Fragile (Fragilidad) Sting y más versiones

 

Mañana ya la sangre no estara
Al caer la lluvia se la llevara
Acero y piel combinacion tan cruel
Pero algo en nuestras mentes quedara

Un acto asi terminara
Con una vida y nada mas
Nada se logra con violencia
Ni se lograra
Aquellos que han nacido en un mundo asi
No olviden su fragilidad

Lloras tu y lloro yo
Y el cielo tambien, y el cielo tambien
Lloras tu y lloro yo
Que fragilidad, que fragilidad

https://youtu.be/oUYzrWRow90

         

Ayer mi amigo Alberto Vidal, me recordaba este tema de Sting, Fragile,  donde "se mezcla guerra, lluvia, música y amor", y me mandaba esta versión junto a Stevie Wonder

Una canción que merece recordarse sobre todo en esta época de crisis. Se graba en el segundo disco que Sting publica en solitario en 1987 "Nothing Like the Sun", según se recoge en la Revista Rolling Stone, "El título proviene del soneto número 130 de los Sonetos de Shakespeare "My mistress' eyes are nothing like the sun".

La canción nos recuerda nuestra propia fragilidad y que equivocada es el uso de la violencia para resolver nuestros conflictos. En su origen Sting compuso la canción en recuerdo de Benjamin Linder, un ingeniero civil estadounidense abatido en Nicaragua, el 28 de abril de 1987, cuando se encontraba trabajando en un proyecto hidroeléctrico para suministrar energía a las zonas deprimidas del norte del país. Posteriormente se ha utilizado en recuerdo y respuesta a varios atentados. Existe una versión en español cantada por el propio Sting, que salió en 1988, con tres temas más del disco y otra versión del Fragile en portugúes. Como versión española, he elegido la de Mercedes Sosa, tan sugerente con su voz tan personal, de 1994

https://youtu.be/PJJLSIHxXHs

 

Otra versión de otra gran voz del  mundo del jazz, es la de Cassandra Williams, en su disco "Glamoured" del 2003 

https://youtu.be/6NPrH5QDmYI

Acabo con una versión un poco más animada, que no podemos olvidar que es domingo, y que es necesario resistir a pesar de los pesares, os propongo esta versión realizada por el propio Sting con músicos cubanos en el 2006, en un disco de la serie "Rhytms del Mundo"

https://youtu.be/IEFzmuMUZwQ

 

PD: Otra gran versión es la que realizó en agosto del 2022, Heather Nova en su disco de covers Other Shores

https://youtu.be/-6KlhemXg90

Música e Invasión de Ucrania. Nuevos y Viejos Sonidos

Nueve días de invasión, nueve días de guerra. El 24 der febrero de 2022, Putin ordena la invasión de un país como si de un nuevo Napoleón se tratara. Siempre hay una excusa para comenzar una guerra, pero el sufrimiento no tiene palabras para expresarse, como tampoco la indignación que este hecho ha suscitado. Entre tanta tragedia, hay gente que ha intentado paliar con la música, con su instrumento de trabajo y de vida este dolor. La siguiente entrada es solo un apunte, un intentar pensar que entre tanta maldad, la esperanza sigue siendo posible

Un ejemplo es el de este pianista Davide, que se ha ido a la frontera de Polonia para recibir a los refugiados con la música de su piano

https://youtu.be/s1O_jiIWl38

 

Esta noticia ha aparecido en los noticiarios de radio televisión y prensa escrita. Hace ya treinta y siete años, en 1985, Sting publica su primer disco en  solitario The Dream Of The Blue Turtle, disco que tuvo éxito a pesar de su contenido de crítica social y contra la guerra, destacando dos temas Children Crusade o La cruzada de los niños, que fue himno de Amnistía Internacional y el corte anterior titulado Russians, impresionante textos "No hay ninguna guerra que se pueda ganar" "Compartimos la misma biología sin tener en cuenta la biología" "Lo único que puede salvarnos es que los rusos tambíen amen a sus niños-La canción está hecha en plena guerra fría pero desgraciadamente es muy actual  

https://youtu.be/4DExGy4XeLE

 

La canción de Sting está inspirada en una obra de Prokofiev de 1933-1934: Lieutenant Kijé, Symphonic Suite, Op. 60 - segundo movimiento. Romance, y puestos a recordar que Rusia está llena de gente bondadosa, independientemente de sus gobernantes, como fué Prokofiev, que nos ha deleitado con su Pedro y el Lobo os dejo esta obra

https://youtu.be/tSWjA3DSJfY

Pero además de la gente más conocida muchos músicos han realizado obras, como muestra os dejo la obra de un músico alicantino, Victor Esquembre que ha compuesto este tema Volverá la Luz Ucrania

https://www.facebook.com/victor.esquembregalvan/videos/1062450534621736/?story_fbid=1589356024796539&id=100011664692804&scmts=scwspsdd

Al di Meola dijo que descubrir a Astor Piazzolla le cambió su vida. Hace un par de días subió esta versión a la guitarra de este tema del maestro con el título de Música para Ucrania

Ojalá la música consuele y ayude a parar esto

https://youtu.be/xVkN2IGfSkc

A Hard Rain's A-Gonna Fall. Bob Dylan. This Side of the Truth Dylan Thomas

 

Este lado de la verdad

(Para Llewellyn)

De este lado de la verdad,
quizá tú no veas, hijo mío,
rey de tus ojos azules
en el país cegador de la juventud,
que todo está por hacerse
bajo los cielos indiferentes
de inocencia y de culpa
antes que intentes sólo un gesto
con la cabeza o el corazón,
todo se ha unido y disgregado
en la ventosa oscuridad
como el polvo de los muertos.

