Una puerta abierta a la música, la poesía, las versiones y a la sonrisa, con muchas pinceladas de cine y bandas sonoras. En recuerdo y homenaje al antiguo microprograma "Fonocopias" de Radio Nacional de España Radio 5
Mañana hace treinta y tres años que nos abandonó Gloria
Fuertes, por eso he dedicado esta semana a ella y pospongo la canción semanal
para el domingo-
Ya que es viernes os propongo otro poema musicado de Gloria
“Los niños castigados sin jugar” musicado por Daniel Mata en otro directo de la
noche madrileña, y aparecido en su disco del mismo nobre de 2002
Este poema era el cuarto corte de la cara B del disco “Aquí
donde nos ven” de 1974 del duo argentino Claudina y Alberto Gambino, El disco que
es una verdadera joya de la época, comenzaba con esta versión de la canción de
Daniel Viglietti “Milonga de Andar lejos”
No he podido
resistirme a poner la canción que es mi versión preferida incluso con la del
propio autor o de Quilapayun, Como no está la canción sola os dejo con la cara
A del disco
El cantautor madrileño, Moncho Otero publica en 2017, un
doble CD que incluye grabaciones originales del recital de Gloria Fuertes y
Moncho Otero el 2 de enero de 1998 en el café Soto Mesa de Madrid. Un disco con
poemas recitados por la propia Gloria y algunos musicados por Moncho Otero Así suena
este poema (undécima pista del CD2)
En el año 2014, Silvia Comes puso música a varios poemas
de Gloria Fuertes en un CD que tituló “Fuertes” esta es la pista octava
Gloria nació en el 1917, y salvo pequeños homenajes en el centenario de su nacimiento , sigue igual de olvidada, igual de si misma
Que mejor poema para recordarla que este poema "Nota autobiográfica" recitada por ella misma
Gloria Fuertes nació en Madrid
a los dos días de edad,
pues fue muy laborioso el parto de mi madre
que si se descuida muere por vivirme.
A los tres años ya sabía leer
y a los seis ya sabía mis labores.
Yo era buena y delgada,
alta y algo enferma.
A los nueve años me pilló un carro
y a los catorce me pilló la guerra;
a los quince se murió mi madre, se fue cuando más falta me hacía.
Aprendí a regatear en las tiendas
y a ir a los pueblos por zanahorias.
Por entonces empecé con los amores
–no digo nombres–,
gracias a eso, pude sobrellevar mi juventud de barrio.
Quise ir a la guerra, para pararla,
pero me detuvieron a mitad del camino.
Luego me salió una oficina,
donde trabajo como si fuera tonta
–pero Dios y el botones saben que no lo soy–.
Escribo por las noches
y voy al campo mucho.
Todos los míos han muerto hace años
y estoy más sola que yo misma.
He publicado versos en todos los calendarios,
escribo en un periódico de niños,
y quiero comprarme a plazos una flor natural
como las que le dan a Pemán algunas veces.
Gloria Fuertes, Antología y poemas del suburbio, (1954)
Al final solo los de la Norwegian Airlines, le pusieron un avión con su nombre y su foto, y bien chula que debe andar ella por el aire junto a Cervantes y Roald Dahl
Hemos de procurar no mentir mucho.
Sé que a veces mentimos para no hacer un muerto,
para no hacer un hijo o evitar una guerra.
De pequeña mentía con mentiras de azúcar,
decía a las amigas: "Tengo cuarto de baño"
—mi casa era pobre con el retrete fuera—.
"Mi padre es ingeniero" y era sólo fumista,
¡pero yo le veía ingeniero ingenioso!
Me costó la costumbre de arrancar la mentira,
me tejí un vestido de verdad que me cubre,
a veces voy desnuda.
Gloria era hija de costurera y portero del madrileño
barrio de Lavapiés, sin embargo, consiguió vivir moderadamente feliz y sobre
todo hacernos felices a los demás con sus cuentos y sus poemas. Este poema
apareció en el LP de Aguaviva “La casa de San Jamás” en 1972 (quinta pista cara
A), donde como habréis podido escuchar participaba la propia Gloria Fuertes
La vida fue dura para Gloria y además de poemas alegres también
tiene poemas más duros, uno que me gusta particularmente es la Casida a una
casada, Al estilo de Lorca (en su Diván) recrea un poema con métrica de la
composición arábigo-persa de una casida, y con los juegos de palabra que le
caracterizaban
Casida a una casada
Mujer casada,
cansada
por el ‘ponte, venga, vamos, quiero’.
