ROMANCE DE MARIANA (La
Apuesta)
-Tengo yo una apuesta, madre, y la tengo que ganar,
de dormir con Marianita antes del gallo cantar.
- ¿Para qué te apuestas, hijo, lo que no puedes ganar?
- Madre, déjeme usted solo, que algo se me ocurriá.
Deme usté una enagua blanca y un vestido de percal,
que a la calle de Mariana yo me voy a pasear.
En cuanto le vió Mariana desde el balcón donde está:
- ¿Quién es esa señorita, que tan bien vestida va?
- Señora, soy tejedora del otro lado del mar,
que tengo una tela unida y otra tengo en el telar.
- Esta noche, tejedora, conmigo te quedarás,
que al andar de noche sola, en mujer parece mal.
- No señora, no me quedo, que no me puedo quedar,
que tiene usté muchos criados y ellos me querán forzar.
- Esta noche tejedora, conmigo te acostarás.
Ya se fueron a la cama, ya se fueron a acostar.
Antes de cantar el gallo, se oye a Mariana llorar;
- La tejedora de anoche, tejedor se volvió ya.
Cancionero de Romances(siglo XVI)
El romancero, junto con la mística y la picaresca es una de las aportaciones más originales de la literatura española. Cancioneros, romanceros y pliegos sueltos poéticos gozaron de una amplia transmisión popular a través de los siglos. El romance se documenta en la historia de la literatura castellana desde mediados del siglo XV, pasando por los copiados en cancioneros, primero manuscritos y a partir de 1511 impresos, hasta llegar a los romances cultos insertos en obras literarias desde Lope hasta Lorca
Hoy he elegido un romance picaresco, que podría en su
origen ser cantado tocando el rabel o sin instrumento como cantar de ciego, por eso he puesto al comienzo la versión a rabel de Germán Sack (El caminante) en el 2016
La primera versión grabada que conozco es de nuevo la de Joaquín Díaz que la graba en su LP “Del llano y la montaña” editado por Movieplay en 1976, era el décimo tema de los catorce del disco, y lo graba acompañado de zanfoña, rabel y pandero, con un ritmo más lento
El año siguiente se publica un disco que contiene cinco LPs “Cancionero de Romances” con cincuenta y dos romances, el cuarto es una recopilación de discos previos y este tema es el segundo de la cara A
La siguiente versión que os propongo es la del dúo pucelano de “Candeal”, que también lo graban en dos discos, el primero “Se escucha a un grillo en el campo… “contri” más a una persona” de 1982 (Corte 2 de la cara B) y luego en “La Picaresca de Candeal” de 1994, siendo el tema con el que se cierra este disco (corte décimo cuarto) esta es la versión que os propongo
La última versión que os propongo es la realizada por el grupo musical “El patio de Toledo”, grabado en el 2014 y que cuenta con un gran acompañamiento de violín y un curioso canto coral
Buen jueves de timidos calores
