Buscar en este blog

26 de enero de 2021

Estío de Juana de Ibarbourou, cantada por Amalia de la Vega, Maia Castro y Dúo Enamorarte

 


 Estío

Cantar del agua del río,
cantar continuo y sonoro;
arriba bosque sombrío
y abajo arenas de oro.

Cantar…-
de alondra escondida
entre el oscuro pinar.

Cantar…
del viento en las ramas
floridas del retamar.

Cantar…
de abejas ante el repleto
tesoro del colmenar.

Cantar…
de la joven tahonera
que al río viene a lavar.

Y cantar, cantar, cantar
de mi alma embriagada y loca
bajo la lumbre solar.

Juana de Ibarbourou: Raíz salvaje (1922)

https://youtu.be/nMh5ITwL15w

 


Juana Ibarbourou (1892-1979), también conocida como Juana de América, fué uno de los grandes escritores uruguayos, con una poesía modernista llena de belleza y de temas cotidianos, glosando la belleza de la naturaleza. Raíz salvaje fue su segundo libro, una maravilla donde lo cotidiano se convierte en poema. Poco conocida en nuestro país (excepto claro en la pequeña localidad lucense de  Lourenza, donde la biblioteca lleva su nombre, y de donde era oriundo su padre), merece la pena su recuerdo

La primera versión musicalizada de este poema la realiza la gran cantante y compositora uruguaya Amalia de la Vega (1919-2000) en su disco de 1975, “Amalia la nuestra”, os dejo con una grabación posterior por su mejor calidad

https://youtu.be/iLg2NNU57-w

 


El dúo musical argentino “Duo Enarmonia” puso música a este poema en su disco “De poemas … Canciones”, la foto del vídeo es de Juana de Ibarbourou

https://youtu.be/5edpCY8ZjY8

 


En el 2019, al cumplirse el centenario del nacimiento de Amalia  de la Vega (María Celia Martínez Fernández), desde el Gobierno Uruguayo, se lanza un disco homenaje que se llama “Tributo 100 años Amalia de la Vega”, donde participan diversos músicos, este poema lo reinterpreta la cantante uruguaya Maia Castro, con su versión finalizo por hoy

https://youtu.be/MHD9AtKIx-w

 


Buen martes

 

25 de enero de 2021

Antes de Amarte, Amor Pablo Neruda cantado por Pedro Guerra

 

Antes de amarte, amor

Soneto XXV

Antes de amarte, amor, nada era mío:
vacilé por las calles y las cosas:
nada contaba ni tenía nombre:
el mundo era del aire que esperaba.

Yo conocí salones cenicientos,
túneles habitados por la luna,
hangares crueles que se despedían,
preguntas que insistían en la arena.

Todo estaba vacío, muerto y mudo,
caído, abandonado y decaído,
todo era inalienablemente ajeno,

todo era de los otros y de nadie,
hasta que tu belleza y tu pobreza
llenaron el otoño de regalos.

Pablo Neruda: Cien sonetos de amor (1959)

https://youtu.be/YwEcapo6WaQ

 


Esta fue la poesía elegida por el cantante español Pedro Guerra. Un poema romántico donde los haya y de una delicadeza y belleza extremas, Se incluye en el disco “Neruda en el corazón”, donde se grabaron 18 poemas musicalizados por otros tantos músicos y que acompañado de dos DVD sobre el poeta aparecieron en el año 2004 (es la tercera Pista)

https://youtu.be/Ht-XhFE4Z8Y

 


Buen lunes

24 de enero de 2021

¿Que Cuántos Años Tengo? De José Antonio Coppen Fernández

 

Me han remitido un poema, que circula profusamente titulado ¿Qué cuantos años tengo?” y rubricado por José Saramago, En principio creo que esto es falso ya que no parece existir entre la obra literaria del autor portugués, que cuando presento en 2005 su novela “Las intermitencias de la muerte” afirmaba que a pesar de que la muerte sea el tema central de esa obra, no se trata de una fuente de inspiración de sus novelas, sino que aparece con naturalidad porque «la muerte la llevamos nosotros dentro» y cree que «tenemos que morir para dejar seguir viviendo» a las otras generaciones, y afirmaba que la conclusión de ese libro sería que : "nuestra única defensa contra la muerte es el amor".

