Una puerta abierta a la música, la poesía, las versiones y a la sonrisa, con muchas pinceladas de cine y bandas sonoras. En recuerdo y homenaje al antiguo microprograma "Fonocopias" de Radio Nacional de España Radio 5
A lua espreita
dende a baranda,
a noite vaise
i o galo canta.
Un novo día
na porta agarda,
día de todo,
vispra de nada.
O día pensa
que o mundo é seu
e cada día
leva algo meu.
Imos andando
día tras día,
mentras a morte
a fouce afía.
Noite pequeña,
día longal,
cando amañece
algo acontece
pra ben ou mal.
Celso Emilio Ferreiro: Cartafol de poesía (1936)
Celso Emilio Ferreiro, es uno de los poetas gallegos más
importantes del siglo XX, en mi opinión poco conocido fuera de Galicia, a pesar
de que escribió, novela y poesía tanto en gallego como en castellano. El poema
de hoy un poema joven de cuando tenía veinticuatro años, fue musicado en el año
2016 por un grupo de cinco mujeres: “A banda da Loba”, nombre escogido en honor
de la bandolera gallega del siglo XIX, “Pepa, la loba”. En el año 2017 lograron
autoproducir su primer disco, que incluía una musicalización de este poema
(sexto corte de once temas) con el que os dejo
Aristóteles lo dijo, y es cosa verdadera,
que el hombre por dos cosas se mueve: la primera,
por el sustentamiento, que la segunda era
por haber juntamiento con hembra placentera.
Si lo dijera yo, se me podría tachar,
mas lo dice un filósofo, no se me ha de culpar.
De lo que dice el sabio no debemos dudar,
pues con hechos se prueba su sabio razonar.
Que dice verdad el sabio claramente se prueba;
hombres, aves y bestias, todo animal de cueva
desea, por natura, siempre compaña nueva
y mucho más el hombre que otro ser que se mueva.
Y digo más el hombre, pues otras criaturas
tan sólo en una época se juntan, por natura;
el hombre, en toda época, sin seso y sin mesura,
siempre que puede quiere hacer esa locura.
Prefiere el fuego estar guardado entre ceniza,
pues antes se consume cuanto más se le atiza;
el hombre, cuando peca, bien ve que se desliza,
mas por naturaleza, en el mal profundiza.
Yo, como soy humano y, por tal, pecador,
sentí por las mujeres, a veces, gran ardor.
Que probemos las cosas no siempre es lo peor;
saber el bien y el mal y escoger lo mejor.
Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. Libro del Buen Amor.
Versión Paco Ibáñez
Hoy me apetecía seguir con el mismo disco de ayer, así
que he elegido el último corte de los diez del disco de Paco Ibáñez, “Flor del
Tiempo”, os dejo con el maestro Paco Ibáñez
Patxi Andion, publica en 1975 un disco titulado “El libro
del Buen Amor”, donde incluye este tema con letra ligeramente diferenciada, Os
dejo con ella: “Aristóteles lo dijo / Coplas de Doña Mengua”
Como dice Aristóteles, cosa es verdadera,
el mundo por dos cosas trabaja: la primera,
por tener su mantenencia; la otra cosa era
por tener juntamiento con hembra placentera.
Con buen servicio vencen caballeros de España,
vencerse una dueña no es cosa tamaña.
Nunca vi sacristán que a vísperas mejor taña,
todos los instrumentos toca con chica manga.
la que a tus vísperas viene nunca remanga
con virga virtutis tue logras que baile charanga.
Con buen servicio vencen caballeros de España,
vencerse una dueña no es cosa tamaña.
El miedo y la verganza hace a muchas mujeres
hacer lo que quieren como tú lo quieres,
mas acaban por ceder, ocasión no esperes;
toma, pues, de la dueña lo que de ella quisieres.
Con buen servicio vencen caballeros de España,
vencerse una dueña no es cosa tamaña.
En el 2016, el español, nacido en Toulouse en 1957, Vicente
Pradal, graba su último disco “Medianoche”, donde graba doce temas, de los cuales
siete Romances anónimos, incluyendo esta versión
