Buscar en este blog

2 de junio de 2023

La Canción del Viernes: Señora Azul, Cánovas, Adolfo, Rodrigo y Guzmán (CRA&G)

Ayer os hablaba de este disco, y me sorprendió que había mucha gente que no conocía la canción "Solo pienso en Ti" y que a todo el mundo que me comentó le pareció muy bonita. Por eso hoy he decidido poner como tema musical de la semana, la canción que dió título al albúm, Señora Azul. 

Esta canción se ha considerado una crítica a muchas cosas, desde la Censura a Falange, pasando por Esperanza Aguirre, pero aunque los componentes de la primera grabación nunca hayan realizado ninguna declaración conjunta, las declaraciones de José María Guzmán me parecen bastante acertadas: “En 1974 dijeron que si era un tema contra la censura. Pues no, la letra habla de los críticos musicales, esas personas que ven los toros desde la barrera y que hacen todo lo posible por joderte la vida. Esos con un ego sin medida”.

Os dejo con la letra y la canción

Señora azul, que sin contemplaciónDesde la cima de tu dignidadVas a imponer tu terca voluntadY con tu opinión medir nuestro criterio
 
Señora azul, que ciega la razónDejas sentir tu olímpico desdénEs sugestión tu alarde de saberTu realidad es sólo confusión
 
Tú no puedes apreciar con propiedadEl color de la cuestiónPorque desde la barrera sueles verToros que no son y que parecen ser
 
Señora azul, de vicio criticónSin dar la talla de profesionalSeñora azul, ¡qué lástima nos das!La mediocridad está en tu corazón
 
Tú no puedes apreciar con propiedadEl color de la cuestiónPorque desde la barrera sueles verToros que no son y que parecen ser
 
Señora azul, que sin contemplaciónDesde la cima de tu dignidadVas a imponer tu terca voluntadY con tu opinión medir nuestro criterio
 
Señora azul, sabemos tu intenciónLa frustración que te hace obrar asíSeñora azul, ¡qué lástima nos das!La mediocridad está en tu corazón

https://youtu.be/wzYqjAyNKAA

 


La canción se inicia con un Guzmán cantando acompañado luego de Rodrigo y Adolfo haciendo coros, transitando hasta que al final de la cuarta estrofa la voz mas soul de Cánovas, se apodera de la misma y converge en un explosivo final.

Curiosamente, a pesar de dar título al albúm, es el último tema del disco (el quinto de la cara B), La historia de CRA&G, está llena de sorpresas, uno de nuestros mejores músicos de los setenta, que habían participado antes en grupos como Pequeniques, Franklin, Los Iberos, Cadillac o Solera, se juntaron para hacer este disco, bien grabado y producido pero poco difundido. El grupo que como el Guadiana reapareció en un par de ocasiones, no llegó a realizar ninguna gira juntos, sin embargo si actuaron como acompañamiento musical de Karina, seguramente unos adelantados a su tiempo o nacidos en un país con demasiadas sombras

En el 2011, el cantante de Tequila Alejo Stivel, grabó esta versión en su disco "Decíamos ayer", que consta de  dieciséis grandes temas propios y ajenos, Señora Azul era la décimotercera pista

https://youtu.be/tEyjKAt9v38



La otra versión grabada de la que tengo constancia es la de José María Guzmán, que en 1998, la grabó en un pequeño disco de doce grandes versiones, titulado "Guzmán y Cia.", que contó con la colaboración de Cánovas, Adolfo y Rodrigo, y además otros nombres como Tony Ronald o Betty Missiego en algunas canciones. Es la quinta pista y merece escucharse

https://youtu.be/dxljfBYJ6N0



La última historia que os propongo es la interpretación del propio José María Guzmán en el programa de televisión "La Voz Senior" en el año 2019. Curiosamente  los expertos musicales, no reconocieron la obra, ni les sonaba este grupo, En fin la historia siempre se suele repetir

https://youtu.be/2rFzoSHRZfs



Para evitar el desconocimiento de este disco  os dejo el enlace al disco íntegro, un gran disco, que el año que viene cumplirá los cincuenta

https://youtu.be/bej_TdaYht4

 


Si queréis leer algo mas sobre el disco y la canción de hoy, este artículo de Cesar Campoy en el Correo es bastante recomendable

https://www.elcorreo.com/on-extra/musica/201606/23/canovas-rodrigo-adolfo-guzman-20160622133146-rc.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F


Buen finde de inicio del final de esta primavera


1 de junio de 2023

Cantinela de Esther Peñas musicado por Luis Felipe Barrio. Solo Pienso en Tí

 


Cantinela

He rizado este vocablo,
        cantinela,
con canela, suplicio, maicena y ron.
No hay remedio que corrija,
                está fresca mas amarga
como la cáscara madura de un abierto limón.
        Cantinela
y apenas conmutada
tiene aspa,
y revuelve el estómago de quien la pronuncia,
pero escapa sin resaca de rencor.
        Cantinela
y es un nombre
infame,
infausto,
robusto, extraño, disperso, feroz.
No cuadra,
es deudora —la palabra—
de cuanto significa para el poeta tu amor.