Os dejo con el poema

https://youtu.be/tVeBncyMOFs

 



Un familiar me ha dicho que el poema es de un paisano de Lugones (Asturias) y que en sju origen no era tal poema sino una carta al periódico "La Nueva España" (Cartas de los lectores) el 26.2.2016. Este es el texto de la misma

¡Qué importa eso! Una cosa nos interesa adelantar a nuestros lectores: no se nace joven, hay que adquirir la juventud mediante la constante evolución. En buena parte de la sociedad existe un afán desmedido por conocer la edad ajena. No sé por qué se les ocurre tal ocurrencia, valga la redundancia incluida deliberadamente. A nuestro entender, la edad forma parte del patrimonio de la humanidad y nadie, o casi nadie, se toma la licencia de preguntarle por su patrimonio, salvo Hacienda. Cuando alguien osa en preguntarnos tal dato, nuestra contestación es llevar el dedo índice a la frente y decir de "aquí" tengo 30 años. Así despejo el interés de los curiosos.
A este respecto, hemos recepcionado una serie de argumentos curiosos para rebatir el interés por la edad ajena: ¿que cuántos años tengo? Ahí les va la contestación resumida, para no extendernos demasiado:
-Tengo la edad que quiero y siento.
-La edad en que puedo gritar sin miedo lo que pienso.
-Pues tengo la experiencia de los años vividos y la fuerza de la convicción de mis deseos.
-No quiero pensar en ello. Unos dicen que ya soy viejo/a, y otros, que estoy en el apogeo.
-Pero no es la edad que tengo, ni lo que la gente dice, sino lo que mi corazón siente y mi cerebro dicte.9
-Tengo los años necesarios para hacer lo que quiero, para reconocer errores viejos, rectificar caminos y atesorar éxitos.
-Tengo la edad en que las cosas se miran con más calma, peo con el interés de seguir creciendo.
-Tengo los años en que los sueños se empiezan a acariciar con los dedos, y las ilusiones se convierten en esperanza.
-Tengo los años en que el amor a veces es una loca llamarada, ansiosa de consumirse en el fuego de una pasión deseada y otra, en un remanso de una pasión deseada… y otras en un remanso de paz, como el atardecer en la playa,.
-¿Que cuántos años tengo? No necesita marcarlos con un número, pues mis anhelos alcanzados, mis triunfos obtenidos, las lágrimas que derramé por el camino al ver mis ilusiones truncadas ¡valen mucho más que eso.
-¡Qué importa si cumplo 50, 60 o más, pues lo que importa es la edad que siento! -Tengo los años que necesito para vivir libre y sin miedos. Para seguir sin temor por el sendero, pues llevo conmigo la experiencia adquirida y la fuerza de mis anhelos.
-¿Que cuántos años tengo? ¡Eso a quién le importa! Tengo los años necesarios para perder el miedo y hacer lo que quiero y siento. ¿Qué importa cuántos años tengo o cuántos espero alcanzar? Si con los años que tengo aprendí a querer lo necesario y a tomar sólo lo bueno.

Que tengan todos nuestros lectores un hermoso día.

