Cheek to Cheek (mejilla contra mejilla)

El sábado vi “La milla verde” (Green Mile, Milagros inesperados en América Latina) película de 1999, que no conocía, basada en una novela de Stephen King y protagonizada por Tom Hanks, película que capta tu atención y la mantiene pese a las casi tres horas de metraje, uno de las escenas claves de la película es un fragmento de la película “Top Hat” (Sombrero de copa) de 1935 protagonizada por Fred Astaire y Ginger Rogers, interpretando “Cheek to Cheek”, la escena sirve para retroceder en el tiempo de un anciano hasta el año 1935, y prácticamente para finalizar los recuerdos cuando Joe Coffey pide como último deseo antes de morir, ir al cine y le pasan esta película, repitiéndose la escena del principio Sombrero de Copa, fue uno de los grandes éxitos de ese año y aunque no consiguió ningún Oscar, pese a estar nominada a cuatro, la recaudación fue tan magnífica que prácticamente salvó de la bancarrota a la RKO. Os dejo el trozo de película al que he hecho referencia subtitulado en español, para mejor comprensión. La letra en inglés al final

Como os podéis imaginar hay cerca de un centenar o mas de versiones de este tema, como sabéis mi predilección por las voces femeninas, os dejo con mi preferida que nuevamente se decanta por Jane Monheit



Como segunda elección tanto porque me gusta mucho como cantante (no influye el hecho de que a finales de los 80 y primeros 90 actuara en la banda "Centerfold" ataviadas sólo con atractiva ropa interior) como por el hecho de que llevaba cuatro años sin lanzar un nuevo disco, os presento a la cantante holandesa Laura Fygi, con este tema de su nuevo álbum, creo que de marzo de este año (Best is yet to Come), que no he escuchado.

Para ir finalizando, como me recordaban en casa al ver la milla verde, “Los Simpsons” parodian la película con Homer, Joe Coffey y el Sr. Jingles



Esta escena del baile, aparece también en el final de otra película famosa: “La Rosa púrpura del Cairo” realizada por Woody Allen en 1985. Por si alguien tiene curiosidad, junto con la letra os dejo los trailers de las tres películas citadas No conozco ninguna versión en español de este tema, Sarita Montiel la cantó en su día en inglés, mas cercana en el tiempo y por supuesto con mas ritmo la versión de “Los Manolos” con la que acabo:




Feliz Finde

Trailer de Sombrero de Copa

Escena final de La Rosa púrpura del Cairo

Letra de la canción, escrita por Irving Berlin

Heaven, Im in heaven

And my heart beats so that I can hardly speak

And I seem to find the happiness I seek

When were out together dancing cheek to cheek

Heaven, Im in heaven

And the cares that hung around me through the week

Seem to vanish like a gamblers lucky streak

When were out together dancing cheek to cheek

Oh I love to climb a mountain

And reach the highest peak

But it doesnt thrill me half as much

As dancing cheek to cheek

Oh I love to go out fishing

In a river or a creek

But I dont enjoy it half as much

As dancing cheek to cheek

dance with me

I want my arm about you

That charm about you

Will carry me through...

to heaven, Im in heaven

And my heart beats so that I can hardly speak

And I seem to find the happiness I seek

When were out together dancing, out together dancing

Out together dancing cheek to cheek

Lunes 4 de abril ;Call it Stormy Monday T-Bone Walker

Este lunes amenaza tormenta, y ademñas la semana pasada me enteré gracias al Blog "La vida en sonidos" que un grupo de Oviedo "Stormy Mondays", han sido pre-seleccionados por la NASA para sonar en la próxima misión del transbordador espacial Endeavour, que tendrá lugar el 19 de abril. Para que su elección sea efectiva y su tema "Sunrise Number One" sea elegida, debeis votar antes del 19 de abril en la siguiente página de la NASA:https://songcontest.nasa.gov/toporig.aspx, os dejo con la canción



El nombre de este grupo asturiano lo toman de un viejo tema de T-Bone Walker de 1947, muchas veces versioneada, la canción trata del paso de la semana de una persona alejada de su amor, la letra como siempre al final, y el vídeo de T-Bone Walker a continuación 

