Buscar en este blog

3 de abril de 2025

Guerra, poema de Miguel Hernández, musicado por Ramón Lopez Cabrera y Javier Bergia y Begoña Olavide

 

 Guerra

Todas las madres del mundo,
ocultan el vientre, tiemblan,
y quisieran retirarse
a virginidades ciegas,
el origen solitario
y el pasado sin herencia.
Pálida, sobrecogida
la fecundidad se queda.
El mar tiene sed y tiene
sed de ser agua la tierra.
Alarga la llama el odio
y el amor cierra las puertas.
Voces como lanzas vibran,
voces como bayonetas.
Bocas como puños vienen,
puños como cascos llegan.
Pechos como muros roncos,
piernas como patas recias.
El corazón se revuelve,
se atorbellina, revienta.
Arroja contra los ojos
súbitas espumas negras.
La sangre enarbola el cuerpo,
precipita la cabeza
y busca un hueco, una herida
por donde lanzarse afuera.
La sangre recorre el mundo
enjaulada, insatisfecha.
Las flores se desvanecen
devoradas por la hierba.
Ansias de matar invaden
el fondo de la azucena.
Acoplarse con metales
todos los cuerpos anhelan:
desposarse, poseerse
de una terrible manera.
Desaparecer: el ansia
general, creciente, reina.
Un fantasma de estandartes,
una bandera quimérica,
un mito de patrias: una
grave ficción de fronteras.
Músicas exasperadas,
duras como botas, huellan
la faz de las esperanzas
y de las entrañas tiernas.
Crepita el alma, la ira.
El llanto relampaguea.
¿Para qué quiero la luz
si tropiezo con tinieblas?
Pasiones como clarines,
coplas, trompas que aconsejan
devorarse ser a ser,
destruirse, piedra a piedra.
Relinchos. Retumbos. Truenos.
Salivazos. Besos. Ruedas.
Espuelas. Espadas locas
abren una herida inmensa.
Después, el silencio, mudo
de algodón, blanco de vendas,
cárdeno de cirugía,
mutilado de tristeza.
El silencio. Y el laurel
en un rincón de osamentas.
Y un tambor enamorado,
como un vientre tenso, suena
detrás del innumerable
muerto que jamás se aleja.

Miguel Hernández: Cancionero y romancero de ausencias (1938-1941) (1958)

https://youtu.be/-ZIAvTie3Gw


 

Un poema muy duro de Miguel Hernández, pero muy realista. Aunque hay alguna versión previa, la primera que he encontrado es la que realiza en el año 2017, el músico y dibujante de cómic, Ramón López Cabrera, del que ya he hablado, en ambas facetas, en su disco "Homenaje a Miguel Hernández" del año 2017, con el titulo "Todas las madres del Mundo"

https://youtu.be/PAZRJSPs1sk

 


Tres años mas tarde  Javier Bergia y Begoña Olavide, incluyen esta versión con un extracto del poema  en su disco "A propósito de Miguel Hernandez. Un poeta de Orihuela" del año 2020

https://youtu.be/gKWagGiWBuc



Buen jueves. Mañana intentaré que sea mas animado

2 de abril de 2025

Vendrán lluvias suaves (There Will Come Soft Rains) poema de Sara Teasle musicado por Ivo Antognini y Chritopher Tim . Cuento de Ray Bradbury


Vendrán lluvias suaves

Vendrán lluvias suaves y olor a tierra mojada,
Y golondrinas rolando con su chispeante sonido;

Y ranas en los estanques cantando en la noche,
Y ciruelos silvestres de trémula blancura.

Los petirrojos vestirán su plumoso fuego
Silbando sus caprichos sobre el cercado;

Y nadie sabrá de la guerra, a nadie
Preocupará cuando al fin haya acabado.

A nadie le importaría, ni al pájaro ni al árbol,
Si toda la humanidad pereciera;

Y la propia Primavera, cuando despertara al alba,
Apenas se daría cuenta de nuestra partida.