Lo bueno y lo malo, dos maneras
de andar entre tu muerte
por este mar triturador,
rey de tu corazón en los días ciegos,
vuelan como el aliento,
van llorando a través de ti y de mí
y de las almas de todos los hombres
hacia la inocente oscuridad
y la culpable oscuridad
y la buena muerte y la mala muerte
y por fin en el último elemento
vuelan como la sangre de los astros,

como las lágrimas del sol,
como la semilla de la luna,
basura y fuego, en el bullicio volador
del cielo, rey de tus seis años.
Y el deseo perverso
bajo el origen de las plantas,
los animales y los pájaros,
del agua y de la luz, de la tierra y el cielo,
desaparece antes de que te muevas,
y todos tus actos, todas tus palabras,
cada verdad, cada mentira
mueren en un amor que no juzga.

Dylan Thomas Muertes y Entradas Antologia Poética 1934 - 1953. Pôema realizado en 1946

https://youtu.be/ow2DKVYEP3s

 

A principios de 1963 se publica el segundo disco de estudio de Bob Dylan The Freewheelin', un disco que comenzaba con un himno pacifista Blowin' in the wind y que se cerraba con otro himno tradicional I shall be free, En medio once canciones de las que más de la mitada han pasado a la historia y es fácil que muchos sobre todo los más mayores hayais canturreado en algún momento

Como se indica en el vídeo esta canción esta basada en el poema queel galés Dylan Thomas dedica a su hijo mayor, y fué el origen en parte del poema con el que comenzaba la semana, aunque Pablo Guerrero ha declarado que deseaba hacer un poema o canción con  un canto de esperanza convencido como seguimos algunos que las cosas acabarán mejorando

Hay cerca de un centenar de versiones, he elegido como siempre en función de mis gustos personales, En 1973 Brian Ferry publica su primer disco en solitario justo al año de comenzar a grabar con Roxy Music, dos proyecytos diferentes, Este disco, These Foolish Things, comenzaba con esta versión del tema de Bob Dylan, mucho más corta e impregnada de cierto aire de rock glam

https://youtu.be/7zwBHd4kll0

 

La segunda y última versión es de mi segundo cantante favorito de reggae Jimmy Cliff (segundo porque el primero siempre será para todos Bob Marley, y porque en el puesto número dos puede haber con méritos otros cuarenta cantantes, pero para mí por motivos personales, Jimmy es el segundo) que publicó un pequeño disco EP en el 2011 titulado Sacred Fire de cinco temas, siendo esta versión el cuarto corte

https://youtu.be/o2F-spGzsI8

 

Buen finde 

 

 

 

 

Para la Guerra, NADA. Marta Gómez

 

Vuelvo a poner este tema de Marta Gómez, que puse hace poco más de un año como colofón tras hablar y escuchar algunos poemas del último libro de Antonio Machado "La Guerra". Os dejo con la letra de la canción de Marta Gómez 

Para el viento, una cometa
Para el lienzo, un pincel
Para la siesta, una hamaca
Para el alma, un pastel
Para el silencio una palabra
Para la oreja, un caracol
Un columpio pa' la infancia
Y al oído un acordeón
Para la guerra, nada

Para el cielo, un telescopio
Una escafandra, para el mar
Un buen libro para el alma
Una ventana pa' soñar
Para el verano, una pelota
Y barquitos de papel
Un buen mate pa'l invierno
Para el barco, un timonel
Para la guerra, nada

Para el viento, un ringlete
Pa'l olvido, un papel
Para amarte, una cama
Para el alma, un café
Para abrigarte, una ruana
Y una vela pa' esperar
Un trompo para la infancia
Y una cuerda pa' saltar
Para la guerra, nada

Para amar nuestro planeta
Aire limpio y corazón
Agua clara para todos
Mucho verde y más color
Para la tierra más semillas
Para ti, aquí estoy yo
Para el mundo eternas lunas
Pregonando esta canción
Para la guerra, nada

(Para el sol, un caleidoscopio
Un poema para el mar
Para el fuego, una guitarra
Y tu voz para cantar
Para el verano bicicletas
Y burbujas de jabón
Un abrazo pa' la risa
Para la vida, una canción
Para la guerra, nada)

Para el cielo un arcoíris
Para el bosque un ruiseñor
(Para la guerra nada)
Para el campo una amapola
Para el mar un arrebol
(Para la guerra nada)
Para la brisa una pluma
Para el llanto una canción
(Para la guerra nada)
Para el insomnio la Luna
Para calentarse el Sol
(Para la guerra nada)

https://youtu.be/g2jZj6DjcnY

 

Para la Guerra Nada es un proyecto de Marta y más artistas, Os ttranscribo unas palabras de Marta Gómez

"Tuve la idea de componer esta canción pensando en los tantos inventos maravillosos que se ha inventado la gente a través de la historia con el único objetivo de hacer la vida más feliz. Soñando con que fuera posible que dedicáramos nuestro talento solamente para ésto y a la guerra no le dedicáramos ni un minuto de nuestro tiempo.  