T-Bone Walker (1910-1975) es considerado por algunos como el primer hombre que toca la guitarra eléctrica, considerado el modelo a seguir por gente como B.B. King, su música tiene grandes influencias en el Rock&roll y en el blues. Como os he comentado hay versiones muy conocidas tanto por maestros de la voz como por guitarristas, desde Santana a los Allman Brothers, pero como siempre hay que elegir os dejo con las que para mi gusto son las mejores versiones. En primer lugar detrás del maestro, el alumno aventajado: B. B. King (el final del tema es apoteósico)



En segundo lugar, mi versión vocal favorita, supongo que porque me encanta cada día mas esta mujer: Eva Cassidy 

Por último la versión con la guitarra del recientemente desaparecido Gary Moore, con el permiso siempre del resto de guitarristas implicados




Feliz Semana

Jesús

Recordar votar a Stormy Mondays (http://www.stormymondays.com/), cuando escribo esto vamos los primeros con un tercio del total de los votos, pero solo se eligen las dos primeras canciones.

La letra de Stormy Mondays es

They call it stormy Moday, but Tuesday's just as bad

They call it stormy Moday, but Tuesday's just as bad

Wednesday's worse, and Thursday's also sad

Yes the eagle flies on Friday, and Saturday I go out to play

Eagle flies on Friday, and Saturday I go out to play

Sunday I go to church, then I kneel down and pray

Lord have mercy, Lord have mercy on me

Lord have mercy, my heart's in misery

Crazy about my baby, yes, send her back to me

Billy Joel: Just the way you are (Tal como eres)

Hay canciones que las hemos oído mil veces, pero que inexplicablemente se olvidan, otras las asociamos a determinados momentos de nuestra vida y las escuchamos con mayor o menor frecuencia, dependiendo de la herida a la que se refiera (el amor, la muerte o la vida). La canción que traigo hoy es de las que inexplicablemente olvido, aunque luego compruebo que he escuchado alguna versión cada tres o cuatro meses mas o menos. El motivo de recordarla fue un comentario de un amable lector, que la incluía junto a "The look of love" o "Killing me softly" en canciones inolvidables, como me parece que tiene razón, que es un tema muy agradable y con una letra a mi entender preciosa, os la traigo este viernes en el que comienza un nuevo mes.
La canción pertenece a este disco "The Stranger", que salió en 1977, y que muchos habréis tenido. Billy Joel fue un pianista precoz, luego probó suerte en el boxeo y finalmente después de bastantes intentos triunfó en el mundo de la música. La canción la escribió como un regalo de cumpleaños para su primera esposa, Elizabeth Weber, en ella escribe que la querrá siempre tal y como es que no se precisan cambios y que la amará tal y como es. Más allá del amor, esta canción se puede aplicar a la necesidad de aceptar a la gente que queremos tal y como es, sin mas complicaciones, sin mas palabras. Esta es la versión de Billy Joel en 1977 (tenía pelo) con subtítulos al español :

Hay muchas versiones, por eso de no cansarse he seleccionado las que considero básicas, os dejo como siempre con las cinco que creo mejores, o me gustan más y luego con la letra en inglés y con otras versiones. La primera invitada es Diana Krall, el vídeo creo incluye publicidad, pero los otros que he encontrado tenían mala audición



La segunda versión aunque difícil es la de Barry White, su voz creo que lo merece

La tercera versión es la de la cantante Nancy Wilson

Entre las instrumentales, es muy buena la del gran y longevo pianista de jazz Ahmad Jamal de 1978. Ese mismo año  Grover Washington Jr, lo graba en el disco Reed Seed

Feliz Finde






Otras versiones:

• Harry Connick, Jr, publicó este tema en su disco de 2009

• La versión del hermano de Nat King Cole, Freddy Cole

• He oido pocas veces la versión de Isaac Hayes, por lo que me es difícil opinar de ella, en cualquier caso aquí os la dejo:

• Como acabamos de empezar abril, y esperamos lluvias suaves escuchar hemos esta versión del Jazz Trío "Gentle Rainy"



• Y para terminar, acabaó como empecé con Billy Joel, eso sí con 30 años más pero conservando su voz:

La Letra:

"Don't go changing, to try and please me

You never let me down before

Don't imagine you're too familiar

And I don't see you anymore

I wouldn't leave you in times of trouble

We never could have come this far

I took the good times, I'll take the bad times

I'll take you just the way you are

Don't go trying some new fashion

Don't change the color of your hair

You always have my unspoken passion

Although I might not seem to care

I don't want clever conversation

I never want to work that hard

I just want someone that I can talk to

I want you just the way you are.