Sara Teasle (1916)

https://youtu.be/fiPVbvnn6Pk 



Sigo con poemas que reflejan el desastre de la guerra, aunque sea barbarie escribir poesía después de Auschwitz, según Adorno, y sea la misma  barbarie mientras tantas guerra siguen en marcha con muerte y destrucción, pienso que hay que abordar esta barbarie de la guerra desde donde podamos, yo he elegio la poesía y la música. Este  poema de la poeta norteamericana Sara Teasle (1884 - 1933), destaca como todos sus poemas por su tranquila intensidad y simplicidad. Lo escribió tras la Primera Guerra Mundial

Este es el texto original, musicado por el compositor suizo Ivo Antognini con la Coral de la  basílica de Santa Fe (Mexico)

There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;

And frogs in the pools, singing at night,
And wild plum trees in tremulous white,

Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;

And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;

And Spring herself, when she woke at dawn,
Would scarcely know that we were gone.

Sara Teasle

https://youtu.be/nW1QgSsur6Q


 

Antes de pasar a la siguiente historia, os dejo con otra versión mas "moderna", que combina al prestigioso grupo vocal británico "Voces8", con la música del compositor norteamericano
Christopher Tin,  quizá mas conocido por sus bandas sonoras para películas y videojuegos

https://youtu.be/3mQ6phQpx4s

 


 

Como indicaba en el título de la entrada, "Vendran lluvias suaves" es un cuento de Ray Bradbury publicado en la revista Collier’s en 1950,  y que luego se recoge en su magistral obra "Crónicas Marcianas" que nos sumerge en una visión futurista, melancólica y desoladora de un mundo postapocalíptico. Ambientado en el año 2026, la narración nos presenta un hogar completamente automatizado, en el que los moradores han desaparecido. Aunque ya no hay personas a las que atender, la casa sigue cumpliendo sus funciones rutinarias: prepara el desayuno, hace el aseo, lee poemas (concretamente el de Sata Teasle, que da nombre al cuento). Os dejo una versión narrada y mas adelante, un enlace para acceder al texto del cuento,

 

 
 
Para leer el cuento en la web de Ciudad Seva 

 
 
En 1984  Nozim Tolahojayev, director de animación ruso, dirige un corto de animación titulado "Budet laskovyy dozh". Os dejó con el corto con subtítulos en español
 
 

 

Buen miércoles

1 de abril de 2025

La muerte del niño herido, poema de Antonio Machado musicado por Elisa Serna, Borja Mariño y Marcos Fernández-Barrero

La muerte del niño herido, poema de Antonio Machado musicado por Elisa Serna, Borja Mariño y Marcos Fernández-Barrero

 

La muerte del niño herido

Otra vez en la noche… Es el martillo
de la fiebre en las sienes bien vendadas
del niño. —Madre, ¡el pájaro amarillo!
¡Las mariposas negras y moradas!
—Duerme, hijo mío. —Y la manita oprime
la madre, junto al lecho. —¡Oh, flor de fuego!
¿quién ha de helarte, flor de sangre, dime?
Hay en la pobre alcoba olor de espliego;
fuera, la oronda luna que blanquea
cúpula y torre a la ciudad sombría.
Invisible avión moscardonea.
—¿Duermes, oh dulce flor de sangre mía?
El cristal del balcón repiquetea.
—¡Oh, fría, fría, fría, fría, fría!

Antonio Machado Poemas de la guerra, (1936-1939) (1983)

https://youtu.be/iYKM4ZbxeJg 



Sigo con otro poema del libro, los bombardeos son horrorosos sobre todo para los mas indefensos, los niños, casi un siglo después poco ha cambiado

Este poema fue musicado por Elisa Serna y grabado en un EP de marzo de 1969, titulado  "Cuatro Poemas De Miguel Hernández, Antonio Machado, Jesús L. Pacheco Según Elisa Serna de "La Trágala"., era el primer corte de la car B, de los cuatrro que contenía el disco. El año anterior Elisa Serna había publicado un single con dos poemas de Miguel Hernández: El niño yuntero y No quiso ser.
Así sonaba esta versión de Elisa Serna, que por misterios de la época pasó la censura

https://youtu.be/rDBlluJs_lM 



Hay tres composiciones líricas o clásicas sobre este poema, la primera la del compositor canario Alvaro Moro Lorenzo creo que del 2020, la segunda del compositor gallego Borja Mariño, del 2021, que la incluye en su obra "Tres poemas de guerra y un sueño", y la incluye en su álbum del 2024 "Mientras se borra el mundo. Lírica de Cámara de Borja Mariño", catada por el barítono Gabriel Alonso, y Aurelio Viribay al piano

https://youtu.be/DtfZ86P9skQ


 

