Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Silvio Rodríguez. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Silvio Rodríguez. Mostrar todas las entradas

12 de abril de 2020

Masa. Cesar Vallejo 1937. Versiones de Daniel Viglietti y mas



Al fin de la batalla,
y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre
y le dijo: «¡No mueras, te amo tanto!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Se le acercaron dos y repitiéronle:
«¡No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil,
clamando «¡Tanto amor y no poder nada contra la muerte!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Le rodearon millones de individuos,
con un ruego común: «¡Quédate hermano!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Entonces todos los hombres de la tierra
le rodearon; les vio el cadáver triste, emocionado;
incorporóse lentamente,
abrazó al primer hombre; echóse a andar...
César Vallejo. Masa (escrito el 10.11.1937) Libro España, aparta de mí este cáliz (1939)

César Vallejo (César Abraham Vallejo Mendoza), es el poeta peruano mas universal, muerto en 1938, pasó los últimos quince años de su vida en París donde aunque no publicó poemas los siguió escribiendo, siendo recogidos en dos poemarios aparecidos tras su muerte: “Poemas Humanos” (quizá su mejor obra) y “España, aparta de mí este cáliz”
Lo hemos oído en audio grabado por el actor argentino Leonardo Sbaraglia
La primera versión que conozco es la del Uruguayo Daniel Viglietti de 1968 “Canciones para mi América” un disco que estuvo por casa, aunque creo que llegó ya con la Democracia, o al menos al final de la misma 1973-1974. Un disco con grandes canciones del olvidadp Daniel Viglietti (A desalambrar, Duerme Negrito,…con poemas de compositores hispano) de la que Masa era el penúlitmo tema

Este poema fue versionado por primera vez por Aguaviva, en su disco Apocalipsis de 1971, era el penulitmo corte (decimoquinto), era una versión algo inquietante y sonaba asi

En 1974 aparece el disco Grupo Experimental Sonora del ICAIC/Cuba, que entre otros temas incluye como décimo corte esta versión de Pablo MilanésCA

Ese mismo año Los Calchaquis pubican en Francia su disco Le chant des poètes révoltés, que incluye dieciséis poemas, la masa (con el título “Clamor”) era el décimo tercero

En el 2012 el grupo de rockmetal peruano “Sendra” graba en su segundo single esta versión rockera

Y para los mas mayores os dejo con el disco de Viglietti “Uruguay. Canciones para mi América”



Como se recuerdan las canciones que se cantaron en el pasado.
Buen día




25 de marzo de 2020

Ojalá. Silvio Rodríguez


Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo.
Ojalá que la luna pueda salir sin ti.
Ojalá que la tierra no te bese los pasos.

Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve,
ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.

Ojalá que la aurora no dé gritos que caigan en mi espalda.
Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz.
Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado.
Ojalá que el deseo se vaya tras de ti,
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.

(Silvio Rodríguez. 1969)
Ojala es una de las canciones mas conocidas de Silvio Rodríguez y uno de sus talismanes (no en vano fue el nombre que le puso a su estudio de grabación). Es un poema/canción del que se han hecho muchas interpretaciones. Pero Silvio siempre ha dicho públicamente (en la entrevista a Isabel Parra en el diario Hoy de Chile en 1981 hasta en el documental Ojala de 2012 coproducido por TVE que es una canción de amor (y de añoranza de ese amor años mas tarde) dedicado a su primer amor (A quien también dedicó sus obras “Te doy una canción” y “Emilia”)
Ojalá abría el segundo LP de Silvio “Cuando digo Futuro” de 1977, y aparece con posterioridad en cuatro de sus 27 discos como solista. Así es como suena


En cuanto a las versiones hay muchas y buenas, pero al final he elegido solo cuatro. La primera que me parece realmente buena es un joven septeto de procedencia burgalesa y que se podría incluir en lo que en un momento se definia como indie, me refiero a “La Maravillosa Orquesta del Alcohol” (La M.O.D.A) que he oído por recomendación de mi hija. Es una gran versión, y pertenece a un EP del mismo nombre que publicaron para conmemorar su quinto aniversario en el año 2016



La segunda versión que os propongo (para evitar ser abucheado por mis amigos seguidores del Sr. Serrano) es la de Ismael Serrano, que apareció primero en ese mismo año 2016 en un EP (“La respuesta. Session”) donde era el cuarto tema, y se reeditó esta vez en directo en el LP “20 años. Hoy es siempre”, donde es el décimo corte y suena asi de bien


En el 2011 Alejo Stivel (Tequila) publicó “Decíamos ayer”, quince temas de los años setenta reversionadas a su manera, fue su primer álbum en solitario hy obviamente una versión más rockera


La cuarta y última versión es la más reciente, y se trata un acercamiento a este tema desde una óptica afro-jazzísitica, realizada desde las frescas tierras de Soria, por Mara Row, en enero de 2019


Y si aun os animáis a algo mas, ya que algo de tiempo hay os recomiendo ver el documental "Ojala" de 2012, que se ha emitido dentro de esa fantástica serie titulada "imprescindibles"
Este es el enlace, que no incluyo ya que dura más de una hora 


Buen día y mantener la sonrisa mientras se pueda