I need to know that you will always be

The same old someone that I knew

What will it take 'till you believe in me

The way that I believe in you.

I said I love you, and that's forever

And this I promise from the heart

I could not love you any better

I love you just the way you are."

Carpenters - Rainy Days and Mondays (400 lunes)

Todo tiene relación con los lunes después de algún comentario a raíz de la entrada del lunes pasado, estuve consultando datos y leí que el lunes era el día de la semana más odiado por la población trabajadora. También leí que de promedio vivíamos unos 4000 lunes (3900 en una vida de 75 años), pero haciendo cuentas llegó a la conclusión que solo unos 2500 se corresponden con lunes en los que tenemos que ir a trabajar o al colegio, al fin y al cabo a quien le importa cuando está de vacaciones que sea lunes o martes?. También he contado que me faltan 400 lunes para dejar de trabajar, salvo mejor criterio de los que nos complican la vida, así que para celebrarlo he decidido crear una sección de lunes en el Blog, al menos hasta las vacaciones



El lunes pasado os contaba la historia de una canción muy agradable, con un fondo triste, así que hoy, que amenaza lluvia, he pensado traer una canción triste con fondo agradable y por supuesto elegante, con la voz de Karen Carpenter, os dejo con este vídeo con la versión traducida al español

La canción aparecíó en el álbum “Carpenters” de 1971, y era el tema que abría el disco, también fue la cara A del primer single. La canción estaba compuesta por Paul Williams, entonces poco conocido y que luego participó en varias películas y series de Televisión, responsable de la música de “The Muppet Movie” (Los Teleñecos van a Holliwood 1979), por la que fue nominado a los Oscar, apareció cantando varias veces con la rana Gustavo y otros amigos en la serie televisiva de Jim Henson. Si lo deseais conocer al final os dejo un video de la serie cantando “Sad Song”, Seguidamente dejo esta versión que creo que es suya aunque no lo puedo asegurar totalmente, incluye la letra en inglés

La tercera versión del tema, la canta una amiga de Karen Carpenter, Olivia Newton John, la canción pertenece a su disco “Indigo” de 2004, y el vídeo que lo acompaña muestra en el segundo 15 una imagen escalofriante de Karen Carpenter ya muy consumida por su anorexia, cenando con su amiga Olivia:

Feliz Semana



Jesús


Si queréis saber u oír más de los Carpenters, os recomiendo nuevamente el Blog Exquisteces: http://nofuncionamusica.blogspot.com/2010/08/carpenters-fundamentales-en-la-historia.html o en la web de Richard y Karen Carpenter: http://www.richardandkarencarpenter.com/


 Si quereis escuchar la versión de Paul Williams & The Muppets en Sad Song:



Y por ultimo la letra de Rainy Days and Mondays:

 

Talkin' to myself and feelin' old

Sometimes I'd like to quit

Nothing ever seems to fit

Hangin' around

Nothing to do but frown

Rainy Days and Mondays always get me down.

What I've got they used to call the blues

Nothin' is really wrong

Feelin' like I don't belong

Walkin' around

Some kind of lonely clown

Rainy Days and Mondays always get me down.

Funny but it seems I always wind up here with you

Nice to know somebody loves me

Funny but it seems that it's the only thing to do

Run and find the one who loves me.

What I feel has come and gone before

No need to talk it out

We know what it's all about

Hangin' around

Nothing to do but frown

Rainy Days and Mondays always get me down.

San Patricio. Marcha de los San Patricios (Erin Go Bragh - Viva México!)

Casi todo el mundo sabe (los cerveceros mas) que el 17 de marzo se celebra la festividad de San Patricio, patrono de Irlanda, nacido a finales del siglo IV de origen Gales, raptado por los irlandeses, que tras escapar con 22 años a los seis de su captura, se le apareció de nuevo un ángel que le dijo que debía predicar el cristianismo a los irlandeses, Patricio estudió durante catorce años y convertido en sacerdote volvió a Irlanda y predicó durante 30 años, muriendo el 17 de marzo de 1460 (con unos 66 años mas o menos). El símbolo de la hoja de trébol que se asocia con Irlanda, se debe a que según se cuenta lo usaba como símbolo para explicar el misterio de la Santísima Trinidad.