Esther Peñas: Trovadores de silencios (2010)

https://youtu.be/gqo2KphDIMM

 


Cambio de ritmo para acabar la semana, con un poema de una joven poeta y periodista  madrileña, Esther Peñas Domingo de 45 años. Este poema fué musicado por Luis Felipe Barrio y publicado en el disco libro Trovadores de Silencios de Editorial Calambur del 2010.

Luis Felipe Barrio, es otro madrileño, del barrio de La Elipa. Me despido con esta versión que hace del tema de Rodrigo García, "Solo pienso en tí"

https://youtu.be/-hX8pQSd2T8

 


Me gusta tanto este tema, que no puedo dejar de poneros el original de 1974, de Cánovas, Rodrigo, Adolfo y Guzmán.de su genial disco Señora Azul 

https://youtu.be/zTWyxhrXhNE



Buen jueves

 

31 de mayo de 2023

Antonio Gala. ¿Quién te dijo que Sí?. Musicado por Víctor Mariñas

 


¿Quién te dijo que Sí?

¿Quien te dijo que sí? ¿Que filo frío,
corazón, te ha segado la cimera?
¿En qué pozo de lodo sin ribera
encantaron el agua de tu río?

Con palabras de burla y desafío
al alba te arriaron la bandera:
la soledad será tu compañera
por la noche cerrada del desvío.

¿Para qué el hondo cielo, los azahares,
la verde trama de los olivares
si no sabes qué hacer con su alegría?

Si te quieres morir y no te mueres,
y mientras vino el día sólo quieres
a quien dijo sí que te quería

Antonio Gala

https://youtu.be/_mz79SNX4p0


 

Otro soneto de amor de Antonio Gala, que es el que abría el disco libro de Víctor Mariñas. Sirva de despedida parcial de Antonio quien nos dejó entre otras, esta frase: "La felicidad es darse cuenta de que nada es demasiado importante",. Le despido con este pequeño retazo de una entrevista con otra figura que no ha abandonado ya, Jesús Quintero, en 1991, Felicidad y amor, que suelen ir de la mano

https://youtu.be/U_k5Ofh9GPI



Buen miércoles

 

 


30 de mayo de 2023

Antonio Gala El Enamorado, musicado por Clara Montes



El Enamorado

No tuve yo más ley que tu figura
y el lazo de tu pelo por abrigo;
tu camisa de holanda, mi enemigo;
tu tijera, mi cetro y desventura.

En chinelas pasé mi noche oscura,
enhebrándote agujas de castigo.
Con un bastidor falso por testigo,
el juez prevaricó de tu costura.

No quiero ya saber qué lleva dentro
este fruto de abril, cansado y triste,
cuya flor disecaste en tu diario.

Me busco el corazón y no lo encuentro:
olvidé que, por juego, tú lo hiciste
bebedero anteayer de tu canario.

Antonio Gala: Para Mirta (sonetos barrocos). Poemas de Amor (1997)

https://youtu.be/TC10yi4wj2w


 

En el vídeo se leen dos poemas de este libro publicado por insistencia de los lectores de Gala en 1997, el segundo poema es el que os traigo hoy, y comienza en el minuto 2:10. El primer poema "Ella" ya lo había incluido hace poco más de un año

https://fonocopiando.blogspot.com/2022/04/ella-poema-de-antonio-gala-cantado-por.html

 

Tanto este como el anterior poema fueron musicados por Clara Montes en su disco "Vuelvo a Antonio Gala" de 2013. Esta es su versión

https://youtu.be/keyttPvT05E



Buen martes

29 de mayo de 2023

Adiós a Antonio Gala. Entre el amor y el desamor, soneto musicado por Víctor Mariñas

 


 

Entre el amor y el desamor

 

Cuando te vas me duelen la mañana,
el ramo de la acacia, el pensamiento.
De tu recuerdo sólo me alimento
y mi memoria sin error se ufana.

