Crazy 1961 Willie Nelson, Patsy Cline y más versiones

 

Música para el Recuerdo: La propuesta de hoy es un tema grabado en 1961 por Patsy Cline la reina del Country en mi opinión (de hecho fue la primera mujer en ingresar en el “Country Music Hall of Fame” en 1973, diez años después de su trágica muerte en un avión con poco más de treinta años. Fue además la mentora de Loretta Lynn de la que os ponía una versión ayer. Dentro de sus grandes éxitos he elegido este tema compuesto por Willie Nelson y grabado por ella en 1961 para un disco sencillo con us nombre y grabado en dos LP posteriormente “Showcase” en noviembre de 1961 y “She’s Got You” cinco meses después, os dejo con un directo de 1962 con subtítulos

https://youtu.be/ZARf51iGzns

 

Willie Nelson, la grabó por primera vez en 1962, y la ha grabado en muchos de sus discos y en muchas actuaciones en directo, solo o acompañado, he elegido una actuación con Diana Krall y Elvis Costello en el 2002, celebrando su setenta cumpleaños y que se recoge en el DVD “Willie Nelson and Friends.”. Hay muchas otras actuaciones impresionantes con Johnny Cash, Susan Tedeschi y un largo etcétera pero es preciso elegir

https://youtu.be/7EYzQG9ICJE

 

La primera versión que os propongo es la de Loretta Lynn (ando ahora repasando los pocos discos que tengo de esta gran artista de 89 años, que tiene 43 álbumes publicados) grabado por primera vez en 1977 con el título “I Remember Patsy”

https://youtu.be/oOJ32KtxyJM

La segunda versión es la de Julio Iglesias en 1994, que era la primera de las diez versiones de su disco del mismo título. Una gran versión

https://youtu.be/ziliGKfW2I0

 

Voy acabando con tres versiones de grandes vocalistas femeninas, la primera la grabada en el año 2003 por Cassandra Wilson en su disco Glamoured. Un acercamiento muy personal con su gran voz

https://youtu.be/oAf0SQ6JVfI

 

La segunda la de Chaka Khan, con su versión del 2004 que aparece en su disco ClasiKhan (cuarto tema) al fondo podéis escuchar la London Symphonie Orchestra, que sirve de fondo para el chorro de voz de esta mujer, que cuanto más escucho, más me gusta

https://youtu.be/ghi42ubrusU

 

Y para acabar una versión con voz y piano realizada y subida por Norah Jones hace un año el 29 de abril del 2020 (Norah Jones grabó previamente este tema en el 2003 en un single titulado “Turn Me On”) como felicitación de cumpleaños para su amigo Willie Nelson que cumplía 87 años

https://youtu.be/Vd4cRdUfkmo

 

Buen inicio de semana

Música, Geografia y Bandas Sonoras. Take me Home, Country Roads, John Denver, Virginia Occidental, Kingsman El círculo dorado

 

Es curioso oír a muchos españoles hablar sobre la incultura geográfica de muchos norteamericanos que no conocen la geografía política de Europa, pero sin entrar en valorar quien conoce en España, los países de África o Asia, si preguntáramos algo tan sencillo como cuantos estados forman USA, nos encontraríamos con errores incluso entre muchos políticos, y eso que debido a las últimas elecciones presidenciales allí hemos visto muchos mapas. La respuesta es sencilla hay 50 estados la capital o Distrito Federal , un estado asociado que es Puerto Rico, y varias islas que pertenecen a EEUU, pero dudo que en un test el número de respuestas acertadas fuera mayor de un 10%.

