5 de mayo de 2023

Matthieu Saglio Quartet. Festival de Jazz de San Javier 2021 y 2023

La página del Festival de Jazz de San Javier (Murcia) dice lo siguiente:

Matthieu Saglio ofreció en 2021 uno de los mejores conciertos de la historia del festival, que quedó inmortalizado en su CD “Live in San Javier 2021”. El gran violonchelista francés, afincado en Valencia, ha sido uno de los músicos que más ha apoyado Jazz San Javier, desde los tiempos de su anterior grupo Jerez-Texas. Vemos ahora, por tanto, con gran satisfacción su gran éxito, que ha logrado llenar su agenda de conciertos y conseguir hasta siete millones de escuchas en Spotify de alguno de sus discos.

Esta grabación se ha sacado en formato de disco, y también está disponible en youtube. Este es el concierto de hace dos años

https://youtu.be/xgtTW5vkc78

Tal fué el éxito y la calidad (artística y humana) que le han vuelto a proponer tocar otra vez este año, será el viernes 14 de julio de 2023, a las 22:30 horas en el Auditorio Municipal, y contará en principio como invitado con: Natacha Atlas, Anna Colom, Camille Saglio, José "El Piru" y Roqui Albero, que han colaborado en su último disco.

Una buena oportunidad para conocer este Festival, que cumple este año su vigésimo quinta edición y de oír por 15€, un concierto que os llenará de alegría y llenará esa noche de verano

Durante un periodo de dos o tres semanas suspendo la publicación en el Blog de las entradas, debido a problemas técnicos informáticos, os seguiré dando la lata cotidianamente por whatsup a los sufridores habituales

Buen Viernes.

Matthieu Saglio nos ofreció en 2021 uno de los mejores conciertos de la historia del festival, que quedó inmortalizado en su CD “Live in San Javier 2021”. El gran violonchelista francés, afincado en Valencia, ha sido uno de los músicos que más ha apoyado Jazz San Javier, desde los tiempos de su anterior grupo Jerez-Texas. Vemos ahora, por tanto, con gran satisfacción su gran éxito, que ha logrado llenar su agenda de conciertos y conseguir hasta siete millones de escuchas en Spotify de alguno de sus discos.
- Matthieu Saglio Quartet e invitados - Programa 2023 - XXV Festival Internacional de Jazz de San Javier 2023 © Jazz San Javier

4 de mayo de 2023

Green (Te Ofrezco). Poema de Paul Verlaine, musicado por Anna Colom y Mathieu Saglio (Divina Tormenta)

Green (Te ofrezco)

Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches,
Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous.
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux.

J'arrive tout couvert encore de rosée
Que le vent du matin vient glacer à mon front.
Souffrez que ma fatigue à vos pieds reposée,
Rêve des chers instants qui la délasseront.

Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête
Toute sonore encor de vos derniers baisers;
Laissez-la s'apaiser de la bonne tempête,
Et que je dorme un peu puisque vous reposez.

Paul Verlaine Romances sans paroles (1872)

https://youtu.be/53jmE0cEtqE

Este bello poema de Paul Verlaine, se puede traducir así

Te ofrezco entre racimos, verdes gajos y rosas,
Mi corazón ingenuo que a tu bondad se humilla;
No quieran destrozarlo tus manos cariñosas,
Tus ojos regocije mi dádiva sencilla.

En el jardín umbroso mi cuerpo fatigado
Las auras matinales cubrieron de rocío;
Como en la paz de un sueño se deslice a tu lado
El fugitivo instante que reposar ansío.

Cuando en mis sienes calme la divina tormenta,
Reclinaré, jugando con tus bucles espesos,
Sobre tu núbil seno mi frente soñolienta,
Sonora con el ritmo de tus últimos besos.

Fuè musicado a finales del siglo XIX (1891) por Fauré, pero os traigo otra versión mas reciente, la realizada, en el disco del que os he hablado estos dos días previos, por la barcelonesa Anna Colom, lo interpreta, con un cierto aire de bulería pero alejado del flamenco al que nos tiene habituado, una gran versión dentro de una gran disco, con el titulo "Divina Tormenta"

https://youtu.be/NYKYEpfiekQ

Si queréis comprar el disco en formato digital, lo podéis hacer en la página de Bandcamp de Matthieu, o escucharlo aquí

https://www.youtube.com/watch?v=DrfI3BNDs2U&list=OLAK5uy_kUjSgoizKZ2SMIKyXveLOKTWRU9AKFHO0

No me resisto a dejar sin poner esta versión de Leo Ferré de 1986. Leo Ferre chante les poetes. Otra maravilla

https://youtu.be/biy9NwOzz64

Buen jueves

3 de mayo de 2023

Matthieu Saglio Voices. Nils Landgren, For the Love That Feel You. Madiba Nelson Mandela