Cuando vuelves, la vida se me aplana,
se achica en ti, ya cotidiano y lento.
Pierdo, sin entusiasmo y sin tormento,
la gana de alagarte la desgana.

Qué puedo hacer con este vaivén triste
que sólo brilla cuando no apareces
y a la razón y al hierro se resiste.

Entre el amor y el desamor se mece:
un amor que marchita y malexiste,
un desamor que vibra y enaltece.
 

Antonio Gala Sonetos de La Zubia (38)

https://youtu.be/PSbh1VCmNi4

 


Ayer por la tarde, saltó la noticia del fallecimiento de Antonio Gala, tras una larga enfermedad. Recuperado del apagón informático (espero), retomo la poesía musical con su recuerdo con este bello soneto, musicado en1997, por Víctor Mariñas en su disco "Victor Mariñas canta diez sonetos de amor de Antonio Gala"

Antonio Gala, vivió la mayor parte de su vida entre el amor y el desamor, y se despidió tranquilamente reivindicando vivir la vida cada día como si fuese único, como contaba en este extracto de una conversación de una de las muchas que mantuvo con Jesús Quintero en Canal Sur, hace ya mucho tiempo

https://youtu.be/gP0pq4yYQ6E



¡Descansa en paz maestro!


5 de mayo de 2023

Matthieu Saglio Quartet. Festival de Jazz de San Javier 2021 y 2023


 

La página del Festival de Jazz de San Javier (Murcia) dice lo siguiente: 

Matthieu Saglio  ofreció en 2021 uno de los mejores conciertos de la historia del festival, que quedó inmortalizado en su CD “Live in San Javier 2021”. El gran violonchelista francés, afincado en Valencia, ha sido uno de los músicos que más ha apoyado Jazz San Javier, desde los tiempos de su anterior grupo Jerez-Texas. Vemos ahora, por tanto, con gran satisfacción su gran éxito, que ha logrado llenar su agenda de conciertos y conseguir hasta siete millones de escuchas en Spotify de alguno de sus discos.

Esta grabación se ha sacado en formato de disco, y también está disponible en youtube. Este es el concierto de hace dos años

https://youtu.be/xgtTW5vkc78



Tal fué el éxito y la calidad (artística y humana) que le han vuelto a proponer tocar otra vez este año, será el viernes 14 de julio de 2023, a las 22:30 horas en el Auditorio Municipal, y contará en principio como invitado con: Natacha Atlas, Anna Colom, Camille Saglio, José "El Piru" y Roqui Albero, que han colaborado en su último disco.

Una buena oportunidad para conocer este Festival, que cumple este año su vigésimo quinta edición y de oír por 15€, un concierto que os llenará de alegría y llenará esa noche de verano
 

Durante un periodo de dos o tres semanas suspendo la publicación en el Blog de las entradas, debido a problemas técnicos informáticos, os seguiré dando la lata cotidianamente por whatsup a los sufridores habituales


Buen Viernes.

Matthieu Saglio nos ofreció en 2021 uno de los mejores conciertos de la historia del festival, que quedó inmortalizado en su CD “Live in San Javier 2021”. El gran violonchelista francés, afincado en Valencia, ha sido uno de los músicos que más ha apoyado Jazz San Javier, desde los tiempos de su anterior grupo Jerez-Texas. Vemos ahora, por tanto, con gran satisfacción su gran éxito, que ha logrado llenar su agenda de conciertos y conseguir hasta siete millones de escuchas en Spotify de alguno de sus discos.
- Matthieu Saglio Quartet e invitados - Programa 2023 - XXV Festival Internacional de Jazz de San Javier 2023 © Jazz San Javier

4 de mayo de 2023

Green (Te Ofrezco). Poema de Paul Verlaine, musicado por Anna Colom y Mathieu Saglio (Divina Tormenta)


Green (Te ofrezco)

Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches,
Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous.
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux.

J'arrive tout couvert encore de rosée
Que le vent du matin vient glacer à mon front.
Souffrez que ma fatigue à vos pieds reposée,
Rêve des chers instants qui la délasseront.

Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête
Toute sonore encor de vos derniers baisers;
Laissez-la s'apaiser de la bonne tempête,
Et que je dorme un peu puisque vous reposez.