Ya que me dedico a hablar de música y bandas sonoras. He pensado crear una nueva sección con canciones que representan a un país o un lugar geográfico y que además se hayan incluido en bandas sonoras, con lo cual fácilmente las habremos escuchado, Un juego más para ayudar a sobrellevar el confinamiento

La canción que os propongo hoy, “Take me Home, Country Roads”  apareció por primera vez en mayo de 1971, en el disco de John Denver, “Poems, Prayers & Promises”, como primer tema de la cara B, no en muy buena posición de salida, pero ha acabado siendo el segundo tema más escuchado de John Denver, seguro que lo conocéis

https://youtu.be/ZYYcCDkHcsQ

 

Este tema es un símbolo en el Estado de Virginia Occidental, a la que describe «casi como el paraíso», y en marzo de 2014 se convirtió en una de las cuatro canciones que se consideran himnos estatales, Este pequeño estado en número de habitantes (un millón ochocientos mil en 2019) esta situado al Sur de los Apalaches, y fue el único estado que se formó durante la Guerra de Secesión, separándose del vecino Virginia en 1863

 El tema tiene mucha fuerza y hay mas de trescientas versiones grabadas, he elegido las que más me gustan. Las dos primeras versiones pocos meses después de la de John Denver, se realizaron por dos grandes damas de la música country de la época, Loretta Lynn y Lynn Anderson, me quedo con la versión de la primera a pesar del peor sonido

https://youtu.be/f_r-Pr3JD6E

 

La segunda versión que os propongo es la de Ray Charles un año después en 1972, con un ritmo totalmente diferente en su disco “A message for the people”

https://youtu.be/umkNMafwT74

 

La tercera versión grabada en 1972 en versión single e incluida en 1974 en el álbum “In the Dark” por el grupo británico de ska y reggae por The Maytals , liderado por Frederick "Toots" Hibbert,, una versión diferente y con ritmo y que cambia ligeramente la letra y coloca el paraíso en Jamaica en vez de en Virginia Occidental (aunque ambos lugares merecen la pena sin duda)

https://youtu.be/a_i66vtoySQ

 

Y por poner otro abordaje totalmente diferente de la canción os dejo con la grabación de la brasileña (de origen japonés) Lisa Ono en su disco del 2006 “Jambalaya - Bossa Americana”, es una voz que me seduce

https://youtu.be/PyQTjhyNxKw

 

Y vamos terminando con una de las versiones de las bandas sonoras, la de la película del 2017 Kingsman el círculo dorado (Mark Sgtrong), una película entretenida donde al menos un corrupto y malvado presidente de EEUU, acaba en la cárcel (la realidad suele superar a la ficción pero los finales son más deprimentes), Se canta por el agente Merlín en el principio de la escena clave de la película

https://youtu.be/01AySy3H39M

 

Y como es un tema que como hemos visto puede recorrer el mundo os dejo con la versión de Playing for Change

https://youtu.be/T3g9QUT_oP0

 

Seguramente allá donde esté tu hogar estará el paraíso

Buen domingo

 

PS 1.  Para los que tengáis mas de sesenta es posible que al hablar de Virginia, recordéis la serie “El Virginiano” que estuvo en antena en España desde 1966 a 1972, basada en una novela de Owen Wister El virginiano: jinete de las llanuras (The Virginian: A Horseman of the Plains, 1902) y que en 1929 se realizó una película con el mismo título, con Gary Cooper de protagonista dirigida por Victor Fleming, En cualquier caso el Virginiano se desarrollaba en Wyoming. La música para la serie fue realizada por Percy Faith y posiblemente la recordéis

https://youtu.be/SsZAOxP5Npc

PS 2.  Para los más jóvenes (si es que alguno lee esto) es más facil que asocien este tema al videojuego Fallout76 del 2018 para diversas plataformas. creo que esta es una de las versiones junto a la de Chase Holfelder (para mí es un mundo poco conocido)

https://youtu.be/FRPeYP6gS-s

 

PS 3. Y para más jóvenes y amantes del heavy metal, la versión del noruego Leo Morachioli, que acumula seguidores en su canal de youtube

https://youtu.be/O81XldQHApg

 

PS 4. Si no conoces la película de Kigsman, El círculo dorado,  os dejo con el trailer de la misma

https://youtu.be/B920t9a_ZEw

 

