Asturias
Asturias,
si yo pudiera,
si yo supiera cantarte.
Asturias verde de montes
y negra de minerales.
Yo soy un hombre del sur;
polvo, sol, fatiga y hambre,
hambre de pan y horizontes...
¡Hambre!
Bajo la piel resecada
ríos sólidos de sangre
y el corazón asfixiado
sin venas para aliviarte.
Los ojos ciegos, los ojos
ciegos de tanto mirarte
sin verte, Asturias lejana, (*)
hija de mi misma madre.
Dos veces, dos, has tenido
ocasión para jugarte
la vida en una partida
y las dos te la jugaste.
¿Quién derribará este árbol
de Asturias, ya sin ramaje,
desnudo, seco y clavado
con su raíz entrañable
que corre por toda España
crispándonos de coraje.
Mirad obreros del mundo
su silueta recortarse
contra ese cielo impasible,
vertical, inquebrantable,
firme sobre roca firme,
herida viva su carne.
Millones de puños gritan
su cólera por los aires,
millones de corazones
golpean contra sus cárceles.
Prepara tu salto último
lívida muerte cobarde
prepara tu último salto
que Asturias está aguardándote
sola, en mitad de la tierra,
hija de mi misma madre.
si yo supiera cantarte.
Asturias verde de montes
y negra de minerales.
Yo soy un hombre del sur;
polvo, sol, fatiga y hambre,
hambre de pan y horizontes...
¡Hambre!
Bajo la piel resecada
ríos sólidos de sangre
y el corazón asfixiado
sin venas para aliviarte.
Los ojos ciegos, los ojos
ciegos de tanto mirarte
sin verte, Asturias lejana, (*)
hija de mi misma madre.
Dos veces, dos, has tenido
ocasión para jugarte
la vida en una partida
y las dos te la jugaste.
¿Quién derribará este árbol
de Asturias, ya sin ramaje,
desnudo, seco y clavado
con su raíz entrañable
que corre por toda España
crispándonos de coraje.
Mirad obreros del mundo
su silueta recortarse
contra ese cielo impasible,
vertical, inquebrantable,
firme sobre roca firme,
herida viva su carne.
Millones de puños gritan
su cólera por los aires,
millones de corazones
golpean contra sus cárceles.
Prepara tu salto último
lívida muerte cobarde
prepara tu último salto
que Asturias está aguardándote
sola, en mitad de la tierra,
hija de mi misma madre.
Pedro
Garfias. Octubre de 1937
El
14 de Abril, Desde la Comunidad Autónoma Asturiana se difundió esta canción que
se ha llegado a convertir en el segundo himno local, cantado por muchos músicos
asturianos en su domicilio
Es
un tema impresionante. Pero esto tema que canta y homenajea a Asturias, no es
de un asturiano de nacimiento (si de corazón, porque en Asturias admitimos a
toda la buena gente que se acerca), Pedro Garfias era salmantino de nacimiento (1901)
pero desde los 9 años reside en Osuna (Sevilla) donde se convierte en un
importante representante del movimiento ultraísta, Tras la Guerra Civil se
exilia en México, tras pasar un periodo de confinamiento en los campos franceses
e Inglaterra, viviendo allí hasta su muerte a los 66 años
El
poema es impresionante, como dice BE en su blog:
“El poema es impresionante, lleno de metáforas, paralelismos, es muy
sincero y desprende mucha fuerza por eso tiene una conexión muy fuerte con el
público y en concreto con el pueblo asturiano. Nos identificamos con muchos de
los versos de este romance.”
Víctor
Manuel conoce el poema en 1970, en una comida en el Restaurante “El Hórreo”, al
oírlo declamar, pidió una copia y según dice esa noche le puso música, debido a
la censura, el poema que se pudo cantar en conciertos a partir de 1973, se
graba en 1976, por primera vez en dos discos que se publican ese año “Víctor
Manuel 10”, que es el cuarto corte, y con ese sonido os dejo. Si conocéis las
versiones posteriores, os daréis cuenta que esta composición es mas sencilla y
con cierto aire sureño
La
primera versión que os propongo tiene que ver con ese toque flamenco realizado por
Francis Ligero a la voz y Emilio Ribera a la guitarra
La
siguiente versión es una versión rockera (no tan metálica como los chicos de
DarkAge pero con bastante ritmo) del grupo Baja Kalifornia, que llevan tocando
desde al menos 2012, y que en 2018 han sacado un disco “Horizonte”. Esta es su muy
buena versión,
La
siguiente versión que os propongo (aunque solo es una pequeña parte del poema)
es de canción tradicional asturiana. Así es como lo cantaría mi padre, pero en
este caso me conformo con oír a José Manuel Collado
Acabo
volviendo a Víctor Manuel y su versión más actual de esta canción casi
cincuenta años después os dejo la que tiene colgada en su cuenta de youtu.be
junto a Miguel Poveda. Muy buena
Puxa
Asturies!
