Esta noche no hubo luna, Leon Felipe musicado por Javier Alcibar

Esta noche no hubo luna...

Ahora camino de noche

porque las noches son claras...

Y esta noche no hubo luna,

no hubo luna amiga y blanca...

y había pocas estrellas,

pocas estrellas y pálidas...

 

Y era todo triste sin la luna amiga...

y era todo negro sin la luna blanca.

 

No se veía la cinta

de la carretera larga...

los olivos del recuesto

apenas se dibujaban...

un murciélago pasó

rozándome la cabeza con el ala ...

y me ladraron los perros

en los bancales con saña.

Sin luna todo era negro y triste...

vi una luz allá lejana...

y, a tientas, fui hasta la luz

y en la luz pedí posada...

 

Esta noche no hubo luna...

no hubo luna amiga y blanca...

Y recordé aquella noche

en que no vino mi amada...

 

y en que yo loco de amor,

lleno de fiebre y de ansias...

hice también alto

en la primera posada...

León Felipe Versos y Oraciones del Caminante I (1920)

https://youtu.be/wfvBUQzNrDc

 

 

El bilbaino Javier Alcibar (filólogo, poeta, músico y cantante)  comenzó en la música con “Los golfos de Bizkaia” (1992-1998), grupo local de Rhytm & Blues  nacido en los barrios de Santutxu y Txurdinaga. Fúe un grupo bastante conocido localmente tanto en Bilbao como en País Vasco y Navarra En el 2014 con Ignacio Allende ("Yen") y con el nombre de "La Sombra"  graba un disco con doce poemas propios musicados y que incluia también otros tres poemas musicados de León Felipe, José Angel Valente y Carlos Oquendo. Esta era su versión del poema de León Felipe (décimotercera pista)

 https://youtu.be/SerVVHvBeQM

 

Buen martes

Romero solo, Leon Felipe musicado por Emilio José y Evoeh

Ser en la vida romero,
romero sólo que cruza siempre por caminos nuevos.
Ser en la vida romero,
sin más oficio, sin otro nombre y sin pueblo.
Ser en la vida romero, romero..., sólo romero.
Que no hagan callo las cosas ni en el alma ni en el cuerpo,
pasar por todo una vez, una vez sólo y ligero,
ligero, siempre ligero.

Que no se acostumbre el pie a pisar el mismo suelo,
ni el tablado de la farsa, ni la losa de los templos
para que nunca recemos
como el sacristán los rezos,
ni como el cómico viejo
digamos los versos.
La mano ociosa es quien tiene más fino el tacto en los dedos,
decía el príncipe Hamlet, viendo
cómo cavaba una fosa y cantaba al mismo tiempo
un sepulturero.
No sabiendo los oficios los haremos con respeto.
Para enterrar a los muertos
como debemos
cualquiera sirve, cualquiera... menos un sepulturero.
Un día todos sabemos
hacer justicia. Tan bien como el rey hebreo
la hizo Sancho el escudero
y el villano Pedro Crespo.

Que no hagan callo las cosas ni en el alma ni en el cuerpo.
Pasar por todo una vez, una vez sólo y ligero,
ligero, siempre ligero.

Sensibles a todo viento
y bajo todos los cielos,
poetas, nunca cantemos
la vida de un mismo pueblo
ni la flor de un solo huerto.
Que sean todos los pueblos
y todos los huertos nuestros.

León Felipe. Versos y Oraciones del Caminante (1920)

https://youtu.be/WlmlavhK0uo

 

La primera versión de este poema la realizó el cordobés José Emilio López Delgado, más conocido como Emilio José en 1976 (los mayores recordareis su tema "Soledad" de 1974) en el disco "Alma de Romero"

En la canción canta los primeros catorce versos y los del 50 al 53, hermosa versión olvidada, a la que tituló "Ser en la vida romero"

https://youtu.be/yw28GtKAoOg 

 

Amancio Prada la incluyó en versión recitada de los primeros catorce versos en su disco "Zamora" del 2007, en la tercera pista del disco, que incluia también el poema "Como tú" cantado y el poema "Se todos los cuentos" recitado con música de fondo.

En el 2014 Walberto Mendoza, la graba también declamada en su disco "Antología rota de León Felipe". Al año siguiente Evoeh, graba su versión musicada, con la que me despido, que incluye los primeros y los últimos catorce versos del poema

https://youtu.be/E-QJRwVjRBM

Buen inicio de semana

Gosto de ti. Luisa Sobral. Nuevo disco Dançando

 

Por compensar el hablar tanto de tiempos pasados y de gente viejuna, como un servidor, hoy os propongo un disco que salió ayer al mercado, y del que solo conocía el video promocional. 

Se trata del sexto disco de la portuguesa Luisa Sobral (que ya ha visitado el Blog junto a su hermano Salvador Sobral), Dançando, un disco muy bello, en el que revela su necesidad de celebrar el amor en tiempos de guerra. 