San Patricio es Irlanda y en su día todo se tiñe de verde como ha ocurrido esta semana pasada con la Puerta de Alcalá de Madrid. San Patricio es también el nombre del último disco de "The Chieftains”  que se publicó a primero de marzo de 2010. La verdad es que he tardado en escuchar el disco, porque tenía otra prioridades, y si me decidí fue por leer la historia de la virgen y el combatiente que aparece en su portada, que es la de los “San Patricios” o el “batallón de San Patricio”

Este trabajo es, si no me equivoco, el número 44 de su producción y Paddy Maloney, llevaba trabajando 20 años para conseguir realizarlo. El tema que os traigo es “March To Battle (Across The Rio Grande)” Os dejo con una versión con subtitulos

La Historia del Batallón de San Patricio se basa en que varios cientos de irlandeses emigrados a USA, debido a las hambrunas de la época, fueron enrolados para luchar contra los mejicanos, a raíz del conflicto suscitado por la declaración de independencia de Méjico del estado de Texas en 1846, la no aceptación de la pérdida de un territorio por parte de Méjico y la disculpa de una incursión mejicana para que EEUU declarase la guerra a Méjico que terminó en 1848 con la pérdida del 55% del territorio mejicano a favor de USA que compró esos terrenos (casi la cuarta parte del territorio continental sin contar Alaska, comprada luego a Rusia).


Un grupo de irlandeses, tanto antes del inicio de la guerra, como después del comienzo de la misma, decidieron combatir con los mejicanos, llegando a formar dos compañiás (al menos 300- 400 soldados) luchando bajo el nombre de Batallón de San Patricio, con una bandera verde y con el lema, Erin Go Bragh (Irlanda Por Siempre), liderados por le capitán John Riley fueron héroes para los mejicanos y traidores para EEUU, pero nadie dudó de su coraje y valentía, siendo ahorcados los supervivientes que habían desertado y severamente castigados los que se pasaron a Méjico antes del inicio de la Guerra.

En el año 1999 se estrena la película “One Man's Hero", en español con el título de “Héroes sin patria”, que trata de esta historia, dos años depués el cantautor norteamericano David Rovics compone la canción: “Saint Patrick Battalion”, que podéis oir en versión subtitulada con imágenes de la película 

https://youtu.be/DmhM_Jcu73I

Poco os puedo contar mas de la película si quereis leer algo consultar el Blog de Frank, para distender os contaré como curiosidad que en la película hace un Cameo SAR, el Príncipe Alberto de Mónaco, con el apellido de su madre (Kelly), por lo visto porque su bisabuela (María Susana de la Torre y Mier, pertenecía a la nobleza mejicana. Os dejo con una versión en directo de la Marcha de “Los San Patricios” (aunque hasta el minuto treinta no empieza).

Por cierto el disco se comercializa con un DVD contando como se realiza el disco, al final por si alguien tiene interés y ha llegado hasta aquí os dejo un resumen colgado en Internet y las letras de las canciones, las de la primera versión la letra es del escritor Brendan Graham, y están leidas por el actor de origen irlandés Liam Neeson narrando el sacrifico de “ Los San Patricios”, y la letra de la canción de David Rovics.

Feliz finde,




Documental como se hizo el disco de San Patricio por Chieftains:

Letra de Brendan Graham para March To Battle (Across The Rio Grande)

We are the San Patricios, a brave and gallant band

There’ll be no white flag flying within this green command

We are the San Patricios, we have but one demand,

To see the Yankees safely home across the Rio Grande…

We’ve disappeared from history like footprints in the sand

But our song is in the tumbleweeds and our love is in this land

But if in the desert moonlight you see a ghostly band

We are the men who died for freedom across the Rio Grande

Letra de "Saint Patrick's Battalion” de David Rovics

My name is John Riley

I'll have your ear only a while

I left my dear home in Ireland

It was death, starvation or exile

And when I got to America

It was my duty to go

Enter the Army and slog across Texas

To join in the war against Mexico

It was there in the pueblos and hillsides

That I saw the mistake I had made

Part of a conquering army

With the morals of a bayonet blade

So in the midst of these poor, dying Catholics

Screaming children, the burning stench of it all

Myself and two hundred Irishmen

Decided to rise to the call

(Chorus)