Paul Verlaine Romances sans paroles (1872)

https://youtu.be/53jmE0cEtqE

 


Este bello poema de Paul Verlaine, se puede traducir así 

Te ofrezco entre racimos, verdes gajos y rosas,
Mi corazón ingenuo que a tu bondad se humilla;
No quieran destrozarlo tus manos cariñosas,
Tus ojos regocije mi dádiva sencilla.

En el jardín umbroso mi cuerpo fatigado
Las auras matinales cubrieron de rocío;
Como en la paz de un sueño se deslice a tu lado
El fugitivo instante que reposar ansío.

Cuando en mis sienes calme la divina tormenta,
Reclinaré, jugando con tus bucles espesos,
Sobre tu núbil seno mi frente soñolienta,
Sonora con el ritmo de tus últimos besos.

Fuè musicado a finales del siglo XIX  (1891) por Fauré, pero os traigo otra versión mas reciente, la realizada, en el disco del que os he hablado estos dos días previos, por la barcelonesa Anna Colom, lo interpreta, con un cierto aire de bulería pero alejado del flamenco al que nos tiene habituado, una gran versión dentro de una gran disco, con el titulo "Divina Tormenta"

https://youtu.be/NYKYEpfiekQ



Si queréis comprar el disco en formato digital, lo podéis hacer en la página de Bandcamp de Matthieu, o escucharlo aquí

https://www.youtube.com/watch?v=DrfI3BNDs2U&list=OLAK5uy_kUjSgoizKZ2SMIKyXveLOKTWRU9AKFHO0



No me resisto a dejar sin poner esta versión de Leo Ferré de 1986. Leo Ferre chante les poetes. Otra maravilla

https://youtu.be/biy9NwOzz64



Buen jueves

3 de mayo de 2023

Matthieu Saglio Voices. Nils Landgren, For the Love That Feel You. Madiba Nelson Mandela

El viernes 27 de abril, se presentó este nuevo disco del violonchelista residente en Godella, Matthieu Saglio, un proyecto donde desea recoger distintas voces del mundo y donde colabora con grandes músicos y vocalistas, como vimos ayer con Susana Baca. Hoy comienzo con el vídeo de presentación del disco, grabado en tierras alicantinas, frente a la Isla de Portixol. Un paraje paradisíaco a pesar de las múltiples constucciones que le rodean

https://youtu.be/KdUyC5rugPo



He escogido la canción en línea más pop, que canta Nils Landgren, For the Love That Feel You, Nils además de ser una de los mejoras trombonistas del mundo tiene una voz suave y sugerente, que recuerda a la de Chet Baker, aunque a mí me gusta aún mas, y que ha colaborado en más de quinientos díscos ademas de los que el ha publicado, algunos de ellos son parte de mi discografía favorita. Os dejo con este precioso tema, que como decía ayer Matthieu, lo recibió como regalo de Navidad del pasado año

https://youtu.be/TDgnowjRjaM



Acabo la entrada de hoy, con el primer tema del disco, Madiba, un tema del cuarteto de Matthieu, donde al final de la canción (minuto 5:23), se pueden escuchar unas palabras de Nelson Mandela, recuerdos de una paz, cada vez más necesaria

https://youtu.be/DrfI3BNDs2U



Buen miércoles



2 de mayo de 2023

Strip-tease Poema de Blanca Varela; musicado por Matthieu Saglio y Susana Baca


Quítate el sombrero
si lo tienes
quítate el pelo
que te abandona
quítate la piel
las tripas los ojos
y ponte un alma
si la encuentras

Blanca Varela. El Falso teclado (2000)

https://youtu.be/O22DPdHFgeU

 


Blanca Varela es una de las poetas más importantes del siglo XX, nacida en 1926, en 1949 llega a París donde de la mano de Octavio Paz, se relaciona, con parte de lo mas granado del momento (Simone de Beauvoir, Sartre, Giacometti,...) Tras su estancia en París vive en Florencia y Washington, regresando a Lima en 1962, donde reside hasta su muerte en el 2009. Sus poemas breves e intensos, como éste de la última época, que fue seleccionado por Susana Baca, una figura clave de la música actual, para el proyecto del vilonchelista bretón afincado en Valencia, Matthieu Saglio, para su último disco con el sello ACT, Voices, publicado el pasado viernes, que junto con el de Jessie Ware, son mis dos discos preferidos de esta semana.