El segundo tema y primer video publicado hace un par de semanas se titula Gosto de ti

https://youtu.be/FeEHDXvhxkQ

Los otros diez temas son muy agradables, he elegido el último Sempre sere una muhler

https://youtu.be/XPrGLJWHt2Q

Y por si lo quereis escuchar integro os dejo con un enlace a los once vídeos del canal de Youtube de Luisa Sobral

https://www.youtube.com/watch?v=iAu9-vOz-vw&list=OLAK5uy_nCqhQdgzV5NWCZrPz1zLVJ0eL0YY0xcJk

Buen sábado otoñal

It never rains in Southern California. Albert Hammond y más versiones. La canción del Viernes

Por seguir con lo de ayer, que os recordaba una canción alegre con un texto agridulce, hoy que es viernes recupero la idea de poner una vieja canción de hace cincuenta años, que cuando la escuchaba de adolescente me parecía una canción alegre, supongo que por no entender la letra y por la existencia de una versión en español con un estribillo diferente

La canción se titulaba en España "Nunca llueve en el Sur de California" o en inglés "It never rains in Southern California" y la cantaba Albert Hammond, un gibraltareño, nacido en Londres en 1944, por culpa de la Segunda Gran Guerra, aunque acabada esta volvió a Gibraltar. Hammond, después de probar éxito en Gibraltar y España se acabó trasladando a Estados Unidos, aunque la canción trata de los sinsabores de un actor  emigrante que llega a un país extraño y tiene problemas para sobrevivir, algunos ven una cierta historia autobiográfica,

Curiosamente la canción logró éxito en Estados Unidos aunque fué un éxito en las escuchas en la radio no llegó a los primeros puestos de las  listas de ventas inglesas.

Os dejo con la canción cantada por el autor con subtítulos en inglés y español

https://youtu.be/7aa1iATi6go

Hay cerca de un centenar de versiones de este tema. He elegido la primera versión que se realizó a los pocos meses, en febrero de 1973 por una Cher, que ya parecia con menos de los 27 años que tenía, cuando aún cantaba con su primer y tormentoso marido Sonny Bobo ("Sonny & Cher")

https://youtu.be/5ewDTQ2qVrY

 

En ese mismo año, el estadounidense de origen mexicano Andy Russell, publicó una versión en español, yo creo que es la que recuerdo, pero ya es tiempo para asegurarlo

https://youtu.be/1RGI4sK_l-g

Buen finde

 

Cancioneta poema de León Felipe musicado por Luis Pastor

 

 

Cancioneta

El burgués tiene la mesa,
la Iglesia tiene la misa,
el proletario la masa
y el fascismo la camisa.
¡Qué divertido es el mundo!
(¡Ay qué risa, ay, qué risa!)
Dando vueltas, dando vueltas
tan deprisa
con la mesa
con la misa
con la masa
y la camisa.

León Felipe: Siete poemas finales. Español del éxodo y del llanto (1939)

https://youtu.be/Z6nLM0fIHtU

Un poema lleno de tristeza, escrjto en el exilio mexicano, al que Luis Pastor le puso música en su legendario disco de 1976 "Vallecas" (último corte de la cara A) y que luego apareció en el disco Piedra de Sol del año 2000-

Cuando León Felipe llee estos poemas en la Casa de España en Mexico en 1939, como homenaje de gratitud por su acogida dice: "Yo no tengo diplomas. Mis diplomas y mi equipaje se los ha llevado la guerra y no me quedan mas que estas palabras que vais a escuchar"

Luis Pastor solo musicalizó otro poema de León Felipe, Canción Marinera que se recoge en alguna recopilación y del que ya he hablado 

https://fonocopiando.blogspot.com/2020/04/cancion-marinera-leon-felipe.html

 

Buen jueves

¿Y la luna? León Felipe, musicado por Lucia Gonzalo y Luciano Cavido

 

 ¿Y la luna?

En el pozo la guardaron.
Para que no la robasen
en el pozo la guardaron
-como una onza en un bolso-
aquellos fieros románticos.

Y estuvieron dos cipreses
la noche entera velando.
La noche entera de un siglo
los dos cipreses velaron.

Pero fue en vano, fue en vano,
toda la vela fue en vano.
Al llegar la madrugada
el Sol levantó los brazos
y asomó sobre la sierra
su rostro congestionado
de risa,
que gritaba:
¡la han robado, la han robado, la han robado!…

León Felipe. Versos y Oraciones del Caminante II (Nueva York 1929)

 https://youtu.be/3otJiIoSCvg

 

Un poema poco conocido de León Felipe, publicado en el segundo tomo de "Versos y Oraciones del Caminante". Lucia Gonzalo Ibáñez, nacida en Logroño, pero residente en Zamora desde los seis años, realizó esta versión musicada para la Exposición que conmemoraba los 50 años del fallecimiento del poeta en el año 2018, patrocinada por la Fundación León Felipe y Acción Cultural. Una preciosa versión.

Luciano Cavido tiene otra versión musicalizada de este poema, con aires flamencos con la que me despido  

https://youtu.be/QV_G7tz2ep0

Buen miércoles