From Dublin City to San Diego

We witnessed freedom denied

So we formed the Saint Patrick Battalion

And we fought on the Mexican side

We marched 'neath the green flag of Saint Patrick

Emblazoned with "Erin Go Bragh"

Bright with the harp and the shamrock

And "Libertad para Mexicana"

Just fifty years after Wolftone

Five thousand miles away

The Yanks called us a Legion of Strangers

And they can talk as they may

(Chorus)

We fought them in Matamoros

While their volunteers were raping the nuns

In Monterey and Cerro Gordo

We fought on as Ireland's sons

We were the red-headed fighters for freedom

Amidst these brown-skinned women and men

Side by side we fought against tyranny

And I daresay we'd do it again

(Chorus)

We fought them in five major battles

Churobusco was the last

Overwhelmed by the cannons from Boston

We fell after each mortar blast

Most of us died on that hillside

In the service of the Mexican state

So far from our occupied homeland

We were heroes and victims of fate

(Chorus)

Lunes 21 Marzo: I Don't Like Mondays

El viernes comentábamos una canción que llegó a ser un éxito pese a no ganar el concurso en el que participó. La canción de este lunes llegó a ser un éxito pese a si misma, se trata del tema: "No me gusta el lunes".

Hace nueve días escuché esta canción en la versión de Tori Amos, cantante americana, que lo incluyó en su disco del 2001 "Strange Little Girl", en una demostración de telas en mi pueblo. Os dejo con la canción:

En la posterior cerveza tras el acto se comentó que la canción era de un grupo llamado "Boomtowm Rats" La verdad es que la canción tiene su historia, y la historia es un poco morbosa, un tiroteo en un colegio de California, con dos adultos asesinados, y nueve heridos (ocho niños), cuando Brenda Ann Spencer decidió disparar desde la ventana de su casa al colegio que tenía en frente, un 29 de enero de 1979, porque "no le gustaban los lunes". el irlandés Bob Geldof, compuso esta canción, que fué número uno en Reino Unido pero que tuvo problemas en su difusión en USA por motivos mas o menos obvios. Esta es la versión de 1979 con el vídeo oficial, no sé si he logrado evitar la publicidad pero creo que merece la pena verlo:

La canción ha sido utilizada por su estribillo por muchos colegiales y trabajadores que no deseaban incorporarse al colegio o al trabajo los lunes, pero la letra es bastante estremecedora Además de dejárosla al final os pongo un vídeo con traducción al español, Bob Geldof, ha participado en múltiples conciertos caritativos, y ha sido nombrado "Sir", aunque su imagen no está exenta de controversia

Para Fernando: Ya queda menos para el viernes!!

The silicon chip inside her head
Gets switched to overload
And nobodys gonna go to school today
Shes gonna make them stay at home
And daddy doesnt understand it
He always said she was good as gold
And he can see no reasons
'Cos there are no reasons
What reason do you need to be show-ow-ow-ow-own?

Tell me why
I dont like Mondays
Tell me why
I dont like Mondays
Tell me why
I dont like Mondays
I wanna shoo-oo-oo-oo-oo-oot the whole day down

The Telex machine is kept so clean
And it types to a waiting world
And mother feels so shocked
Fathers world is rocked
And their thoughts turn to their own little girl
Sweet 16 aint that peachy keen
Now that aint so neat to admit defeat
They can see no reasons
'Cos there are no reasons
What reasons do you need?
Oh Oh Oh Oh

Tell me why
I dont like Mondays
Tell me why
I dont like Mondays
Tell me why
I dont like Mondays
I wanna shoo-oo-oo-oo-oo-oot
The whole day down, down, down, shoot it all down

And all the playing's stopped in the playground now
She wants to play with the toys a while
And school's out early and soon we'll be learning
And the lesson today is how to die
And then the bullhorn crackles
And the captain tackles
(With the problems of the how's and why's)
And he can see no reasons
'Cos there are no reasons
What reason do you need to die, die?
Oh Oh Oh

Tell me why
I dont like Mondays
Tell me why
I dont like Mondays
Tell me why
I dont like
I dont like (Tell me why)
I dont like Mondays
Tell me why
I dont like
I dont like (Tell me why)
I dont like Mondays
Tell me why
I don't like Mondays
I wanna shoo-oo-oo-oo-oo-oot the whole day down