Así suena esta gran colaboración, titulada "Ponte un Alma" (segundo corte del disco)

https://youtu.be/_SBP9xa3qHg

 


Si queréis saber algo más de ese disco o de Matthieu os aconsejo esta entrevista de hace unos días del Diario de Madrid. Matthieu, ha recorrido muchos caminos desde RNE hasta el Diario Marca para hablar de su proyecto, y yo seguiré contando más cosas los dos próximos días 

https://youtu.be/eMKrsw-IhOs



Buen martes festivo o no

 

 

 

 

1 de mayo de 2023

Otros 1 de Mayo: Audre Lorde una gran poeta con nuevo libro traducido Zami y otros poemas


Quién dijo que era fácil

Tiene tantas raíces el árbol de la rabia
que a veces las ramas se quiebran
antes de dar frutos.

Sentadas en Nedicks
las mujeres se juntan antes de marchar,
hablan sobre las chicas problemáticas
que contratan para ser libres.
Un empleado casi blanco ignora
a un hermano que espera para atenderlas primero
y las damas no se dan cuenta ni rechazan
los pequeños placeres de su esclavitud.

Pero yo que estoy limitada por mi espejo
como por mi cama
veo la causa en el color
como también en el sexo.

y me siento acá preguntándome
cuál de mis yoes sobrevivirá
a todas estas liberaciones.

Audre Lorde

https://youtu.be/EI8U8H_uCnw

 


Audre Lorde, (1934- 1992) se definía como mujer negra, guerrera, madre, lesbiana y poeta, es una de las figuras más señaladas en poesía y ensayo del siglo XX, y bastante desconocida. El 17 de abril, se publicó en español la traducción de su libro de 1982 Zami, su única novela, que definió como "Una biomitografía, o una nueva forma de escribir su nombre", un relato interesante donde se mezcla realidad y ficción y que sirve de disculpa para recordar su nombre y recomendar su lectura

https://capitanswing.com/libros/zami/

 

Hay varios artículos que glosan parcialmente las partes del todo de la mujer y escritora, por comenzar con algo sencillo os recomendaría un artículo del National Geographic del pasado año 

https://historia.nationalgeographic.com.es/a/audre-lorde-poeta-critica-feminismo-blanco_16361

 

Por acabar con un poco de música os dejo con un tema de la película alemana del 2011 "Audre Lorde, The Berlin Years 1984 to 1992". Una curiosa canción con una bella y fácil letra, que no he encontrado subtitulada

https://youtu.be/KH_8ubEUAP0

 


Buen día 

 

29 de abril de 2023

Jessie Ware.That! Feels good!

Ayer  se publicaron varios nuevos discos, he seleccionado el quinto disco de la británica Jessie Ware, diez temas, de la nueva reina de la música disco, con tres adelantos previos, de los que he elegido Free Yoursef!, que se liberó hace un año, y que es un tema muy bailable y animado. Ha sido recogido como referente por la comunidad Queer, pero en mi opinión es un tema dirigido al público en general, con un mensaje positivo. En cualquier caso os dejo el vídeo original con la letra en inglés y traducida al español

https://youtu.be/4Zs2rNlGkq4



El segundo tema que se presentó fué Pearls, otra canción para bailar, sin reparos, o al menos para bailar los abuelos que seguimos adorando a Donna Summer

https://youtu.be/1MMzbon8GIU

 

La tercera canción que he elegido es pleno sonido power-flower, se titula "Hello Love", y suena así de fantástica.

En menos de 24 horas, hay hasta una versión subtitulada en YouTube. Y un sonido bárbaro

https://youtu.be/KX-sbvLwEnQ


Acabo con el tema que da título al disco. "La libertad es un sonido, y el placer es un derecho"

Disfrutadlo 

https://youtu.be/jx6w-1V8KD4




Buen puente largo o corto pero caluroso


Si queréis leer más sobre el disco este es un buen sitio

https://jenesaispop.com/2023/04/28/455077/jessie-ware-that-feels-good/

28 de abril de 2023

Em Moro, Nombrar es Imposible Silvia Pérez Cruz y amigos. Toda la vida, un día


Última entrada dedicada al último disco de Silvia Pérez Cruz. El cuarto movimiento es la edad adulta (El Peso) y aunque la canción que dá tìtulo al disco está incliuida es esta sección, he elegido el tema "Em Moro" (Me Muero) una bella canción cantada junto a Salvador Sobral, no hace falta más explicación. En el vídeo viene en el margen izquierdo, la letra en catalán y español. Un tema que emociona

https://youtu.be/tdUD3ZvAtXo



Del quinto y último movimiento, El Renacimiento, he elegido el décimo noveno corte "Nombrar es imposible", grabado en La Habana junto a un buen grupo de músicos y amigos, y que comienza con estas palabras del dramaturgo argentino Pablo Messiez

Nombrar es imposible,

Y puede ser bello intentar lo imposible;

Pero cada vez que hablamos

Algo queda fuera de los nombres.