23 abril de 2021 Sonetos de Cervantes y Shakespeare cantados por Espliego y Mellow Melange cuadro de Brueghel el Viejo

 

De nuevo Dia del Libro, San Jordi en Cataluña y San Jorge en Castilla León, buena disculpa para darse un placer literario. Como sabéis el origen de esta fecha es  que es el día en que fallecieron Cervantes y Shakespeare una razón para celebrar la lectura

He pensado conmemorarlo este año con dos sonetos uno de Cervantes y otro de Shakespeare, ambos dedicados al amor

Comienzo con el soneto de Don Miguel, que como podéis adivinar por la pesadez de este año con su personaje más conocido, aparece también en el Quijote, concretamente en la primera parte de la obra (capítulo XXIII) y se conoce como Soneto de Cardenio

O le falta al Amor conocimiento
o le sobra crueldad, o no es mi pena
igual a la ocasión que me condena
al género más duro de tormento.

Pero, si Amor es dios, es argumento
que nada ignora, y es razón muy buena
que un dios no sea cruel. Pues ¿quién ordena
el terrible dolor que adoro y siento?

Si digo que sois vos, Fili, no acierto,
que tanto mal en tanto bien no cabe
ni me viene del cielo esta ruina.

Presto habré de morir, que es lo más cierto:
que al mal de quien la causa no se sabe
milagro es acertar la medicina.

Miguel de Cervantes Don Quijote I, 23 (1605)

https://youtu.be/tNJ_a0wgvtU

 

La versión musical pertenece al disco “Nunca fuera caballero”  del grupo Espliego del 2005, el arreglo musical corrió a cargo de José Ignacio Cordero, que toca la guitarra, la voz la pone Amancio Prada y el cello es interpretado por Victor Gil. Un gran disco del que ya he puesto varios temas

La siguiente propuesta es uno de los 154 sonetos de amor que escribió El Bardo, con la traducción de Ramón García González (http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/sonetos--15/html/ffe9a362-82b1-11df-acc7-002185ce6064_3.html#I_35_)

Soneto 31

Tu seno se ha hecho fuerte, con esos corazones,            

que porque me faltaban, ya muertos suponía.                

Allí reina el Amor y todos sus tributos         

y los dulces amigos, que enterrados creía.  

¡Cuántas lágrimas santas y fúnebres lamentos,              

han robado a mis ojos un religioso amor,              

como ofrenda a los muertos, que aparecen ahora,          

como cosas remotas, que en ti, yacen ocultas!               

Tú eres tumba que guarda mi sepultado amor,               

ornado con trofeos, que fueron mis amores 

y que de ti me dieron, todo lo que tenían              

y lo que fue de muchos a ti te pertenece.

En ti veo las caras de los que más amé                 

y tú, con todos ellos, me poseéis entero.     

 

Sonnet XXXI

Thy bosom is endeared with all hearts,
Which I by lacking have supposed dead;
And there reigns Love, and all Love's loving parts,
And all those friends which I thought buried.

How many a holy and obsequious tear
Hath dear religious love stol'n from mine eye,
As interest of the dead, which now appear
But things removed that hidden in thee lie!

Thou art the grave where buried love doth live,
Hung with the trophies of my lovers gone,
Who all their parts of me to thee did give,

That due of many now is thine alone:
Their images I loved, I view in thee,
And thou (all they) hast all the all of me.

William Shakespeare, Sonnet XXXI (1609)

https://youtu.be/z4PgiqclwUg

 

La versión musical corre a cargo del quinteto alemán Mellow Melange., que logra una preciosa versión musical

Y para acabar un cuadro que se realiza entre 1605 y 1615 la publicación del Soneto de Cervantes y el de Shakespeare, me refiero al cuadro del pintor flamenco Peter Brueghel el Viejo. Bosque con Laguna que se expone en el Museo del Prado, y con el que con un detalle ha comenzado esta entrada

 

Buen finde