 

Mil gracias a Wilma Vidal y a su blog "Dicen que yo dije", (https://dicenqueyodije.blogspot.com/2020/02/que-cuantos-anos-tengo-de-jose-antonio.html) en su entrada del 2 de febero de 2020 y mil gracias a Gloria Antón por hacerme llegar esta información

 

Viktoria Tolstoy Stations (2020) Here’s to Life

  


Seguimos con discos del pasado año, en este caso de enero del pasado año, pero más vale tarde que nunca, es el último trabajo de la cantante sueca Viktoria Tolstoy grabado como los previos con el sello nórdico ACT, Once temas variados escritos por gente dispar como Ida Sand o Bob Dylan, he elegido el último tema porque es un canto a la vida y un estándard de jazz actual con mas de quinientas versiones realizadas desde que lo grabó Shirley Horn en 1992. Esta es la versión de Viktoria Tolstoy en un directo reciente

https://youtu.be/7aqLxFOpjXI

 


Para los que tengáis problemas con el inglés os dejo una versión subtitulada con otra de mis voces favoritas Jacintha que lo grabó en el 2000 para su albúm “Autumn Leaves - The Songs of Johnny Mercer”, era el único de los once temas en los que no consta Jhonny Mercer en los créditos, pero es un tema tan bello que merecería serlo

https://youtu.be/f0xlEwInMCc

 



La última versión que os propongo es la de Barbra Streisand de su disco del 2009 “Love is the answer”

https://youtu.be/5gX4CRy5tHk

 


Buen domingo

23 de enero de 2021

Kandace Springs, Pearls, Y otras versiones de este tema de Sade

 


Fin de semana musical, con tanto confinamiento estoy aprovechando a escuchar discos del pasado año, algo que paradójicamente aún no había podido hacer, y algunos me gustan tanto que deseo compartirlos con vosotros

Empiezo con el tercer disco largo de Kandace Springs, una voz entre el soul y el jazz que me fascina desde que escuche su primer disco en el 2016 “Soul Eyes” con el sello “Blue Notes” (Antes había sacado un EP que fue el responsable de su salto a la fama), Kandance vino a Madrid a la sala Clamores en el 2017 y en el 2019 a presentar su disco Soul Eyes y su segundo trabajo largo “Indigo”, pero desgraciadamente no pude acudir. El pasado año ha sacado un disco en el que homenaje a todas las cantantes que han sido importantes en su vida (“The Women Who Raised Me”), donde interpreta doce temas que se hicieron famosos por las voces de grandes vocalistas, desde Nina Simone a Roberta Flack, pasando por Bilie Holidai, y estando acompañada en el disco de grandes músicos (un dueto con Norah Jones, o las colaboraciones de David Saborn o Chris Potter, entre otros). He elegido como canción para hoy “Pearls” de Sade, esta es la versión de Kandace que cuenta con la colaboración al contrabajo de Avishai Cohen,y fue el vídeo promocional del disco

https://youtu.be/Ycpy2jtuoiw

 


Pearls se grabó para el cuarto disco de Sade “Love de Luxe” de 1992.era el noveno corte y la voz de Sade era muy personal y en este trágico tema se nota aún más, os dejo con un vídeo con la letra traducida y un pequeño recuerdo de donde está Somalia, que diez años más tarde sigue olvidada una guerra más en un mundo que a veces olvidamos

https://youtu.be/_SVRibkv7fo

 


Hay muy pocas versiones de este tema que no llegan a la decena, (como de casi todos los de Sade Adu), como versión instrumental he elegido la primera que se grabó en 1995, y que dá titulo al disco del saxofonista David Saborn, ya que como he comentado ha colaborado en le disco de Kandace Springs

https://youtu.be/9lX5L64Oxrc

 


Paloma San Basilio hizo una adaptación para su disco “Perlas” de 1999, (Séptimo corte)  me resulta una versión algo dulcificada, pero creo merece la pena oírse, por el trabajo que representa

https://youtu.be/EPRlJSag0rU

 


Volviendo a Kandace Springs, acabo con otro temazo que es el que cierra el disco “Strange Fruit”, tema que también tiene una dura historia

https://youtu.be/NodSCt8y24U

 


Si queréis leer más o escuchar más versiones de este tema os remito a mi entrada de hace casi seis años

https://fonocopiando.blogspot.com/2015/04/100-anos-con-billie-holiday-strange.html

 

Buen sábado