Cada palabra

Omite la única parte única de aquello que quiere decir.

Nombrar es olvidar…


https://youtu.be/fur0KEinCZg



Buen finde. Mañana os hablaré de la novedad discográfica de hoy que mas interesante me parece, otra mujer en plenitud (a punto de cumplir los cuarenta) con una música muy diferente pero de calidad En espera de que se añada algún vídeo nuevo

27 de abril de 2023

El poeta es un fingidor. Poema de Fernando Pessoa Musicado por Silvia Pérez Cruz. Mi última canción triste

El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
que hasta finge que es dolor
el dolor que en verdad siente.

Y, en el dolor que han leído,
a leer sus lectores vienen,
no los dos que él ha tenido,
sino sólo el que no tienen.

Y así en la vida se mete,
distrayendo a la razón,
y gira, el  tren de juguete
que se llama corazón.
 
Fernando Pessoa Autopsicografia (1931)
 
 

 
 
Sigo con el último disco de Silvia Pérez Cruz, que en el segundo movimiento (La Inmensidad), incluye esta versión del poema de Pessoa (octavo corte del disco), una preciosa versión 

 

 

En el tercer movimiento (la madurez, titulado Mi Jardín) incluye un dúo con la cantante mexicana Natalia Lafourcade, de la que ya os hablé el pasado 14 de marzo, con una canción titulada "Mi última canción triste". Este tema que se presentó el viernes pasado conjuntamente con el lanzamiento del disco, es una composición delicada, dos décimas, compuestas por la propia Silvia Pérez Cruz, y cantada con emoción por ambas mujeres

 

 

Buen jueves. Mañana acabo con la reseña del disco con los dos últios movimientos del mismo

26 de abril de 2023

Silvia Pérez Cruz. Toda la vida un día. La Flor

Silvia Pérez Cruz. Toda la vida un día. La Flor


Como la flor
Hay que romperse,
Salir y brotar
Verter la sangre al nacer

Sentir el viento al caer
Y el vértigo al vacío
Que te empuja a renacer

La semilla despojada
Se desnuda abandonada
En soledad
Rompiendo a llorar
Y a brotar
Con su fragilidad
Vulnerabilidad de exponerse
Buscando la virtud
De sacar
Sus miedos a la luz

Y esto me lo dijo Anne
Tatán, tatán, tatán
Un día de esa primavera
Sin sonrisa y con bozal
Sin misa y funeral
Sin un abrazo fraternal
Cerraron el telón,
Llenaron otro avión,
Brindaron por la ausencia
De la educación
Limpiándose las manos
Rebrotan los veranos
Más que aquella flor

 

https://youtu.be/8Q8c4h1RFB4

 


Silvia Pérez Cruz, lanzó el viernes pasado su último disco "Toda la vida, un día", quien lo presentó así: "Es como una vida entera, un ciclo, habla del tiempo infinito, circular, ordenado en principios y finales. Tiene cinco movimientos, cada uno tiene una sonoridad y una búsqueda distinta. El primero es la infancia y la seguridad, la calma en casa. El segundo es la búsqueda de los sonidos, donde también toca el saxo, y se reencuentra con un instrumento que tocaba desde los 7 años. El tercer movimiento es más de la intimidad, de madurez, y donde aparecen los dúos. El cuarto es una edad más adulta, entra el peso, la música va cogiendo profundidad y peso. El quinto y último movimiento es el renacimiento, es decir, son canciones más alegres y vivas. En este movimiento donde también participa Maro, cantante portuguesa que participó en Eurovisión 2022, y es una gran amiga también".

Una colección de 21 canciones, donde están representadas todas las generaciones, desde niños cantando a abuelos. 'Toda la vida, un día' es un disco en el que se reivindica la belleza y la riqueza de todas las edades. (Extraído de https://www.lahiguera.net/musicalia/artistas/silvia_perez_cruz/disco/12824/)

Comienzo por un tema del primer movimiento "La Flor"

Mañana  más. Buen miércoles 

31 de marzo de 2023

Romance del Conde Arnaldos. Mil y Una Entradas. Musicado por Amancio Prada, Gabriel Calvo, Pedro Cintas y Emilio Arias


Romance del Conde Arnaldos

Quién hubiera tal ventura
sobre las aguas del mar,
como hubo el conde Arnaldos
la mañana de san Juan

yendo a buscar la caza
para su falcón cebar,
vio venir una galera
que a tierra quiere llegar

las velas trae de seda
jarcias de oro torzal
áncoras tiene de plata
tablas de fino coral

marinero que la guía
diciendo viene un cantar
que la mar ponía en calma
los vientos hace amainar

las aves que van volando
al mástil vienen posar
los peces que andan al fondo
arriba los hace andar.