El viernes 27 de abril, se presentó este nuevo disco del violonchelista residente en Godella, Matthieu Saglio, un proyecto donde desea recoger distintas voces del mundo y donde colabora con grandes músicos y vocalistas, como vimos ayer con Susana Baca. Hoy comienzo con el vídeo de presentación del disco, grabado en tierras alicantinas, frente a la Isla de Portixol. Un paraje paradisíaco a pesar de las múltiples constucciones que le rodean

https://youtu.be/KdUyC5rugPo

He escogido la canción en línea más pop, que canta Nils Landgren, For the Love That Feel You, Nils además de ser una de los mejoras trombonistas del mundo tiene una voz suave y sugerente, que recuerda a la de Chet Baker, aunque a mí me gusta aún mas, y que ha colaborado en más de quinientos díscos ademas de los que el ha publicado, algunos de ellos son parte de mi discografía favorita. Os dejo con este precioso tema, que como decía ayer Matthieu, lo recibió como regalo de Navidad del pasado año

https://youtu.be/TDgnowjRjaM

Acabo la entrada de hoy, con el primer tema del disco, Madiba, un tema del cuarteto de Matthieu, donde al final de la canción (minuto 5:23), se pueden escuchar unas palabras de Nelson Mandela, recuerdos de una paz, cada vez más necesaria

https://youtu.be/DrfI3BNDs2U

Buen miércoles

2 de mayo de 2023

Strip-tease Poema de Blanca Varela; musicado por Matthieu Saglio y Susana Baca

Quítate el sombrero
si lo tienes
quítate el pelo
que te abandona
quítate la piel
las tripas los ojos
y ponte un alma
si la encuentras

Blanca Varela. El Falso teclado (2000)

https://youtu.be/O22DPdHFgeU

Blanca Varela es una de las poetas más importantes del siglo XX, nacida en 1926, en 1949 llega a París donde de la mano de Octavio Paz, se relaciona, con parte de lo mas granado del momento (Simone de Beauvoir, Sartre, Giacometti,...) Tras su estancia en París vive en Florencia y Washington, regresando a Lima en 1962, donde reside hasta su muerte en el 2009. Sus poemas breves e intensos, como éste de la última época, que fue seleccionado por Susana Baca, una figura clave de la música actual, para el proyecto del vilonchelista bretón afincado en Valencia, Matthieu Saglio, para su último disco con el sello ACT, Voices, publicado el pasado viernes, que junto con el de Jessie Ware, son mis dos discos preferidos de esta semana.

Así suena esta gran colaboración, titulada "Ponte un Alma" (segundo corte del disco)

https://youtu.be/_SBP9xa3qHg

Si queréis saber algo más de ese disco o de Matthieu os aconsejo esta entrevista de hace unos días del Diario de Madrid. Matthieu, ha recorrido muchos caminos desde RNE hasta el Diario Marca para hablar de su proyecto, y yo seguiré contando más cosas los dos próximos días

https://youtu.be/eMKrsw-IhOs

Buen martes festivo o no

1 de mayo de 2023

Otros 1 de Mayo: Audre Lorde una gran poeta con nuevo libro traducido Zami y otros poemas

Quién dijo que era fácil

Tiene tantas raíces el árbol de la rabia
que a veces las ramas se quiebran
antes de dar frutos.

Sentadas en Nedicks
las mujeres se juntan antes de marchar,
hablan sobre las chicas problemáticas
que contratan para ser libres.
Un empleado casi blanco ignora
a un hermano que espera para atenderlas primero
y las damas no se dan cuenta ni rechazan
los pequeños placeres de su esclavitud.

Pero yo que estoy limitada por mi espejo
como por mi cama
veo la causa en el color
como también en el sexo.

y me siento acá preguntándome
cuál de mis yoes sobrevivirá
a todas estas liberaciones.

Audre Lorde

https://youtu.be/EI8U8H_uCnw

Audre Lorde, (1934- 1992) se definía como mujer negra, guerrera, madre, lesbiana y poeta, es una de las figuras más señaladas en poesía y ensayo del siglo XX, y bastante desconocida. El 17 de abril, se publicó en español la traducción de su libro de 1982 Zami, su única novela, que definió como "Una biomitografía, o una nueva forma de escribir su nombre", un relato interesante donde se mezcla realidad y ficción y que sirve de disculpa para recordar su nombre y recomendar su lectura

https://capitanswing.com/libros/zami/

Hay varios artículos que glosan parcialmente las partes del todo de la mujer y escritora, por comenzar con algo sencillo os recomendaría un artículo del National Geographic del pasado año

https://historia.nationalgeographic.com.es/a/audre-lorde-poeta-critica-feminismo-blanco_16361

Por acabar con un poco de música os dejo con un tema de la película alemana del 2011 "Audre Lorde, The Berlin Years 1984 to 1992". Una curiosa canción con una bella y fácil letra, que no he encontrado subtitulada

https://youtu.be/KH_8ubEUAP0

Buen día

29 de abril de 2023

Jessie Ware.That! Feels good!

Ayer se publicaron varios nuevos discos, he seleccionado el quinto disco de la británica Jessie Ware, diez temas, de la nueva reina de la música disco, con tres adelantos previos, de los que he elegido Free Yoursef!, que se liberó hace un año, y que es un tema muy bailable y animado. Ha sido recogido como referente por la comunidad Queer, pero en mi opinión es un tema dirigido al público en general, con un mensaje positivo. En cualquier caso os dejo el vídeo original con la letra en inglés y traducida al español

https://youtu.be/4Zs2rNlGkq4

El segundo tema que se presentó fué Pearls, otra canción para bailar, sin reparos, o al menos para bailar los abuelos que seguimos adorando a Donna Summer

https://youtu.be/1MMzbon8GIU

La tercera canción que he elegido es pleno sonido power-flower, se titula "Hello Love", y suena así de fantástica.

En menos de 24 horas, hay hasta una versión subtitulada en YouTube. Y un sonido bárbaro

https://youtu.be/KX-sbvLwEnQ

Acabo con el tema que da título al disco. "La libertad es un sonido, y el placer es un derecho"

Buscar en este blog