Cuánta creatividad desperdiciada hay en una guerra! ¡Cuántos cerebros trabajan sin descanso para inventarse un instrumento que sea más veloz, más eficaz, más potente! ¡Cuán distinto sería el mundo si sólo se usara nuestra imaginación para crear cosas que nos hicieran más felices! 

Hoy he invitado a amigos artistas de todas partes, a cantarle a la vida y a decirle, a gritarle, a cantarle al mundo que no queremos ser parte de esta guerra ni de ninguna otra, nunca más. Empecé con un verso y a ese verso se le fueron sumando otros y luego otros y así, nuestras voces se hacen fuertes y cantan a coro “para la guerra, nada.”

https://youtu.be/a3um7Dd61wM

 

Marta invitó a amigos artistas de todas partes "a cantarle a la vida y a decirle, a gritarle, a cantarle al mundo que no queremos ser parte de esta guerra ni de ninguna otra, nunca más".

Este es el vídeo del concierto donde presentó la canción

https://youtu.be/wt-LW-KP9lg

 

Buen miércoles, aunque sería mejor sin guerras ni invasiones

Pablo Guerrero "Dulce Muchacha Triste" y "Paraiso Ahora"

 

"Dulce Muchacha Triste"

La recuerdo muy bien y no porque en sus labios
se trajera cerezas de los Valles del Jerte
sino porque, ya ves, tenía en sus zapatos
polvo de todos los caminos.

La recuerdo muy bien tan solo su mirada
era el lugar del mundo donde no había un Vietnam.
Viajaba en su mochila una andadura larga
y un libro de poemas, mira tú.

Dulce muchacha triste recorría caminos
en busca de una risa en donde descansar.
Tenía en su mente una ciudad con columpios de agua
y mercados de arena en las esquinas…

Hace tiempo, —le dije—, que cortaron al hombre
una antigua costumbre de volar que tenía.
Sólo seremos nuestros el día que consigamos
ver nacer a los niños con alas.

Dibujó un barco azul sobre un mar amarillo
y me lo regaló oculto en una concha.
Después se fue. No he podido encontrarla
en ningún sitio del aire y de la tierra.

No sé bien qué fue de ella. Un amigo me dijo
que murió cuando supo que no es un rock la vida.
Otros me aseguraron que envejeció de pronto
y se paró a dormir al lado de un camino.

Pablo Guerrero. Porque amamos el fuego – 1976.

https://youtu.be/lCxHkxVAI5Y

 

Porque amamos el fuego, fué el tercer LP de Pablo Guerrero en solitario (sino contamos obviamente el disco "Tierra" con poemas de Miguel Hernández que fué descartado integramente por la censura y que  fue tirado a la basura por la discográfica, y del que no queda ninguna muestra) y para mí, el disco favorito de su primera época aunque solo fuera porque fue el primero que conocí. He elegido este tema porque es mi favorito, aunque es difícil elegir entre tanta cosa buena

El segundo tema que os propongo es de su cuarto y último disco de su primera época "A tapar la calle" de 1978, tras el cual se retiró unos años del mundo de la música aunque sigió componiendo y escribiendo poemas. La canción elegida es "Paraiso ahora"

Tu cabeza está llena de bicicletas blancas;
tu corazón, un tren desbocado y oscuro.
Por tus venas galopan caballos alarmados.
Amas el sol y el riesgo, el fuego y el futuro.

Islas hay en el tiempo donde vivir querrías,
y pueblos donde son las tareas comunes.
En la escuela se aprende a manejar cometas
y a vivir que es lo mismo lo mío que lo tuyo.

Y sales a la calle y la ciudad te niega,
y dos y dos son cuatro y mañana hace frío.
Y hay una chimenea debajo de tu cama
y alguien dictando normas dentro de tu bolsillo.

Y en la pared escribes tu granada de sueños,
tu estallido de nuevos horizontes aurora.
Y tu imaginación, contra la gris costumbre,
pide la vida es nuestra: paraíso ahora..

Pablo Guerrero. A tapar la calle – 1978.

https://youtu.be/YDj6NYofO1g

En estos momentos de tristeza y muerte, podemos y debemos seguir pidiendo que la vida sea nuestra y que el paraiso sea ahora

En el 2007, en el disco "Hecho de Nubes", Javier Ruibal graba esta versión del poema de Pablo

https://youtu.be/dLzzRHK_Kd0

 

Buen martes