Allí habló el infante Arnaldos
bien oiréis lo que dirá
"Por tu vida el marinero
dígasme ahora ese cantar"

Respondiole el marinero
tal respuesta le fue a dar
"Yo no digo mi canción
sino a quien conmigo va"

Anónimo. Romancero Viejo. Siglo XV. Recogido Cancionero de Amberes 1540. Recogido por Marcelino Menéndez Pelayo "Cien mejores poesías de la lengua castellana. Poema 08"

https://youtu.be/UF9iiZt2LbI


 

Cierro la semana con la entrada número mil y uno, un número de recuerdos y ensoñaciones infantiles. Gracias por seguir escuchando la música e historias que os propongo, cuyo único objetivo es comenzar el día con algo hermoso.

Hoy toca siguiendo a Don Marcelino Menénedez Pelayo, un poema que cuenta una historia (o narrativo), que curiosamente ha sido poco musicado, salvo por Amancio Prada, que lo ha incluido en cinco discos y varios recitales como el del Claustro de la Iglesia de San Benito de Valladolid, con el que os dejo

https://youtu.be/QSbRHiGhbKA



Hay otra versión en internet, realizada por su paisano Emilio Arias, trovador y luthier

https://youtu.be/if5xkq96y3Y


 

Las otras dos versiones musicadas que conozco tienen un aire diferente, la primera  más flamenca, la del pacense Pedro Cintas, que la graba en su disco "Papeles Íntimos" del 2013, (segundo corte)

https://youtu.be/8kN-bm7OUPU


 

La otra es la realizada por el salmantino Gabriel Calvo, que en el 2021, realiza un disco y un espectáculo dedicado a Federico García Lorca donde se plantea el conocimiento y la influencia que el romancero tradicional tuvo en la vida y obra de Federico García Lorca. Esta es su versión del Romance del Conde Arnaldos, último tema del disco, con un aire porteño

https://youtu.be/RoekQHp2DKU



Buen viernes y buenas vacaciones si tenéis, en un par de semanas volveré con los dos romances que quedan de los recogidos por el maestro Menéndez Pelayo, y luego a intentar llegar a otras mil y una entradas más, o lo que el tiempo y la salud permitan


 

30 de marzo de 2023

Romance de Blanca Niña, Anónimo, musicado por Jaraíz

 


Romance de Blanca Niña


Blanca sois, señora mía,
más que no el rayo del sol
¿si la dormiré esta noche
desarmado y sin pavor?
que siete años había, siete,
que no me desarmo, no.
Más negras tengo mis carnes
que un tiznado carbón.
—Dormidla, señor, dormidla,
desarmado sin temor,
que el conde es ido a la caza
a los montes de León.
—Rabia le mate los perros,
y águilas el su halcón,
y del monte hasta casa
a él arrastre el morón.—
Ellos en aquesto estando
su marido que llegó:
—¿Qué hacéis, la Blanca-niña,
hija de padre traidor?
—Señor, peino mis cabellos,
peinolos con gran dolor,
que me dejéis a mi sola
y a los montes os vais vos.
—Esa palabra, la niña,
no era sino traición:
¿cuyo es aquel caballo
que allá bajo relinchó?
—Señor, era de mi padre,
y envióoslo para vos.
—¿Cuyas son aquellas armas
que están en el corredor?
—Señor, eran de mi hermano,
y hoy os las envió.
—¿ Cuya es aquella lanza,
desde aquí la veo yo?
—Tomadla, conde, tomadla,
matadme con ella vos,
que aquesta muerte, buen conde
bien os la merezco yo.

Anónimo. Romancero Viejo Siglo XVI, Recogido por Marcelino Menéndez Pelayo "Cien mejores poesías de la lengua castellana. Poema 07"

https://youtu.be/o6-MmUmgS0Y


 

Hoy un romance jugoso, no solo porque trata el tema de la malmaridada, sino porque el hecho ocurre entre una mujer de piel blanca y un hombre de piel morena ("más negras tengo las carnes que el tiznado de carbón") frente a un conde de León. Sentimientos y prejuicios se juntan desde siempre y en general con violencia añadida, mala cosa que no podamos pensar en estos versos como de tiempos ya pasados. 

