeros poemas, musicado hace poco por Javi Morón (Javier Moran Seijas, natural de Astorga, al igual que Leopodo Panero padre) que lo incluye en su álbum del 2022 “Pisando las mismas calles” (novena pista)

 

Buen jueves