Mujer casada,
desenamorada
por el ‘ponte, venga, vamos, quiero’.
Mujer casada,
desilusionada
por el ‘ponte, venga, vamos, quiero’.
Mujer casada,
cascada,
en cascada tu pelo sobre el seno.
-Los sauces con ser sauces
no dan tal sensación de desconsuelo
Mujer casada,
sola
en cueros,
cual la mar en galerna sedienta de ternura
golpeada por el oleaje
del ‘ponte, venga, vamos, quiero’.
Bebo porque la gente no me gusta,
porque a la gente la quiero demasiado;
las cosas cambian y el ímpetu se enferma,
sé lo que dan de sí los hombres;
sé que hay pocos que prestarían sangre,
sé que hay muchos que me encarcelarían.
Bebo para olvidar que estoy bebiendo.
Porque la noche es larga y tiene seres,
la vida es corta en cambio y tiene prisa,
la alcoba es grande y el sereno es bizco
y un chinche flaco trepa por el techo.
Bebo para acordarme de estas cosas.
Bebo para olvidar que estoy bebiendo.
Gloria Fuertes. Poeta de Guardia
(1968)
Hoy el mundo se me hace extraño, muy acorde con los
versos de Gloria, En el 2014 Silvia Comes publicó un disco con trece poemas de Gloria
“Fuertes”, este es el noveno corte
Dos años después, el 9 abril de 2016 en “Ancienne poste”
de Planches Montreux (Suiza), el cantautor Miguel
Aranda Merchán canta y graba los temas: “Versos que escribí dormida” con
Mati Pando (voz); Mario Vélez (percusión) y Miguel Aranda (guitarra y voz).
Pienso mesa y digo silla,
compro pan y me lo dejo,
lo que aprendo se me olvida,
lo que pasa es que te quiero.
La trilla lo dice todo;
y el mendigo en el alero,
el pez vuela por la sala,
el toro sopla en el ruedo.
Entre Santander y Asturias
pasa un río, pasa un ciervo,
pasa un rebaño de santas,
pasa un peso.
Entre mi sangre y el llanto
hay un puente muy pequeño,
y por él no pasa nada,
lo que pasa es que te quiero.
¡Cuánto tiempo sin Gloria!. Ayer
viendo las novedades musicales, me encontré con el último disco del gaditano Fernando
Lobo “Poesía cantada”, publicado días antes del inicio del estado de alarma. Si
cantar poesía es una ruina, en tiempos de crisis es una heroicidad. Además es un
buen disco con trece poemas musicalizados, muchos de ellos de Gloria Fuertes.
He elegido el poema con el que se inicia el disco, con la versión recitada por
la inconfundible voz de Gloria Fuertes
Hay tres versiones grabadas de
este poema, que conozca. La primera del berciano Rafaria Montecristo, que en
el 2008, publicó un
disco con quince temas titulado “En la Gloria”, posteriormenmte, conmemorando el centenario del nacimiento de la poeta, hizo una gira con tres conciertos
El disco se puede conseguir
en la web de lobosapiens.
La segunda grabación es un disco más conocido del que ya he traído algún tema este
año, aunque no queda reflejado en el Blog, por ejemplo “Hombres Necios” de Sor
Juana Inés de la Cruz, que también lo interpreta Fernando Lobo en su último
disco.
Me refiero a “Mujeres de
carne y verso” de Juan Valderrama, publicado en noviembre de 2019. Precisamente
con esta versión del poema comienza el disco
Llegamos por fin a la versión
de Fernando Lobo, poco que ver con las previas, distinta y muy buena.
Como me gusta reflejar, en la
medida de lo posible la música no grabada (¡todo importa!), dejo esta versión
colegial de un profe (?) del CEIP Gloria Fuertes de San Miguel de Salinas,
de Alicante, Guillermo Roig, con motivo de la celebración del primer certamen
literario del mismo nombre en 2018
Me despido recomendandoos el
disco de Fernando Lobo, lo podéis oír en
los canales habituales como Spotify, y para los mas mayores tarugos como un
servidor en los canales de youtube en el siguiente enlace de lista