En relación con los poemas de las malmaridadas que surgen en el siglo XVI, se han realizado varios estudios, indicándose, que a diferencia de los poemas franceses, los poemas españoles profundizan en las relaciones y personajes del trió, y suele existir una cierta asimetría en la relación marital. Seguramente el castigo no era una buena solución para estos casos, sino la posiblidad de casarse con quien uno y una quisieran, pero eso tardó años en parecer normal

Os dejo con la versión realizada por el grupo toledano "Jaraíz", recogida en su disco del 2006, "De Antaño a Hogaño" (tercera pista). La canción recuerda el viejo principio "Si queréis vivir tranquilos no habéis de traicionar"

https://youtu.be/tEjPcxFUOns



Buen jueves

 

 

 

29 de marzo de 2023

Romance de Fontefrida, Romance Anónimo musicado por Aquel Trovar, Manuel Vilas y Cynthia Gooding

Romance de Fontefrida

Fonte-frida, Fonte-frida,
Fonte-frida y con amor,
do todas las avecicas
van tomar consolación,
si no es la Tortolica
que está viuda y con dolor.
Por allí fuera a pasar
el traidor de Ruiseñor;
las palabras que le dice
llenas son de traición;
—Si tu quisieses, señora,
yo sería tu servidor.
—Vete de ahí, enemigo,
malo, falso, engañador,
que ni poso en rama verde,
ni en prado que tenga flor;
que si el agua hallo clara,
turbia la bebía yo;
que no quiero haber marido
porque hijos no haya, no;
no quiero placer con ellos,
ni menos consolación.
¡Déjame, triste enemigo,
malo, falso, ruin, traidor,
que no quiero ser tu amiga
ni casar contigo, no!
 

Anónimo: Romancero Viejo. Incluido en el Cancionero de Palacio (sobre 1500 a 1520) Recogido por Marcelino Menéndez Pelayo "Cien mejores poesías de la lengua castellana. Poema 06"

https://youtu.be/EwzRe6uub98



Saltamos el Romance quinto o Romance de la Rosa Fresca, que ya recogí el 5 de octubre de 2021, aunque al final dejo el enlace

A diferencia de los romances previos, este romance no tiene una musicación popular, o no se conoce tras haber sido incluido en el Cancionero de Palacio, solo se conservan las versiones de música antigua, salvo quizá una excepción con la que cierro la entrada

Amancio Prada, incluyó este romance en el primer tema de su disco "Zamora" del 2007, pero tras cantar él "Guarte Guarte Rey Don Sancho, es Juan Carlos Mestre el que recita este romance, creo merece la pena oírlo

https://youtu.be/Lto3fqKKntg



Hay al menos tres discos con versiones de música antigua de este poema del Cancionero de Palacio, he escogido, el realizado por el trio Aquel Trovar, dedicado a trovar música antigua, medieval, renacentista y barroca en su disco del 2019 "Cantar sola. Voces de mujer en el Cancionero Musical de Palacio"

https://youtu.be/1ssGkR0sgIA

 


Otra gran e interesante versión es la que realiza el arpista Manuel Vilas, en su disco del 2020, "Castilla del Oro" donde acompañado de Ars Atlántica, realiza un viaje virtual a Perú, donde propone ‘un acercamiento al mundo poético y musical’ que impregnaba los aires de aquellas desconocidas tierras bajo las miradas de aquellos aventurados viajeros españoles. Esta es su versión

https://youtu.be/oyRIq_TuuHI



Acabo con la versión de una gran folclorista norteamericana Cynthia Gooding, nacida em Minnesota en 1924, y que en la adolescencia se trasladó a México  donde aprendió español y se desarrollo su interés por la música tradicional, comenzando a cantar al inicio de la década de los cuarenta, siendo un personaje de gran importancia en la música (Judy Collins dijo que ella la había "inspirado"), pero poco recordada seguramente por dedicarse a una música poco comercial y ser mujer. Esta es su versión, que podría estar recogida en algún lugar del mundo hispanohablante

https://youtu.be/w2rAxFleSIU



Buen miércoles


PS Si queréis recordar el quinto poema de la recopilación de Menéndez Pelayo, o Romance de la Rosa Fresca, podéis hacerlo en este enlace

https://fonocopiando.blogspot.com/2021/10/romance-de-la-rosa-fresca-poema-anonimo.htm