Cuando me vaya Gloria Fuertes. Musicada por Albert Guinovart y cantada por Laura Simó, María Jesús Prieto y Dylan Compta

 

Cuando me vaya...

no quiero ser estatua,

ni cuadro ni vitrina,

sólo si acaso de saco una cortina

que te entorne la luz para que duermas.

Quisiera convertirme en tu linterna

y serte útil cuando no ves claro,

eso y sólo dormirme en tu costado

y amanecer rezando en tu cadera.

Quisiera ser la lluvia en tu pradera

o tú mi lluvia o yo tu mar y tú mi barco

o al revés, jugar,

ser siempre un niño que en el amor me crezco,

quisiera ser,

todo lo que ya soy y aún no merezco.

Gloria Fuertes Historias de Gloria (Amor, humor y desamor) (1980)

https://youtu.be/vAcSSGqLXeE

 

Se acaba la semana dedicada a Gloria Fuertes y que mejor despedida, hoy que se cumplen treinta y tres años desde que se fue, que este poema.

La versión que ha sonado, apareció en noviembre de 2008 en YouTube, firmada por Dylan Compta. Una preciosa versión

Hay otras tres grabaciones cuya base es el arreglo musical realizado por el pianista y compositor Albert Guinovart Mingacho en 1997, fecha en la que realiza su obra“Cuatro canciones de amor con poemas de Gloria Fuertes en castellano”.

La composición fue grabada dos años más tarde por la A.G.E. (Albert Guinovart Ensemble), y con la vocalista de jazz Carme Canela i Mir, pero no he encontrado en las páginas de ambos ni en la red una muestra de esta grabación. En el  2013 se edita el disco “Mediterráneo Horn” donde participan la orquestra “Camera Musicae”, cuyo director es Tomás Grau; Laura Simó (canto); Paco Rodríguez (trompa); Carlota Amargós (violín) y Albert Guinovart (piano). En este CD interpretan en el corte 6, el tema “Cuando me vaya”, con la música que compuso Albert Guinovart adaptada para trompa

https://youtu.be/FAxcq8EqPbU

 

La última versión es la más reciente, ha sonado este último trimestre por distintos pueblos de la Comunidad de Madrid (en los que se incluyó el mío) en el tercer certamen del evento “A Villa Voz” del 2021.

Mª Jesús Prieto, soprano y jefa de cuerda, ha seleccionado del repertorio de este año la interpretación del poema de Gloria Fuertes "Cuando me vaya", junto al poema “Celos” con arreglos para coro mixto   

https://youtu.be/YQZYb_hr0uQ

 

Buen sábado con Gloria

 

 

Los Hombres no supieron Gloria Fuertes cantado por Moncho Otero y Rafa Mora y Los niños Castigados sin jugar cantado por Daniel Mata

  

Los hombres no supieron

que hubo hombres que escribieron para ellos.

-Y esto es feo-.

No siquiera el Alcalde de Berceo

ha leído de Berceo.

No engañaros.

Ningún pobre de América del Norte,

ningún minero

ha leído a Walt Whitman.

Ningún compañero,

ningún campesino,

ningún obrero,

ha leído a Blas de Otero.

¡Neruda! Los esclavos de Chile

no se saben tus versos.

Y los inditos peruanos hambrientos,

no saben quién fue César Vallejo.

https://youtu.be/jUqyKx4rU0U

 

Mañana hace treinta y tres años que nos abandonó Gloria Fuertes, por eso he dedicado esta semana a ella y pospongo la canción semanal para el domingo-

Ya que es viernes os propongo otro poema musicado de Gloria “Los niños castigados sin jugar” musicado por Daniel Mata en otro directo de la noche madrileña, y aparecido en su disco del mismo nobre de 2002

https://youtu.be/mecbnfdEi_4

 

Buen finde

Gloria Fuertes poema Tener de todo un poco cantada por Claudina y Alberto Gambino. Milonga de Andar lejos

  

Tener de todo un poco -como el pato-

que nada, vuela y anda y pone huevos,

tener de tierra y mar de niña y niño

tener de  bien y mal

eso tenemos.

No ser tan sólo hombres o mujeres

no ser tan sólo alma o sólo cuerpo,

no ser tan criminales como somos,

no ser tan fantasmal como serenos.