La tercera es la obra del compositor español Marcos Fernández-Barrero, que estrenó en noviembre de 2023 un Requiem para coro y orquesta con textos de Machado (siete poemas de Don Antonio). Un obra muy interesante. Os dejo con el trabajo íntegro. El poema de hoy es el que abre el álbum

https://youtu.be/QkifeG4G0bc


 

Buen martes

 

31 de marzo de 2025

Canción, poema de Antonio Machado, musicado por Vicente Monera


 Canción  (Rocafort, mayo de 1937)

     Ya va subiendo la luna
sobre el naranjal.
Luce Venus como una
pajarita de cristal.
    Ámbar y berilo,
tras de la sierra lejana,
el cielo, y de porcelana
morada en el mar tranquilo.
    Ya es de noche en el jardín
—¡el agua en sus atanores!—
y sólo huele a jazmín,
ruiseñor de los olores.
    ¡Cómo parece dormida
la guerra, de mar a mar,
mientras Valencia florida
se bebe el Guadalaviar!
    Valencia de finas torres
y suaves noches, Valencia,
¿estaré contigo,
cuando mirarte no pueda,
donde crece la arena del campo
y se aleja la mar de violeta? 

Antonio Machado Poesías en tiempo de Guerra (1936-1939) (1983)

 https://youtu.be/kIX_CJx9x_M

 


El jueves os hablaba del poema de Antonio Machado escrito tras la muerte de García-Lorca ("El crimen fue en Granada"). Ese poema se inscribe en el último conjunto de poemas escritos por el maestro, unos poemas que se publicaron en plena guerra, pero que no volvieron a publicarse hasta el año 1983. Son poemas de todo tipo escritos en gran parte en su retiro  valenciano en Rocafort, o luego en Barcelona, rumbo al exilio. Pocos han sido musicados y me parece una buena idea recuperarlos del olvido. El de hoy está cantado por Vicente Monera con el título "Meditación", en el año 2011

 

Buen lunes 

 

PS Si queréis leer el libro se puede descargar libre y gratuitamente en la web "Cervantes Virtual"  

https://www.cervantesvirtual.com/obra/la-guerra-1158219/

 

28 de marzo de 2025

Canción del viernes para la Paz. Give Peace a Chance, John Lennon y Yoko Ono y mas versiones


Último viernes de marzo, los dirigentes siguen hablando de Paz, pero realmente quieren la Paz, en cualquier caso algo tendremos que decir los ciudadanos del mundo. Por eso os propongo recordar esta canción de la cama de la Paz de John Lennon y Yoko Ono, de 1969, tan lejos y tan cerca

https://youtu.be/C3_0GqPvr4U


 

Aunque las canciones de Lennon no eran muy aclamadas en el movimiento pacifista, la influencia de Yoko Ono, le permitió cambiar el rumbo de su vida. Incluso esta canción fue cantada por Pete Seeger el 15 de noviembre de 1969 ante medio millón de personas que pedían el cese de la guerra de Vietnam, que dijo de este tema:  "Quizás no era un tema tan militante o enérgico como debía serlo obligatoriamente en ese contexto, pero lo cierto es que unió a la multitud que se había movilizado ese día como ningún discurso de todos los que se pronunciaron". 

