Buscar en este blog

22 de mayo de 2011

Midnight in Paris: Let's do it (Let's fall in love). Cole Porter


Podeis ver una entrada actualizada de la banda sonora completa de Midnight in Paris a 01/02/2012 en
http://fonocopiando.blogspot.com/2012/02/midnight-in-paris-music-of-picture.html


El jueves fui a ver la última película de Woody Allen, que me sorprendió gratamente, nos lo pasamos muy bien y nos reímos, lo cual es mucho en estos tiempos. La película tiene muchos guiños, y muchos personajes, quizá el más estrambótico el de Dalí (y sus rinocerontes) interpretado por Adrien Brody. Si habéis visto la película y quereis saber más sobre estos guiños y las verdades y mentiras de la película os aconsejo leer este reportaje de Cinemania. La banda sonora de la película está plagada de la música del Sr. Cole Porter ,que aparece en la película cantando el tema de hoy. Esa canción pertenece al musical de Broadway “Paris” de 1928 y os dejo con una versión orquestal de la canción casi de la época







Hay varias versiones de esta canción casi todas antiguas y muchas relacionadas con películas, así que antes de hablaros de las versiones cinematográficas os pongo la versión de la gran de Ella Fitzfgerald de su disco “Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook” de 1956. Gran Versión







A continuación empezamos con las versiones cinematográficas, que conozco, por orden cronológico. La primera se corresponde con la película “Night and Day” de Michale Curtiz de 1946 y está interpretada por Louis Amstrong:






La siguiente película en el tiempo, esta vez con Frank Sinatra y Shirley MacLaine, se corresponde a la película “Can Can” de 1960, que transcurre en Montmartre y cuenta con la presencia de Maurice Chevalier. La canción comienza a los dos minutos del vídeo







La tercera película es mas moderna y estaba protagonizada por Kim Bassinger en 1991 (The Marrying Man) traducida en España como “Ella dice siempre si” Os dejo con el vídeo con la canción. Si queréis ver la película original pinchar aquí:






La cuarta película trata sobre la vida de Cole Porter y se titulo De-Lovely, aunque por ese nombre no recuerdo la película cuando vi el vídeo de la misma con el tema cantado por Alanis Morrissette, la recordé perfectamente, sobre todo por sus actores Kelvin Kline y Ashley Judd y los números musicales, la película cuenta en su reparto con cantantes como Natalie Cole, Diana Krall, Sheryl Crow, Elvis Costelo y muchos otros







La última película es con la que comenzábamos “Medianoche en París” de Woody Allen, como no está subida la escena os dejo con el trailer de la película, al final como siempre la letra y como bonus la canción interpretada por los monstruos de Barrio Sésamo






Si quereis oir mas canciones de Cole Porter en el cine podeis pinchar AQUÍ


Feliz Semana

Jesus

Parodia de Barrio Sésamo (EGGS)











La letra:






But thats why birds do it,



Bees do it,



Even educated fleas do it,



Lets do it, lets fall in love.






In Spain the best upper sets do it,



Lithuanians and Letts do it,



Lets do it, lets fall in love.






The Dutch in old Amsterdam do it,



Not to mention the Finns,



Folks in Siam do it,



Think of Siamese twins.






Some Argentines without means do it,



People say in Boston even beans do it,



Lets do it, lets fall in love.






Romantic sponges they say do it,



Oysters down in Oyster Bay do it,



Lets do it, lets fall in love.






Cold Cape Cod clams gainst their wish do it,



Even lazy jellyfish do it,



Lets do it, lets fall in love.






Electric eels, I might add, do it,



Though it shocks em I know,



Why ask if shads do it,



Waiter bring me shad roe.






In shallow shoals English soles do it,



Goldfish in the privacy of bowls do it,



Lets do it, lets fall in love.






The dragonflies in the reeds do it,



Sentimental centipedes do it,



Lets do it, lets fall in love.






Mosquitoes, heaven forbid, do it,



So does every katydid do it,



Lets do it, lets fall in love.






The most refined ladybugs do it,



When a gentleman calls,



Moths in your rugs do it,



Whats the use of mothballs?






Locusts in trees do it,



Bees do it,



Even overeducated fleas do it,



Lets do it, lets fall in love.






Lets do it, lets fall in love,



Lets do it, lets fall in love

1 comentario:

  1. Muy buen post como homenaje para una bella canción!! La mejor versión, desde luego, es la última. :P
    Saludos!

    ResponderEliminar

Hola, deja tu opinión y/o sugerencia. GRACIAS POR COMENTAR