 

Tener de todo un poco,

trigo, avena, y dejar un rincón para el centeno.

 

Gloria Fuertes Obras incompletas (1980)

https://youtu.be/SXsL358bd2w

 

Este poema era el cuarto corte de la cara B del disco “Aquí donde nos ven” de 1974 del duo argentino Claudina y Alberto Gambino, El disco que es una verdadera joya de la época, comenzaba con esta versión de la canción de Daniel Viglietti “Milonga de Andar lejos”

 No he podido resistirme a poner la canción que es mi versión preferida incluso con la del propio autor o de Quilapayun, Como no está la canción sola os dejo con la cara A del disco

https://youtu.be/lugiCdBf6J0

 

Buen jueves

Gloria Fuertes, poema Deshacer lo injusto cantada por Moncho Otero

  

No sé escupir,

pero voy a aprender

para escupir sobre las tumbas

de todos los culpables de las guerras.

 

No tengo uñas,

pero quisiera tener garras

para atrapar desde mi altura

a los hombres reptiles.

 

No tengo poder,

pero tengo la fuerza de los pueblos

que sufren.

 

No tengo cultura,

pero tengo el corazón sabio

de estar con los que no tienen nada.

https://youtu.be/vMN2DbDwH2Q

 

El cantautor madrileño, Moncho Otero publica en 2017, un doble CD que incluye grabaciones originales del recital de Gloria Fuertes y Moncho Otero el 2 de enero de 1998 en el café Soto Mesa de Madrid. Un disco con poemas recitados por la propia Gloria y algunos musicados por Moncho Otero Así suena este poema (undécima pista del CD2)

https://youtu.be/smYN5Zcfn_w

 

Buen miércoles

Gloria Fuertes poema Cuando el eco del eco huele a grito, cantado por Silvia Comes. Nota autobiográfica

  

Cuando el eco del eco huele a grito

y nadie huele nada,

y el náufrago se rompe entre las rocas

y grita y le entra agua.

¿Acaso la belleza no tiene corazón?

El mar es bello y mata.

La gente es bella y calla,

cuando el eco del eco huele a grito

y ponemos la radio alta.

 

Gloria Fuertes: Historia de Gloria: (amor, humor y desamor) (1980)

https://youtu.be/Y3ZAGyjVxuM

 

En el año 2014, Silvia Comes puso música a varios poemas de Gloria Fuertes en un CD que tituló “Fuertes” esta es la pista octava

Gloria nació en el 1917, y salvo pequeños homenajes en el centenario de su nacimiento , sigue igual de olvidada, igual de si misma

Que mejor poema para recordarla que este poema "Nota autobiográfica" recitada por ella misma

Gloria Fuertes nació en Madrid
a los dos días de edad,
pues fue muy laborioso el parto de mi madre
que si se descuida muere por vivirme.
A los tres años ya sabía leer
y a los seis ya sabía mis labores.
Yo era buena y delgada,
alta y algo enferma.
A los nueve años me pilló un carro
y a los catorce me pilló la guerra;
a los quince se murió mi madre, se fue cuando más falta me hacía.

Aprendí a regatear en las tiendas
y a ir a los pueblos por zanahorias.
Por entonces empecé con los amores
–no digo nombres–,
gracias a eso, pude sobrellevar mi juventud de barrio.
Quise ir a la guerra, para pararla,
pero me detuvieron a mitad del camino.
Luego me salió una oficina,
donde trabajo como si fuera tonta
–pero Dios y el botones saben que no lo soy–.

Escribo por las noches
y voy al campo mucho.
Todos los míos han muerto hace años
y estoy más sola que yo misma.
He publicado versos en todos los calendarios,
escribo en un periódico de niños,
y quiero comprarme a plazos una flor natural
como las que le dan a Pemán algunas veces.

Gloria Fuertes, Antología y poemas del suburbio, (1954)

https://youtu.be/uPp3EYISXfY

 

Al final solo los de la Norwegian Airlines, le pusieron un avión con su nombre y su foto, y bien chula que debe andar ella por el aire junto a Cervantes y Roald Dahl 

https://www.abc.es/cultura/abci-avion-noruego-llamado-gloria-fuertes-201610201326_noticia.html

 

Buen martes