Un mes antes la banda de soul británica "Hot Chocolate Band", había grabado esta versión 

https://youtu.be/WskiVF2PYsY


 

La canción volvió a ser utilizada como protesta contra la guerra del Golfo (1990-1991), por un conjunto de artistas conocidos como " The Peace Choir"

https://youtu.be/c79vlb6lBLY


 

En  1995, La Orquesta Mondragón, graba esta versión en su disco "Memorias de una Vaca" con el titulo de "Dale una oportunidad a la Paz" (Décimosexto corte), donde cantan aunque sea difícil distinguirlos, Joaquín Sabina y Ana Belén

 https://youtu.be/VXis2l616P8


 

Acabo con una versión instrumental de 1970, del grupo que fusionaba el jazz y el funk, The Jazz Crusaders. Seguramente es porque prefiero recordar esos años, para volver a vivir algo similar

https://youtu.be/PZ2rF8qwiiM


 

Pero claro todo puede ser, incluso en Ourense, como cuenta esta historia de Chema Rios del 2022

https://youtu.be/WVuxPx5vU18


 

Buen finde

 

27 de marzo de 2025

El Crimen fue en Granada, poema de Antonio Machado, musicada por Francisco Montaner, Laura Alcoba, Tnt Band y Lucia Socam

 


El Crimen fue en Granada

 I EL CRIMEN

Se le vio, caminando entre fusiles,
por una calle larga,
salir al campo frío,
aún con estrellas, de la madrugada.
Mataron a Federico
cuando la luz asomaba.
El pelotón de verdugos no osó mirarle la cara.
Todos cerraron los ojos;
rezaron: ¡ni Dios te salva!
Muerto cayó Federico
-sangre en la frente y plomo en las entrañas-.
...Que fue en Granada el crimen sabed -¡pobre Granada-, en su Granada...


II EL POETA Y LA MUERTE

Se le vio caminar sólo con Ella,
sin miedo a su guadaña.
-Ya el sol en torre y torre; los martillos
en yunque y yunque de las fraguas.
Hablaba Federico,
requebrando a la muerte. Ella escuchaba.
“Porque ayer en mi verso, compañera,
sonaba el golpe de tus secas palmas,
y diste el hielo a mi cantar, y el filo a mi tragedia de tu hoz de plata,
te cantaré la carne que no tienes,
los ojos que te faltan,
tus cabellos que el viento sacudía,
los rojos labios donde te besaban...
Hoy como ayer, gitana, muerte mía,
qué bien contigo a solas,
por estos aires de Granada, ¡mi Granada!”


III

Se le vio caminar...
Labrad amigos,
de piedra y sueño, en la Alhambra,
un túmulo al poeta,
sobre una fuente donde llore el agua,
y eternamente diga:
el crimen fue en Granada, ¡en su Granada!

Antonio Machado: Poesías en tiempo de Guerra (1936-1939)

https://youtu.be/hKriFzgBoDM


 

Tras hablar ayer del tema. No he podido evitar recordar este poema del maestro. El crimen fue el 18 de agosto de 1936, pero no se tuvo confirmación de esta noticia, hasta que el 8 de septiembre la recogiera el diario ABC (entonces en zona republicana). Al enterarse de la noticia, sui amigo Antonio Machado, escribió este desgarrador poema, que se publicó por primera vez en El Liberal de Murcia el  23 de octubre de 1936, recitándolo en publico en diciembre de ese año en Valencia . Pertenece a la colección "Poesías en tiempo de Guerra", que estuvieron censuradas en la España de las postguerra

La primera musicalizacion la realizó el compositor estadounidense Elie Siegmeister en 1938, con e ltítulo  The crime took place in Granada. Three songs for baritone and piano. Se estrenó en Valencia ochenta años después.

La primera versión que recuerdo es la del cantautor francés, hijo de español, Francisco Montaner, que la incluyó en el disco del mismo nombre de 1977 (Tercer corte de la cara A)

https://youtu.be/T31zewljlXM


 

Yendo a versiones mas actuales, llegamos al año 2020, en el que la cantante sevillana Laura Alcoba, sube esta versión que impresiona

https://youtu.be/vS3ewBGndWo 



En el 2021, un grupo de chavales de Villagarcía de Arousa, Tnt Band recupera el nombre de la mítica banda de punk granadino de los ochenta (pero sin puntos y con minúsculas) y realizan esta versión a ritmo de rock

 https://youtu.be/p7X8j0LxCvo


 

En noviembre del 2024, la cantautora sevillana, Lucia Socam, presenta su nuevo disco sobre poesia machadiana "Yo voy soñando caminos", que incluye este tema. La cantante ha comenzado la gira de presentación del disco este marzo del 2025 

https://youtu.be/RTZOBhtJVT0


 

Buen jueves