Volverán las Oscuras Golondrinas
Volverán
las oscuras golondrinas
En tu balcón sus nidos a colgar,
Y, otra vez, con el ala a sus cristales
Jugando llamarán;
Pero aquéllas que el vuelo refrenaba
Tu hermosura y mi dicha al contemplar,
Aquéllas que aprendieron nuestros nombres...
ésas... ¡no volverán!
En tu balcón sus nidos a colgar,
Y, otra vez, con el ala a sus cristales
Jugando llamarán;
Pero aquéllas que el vuelo refrenaba
Tu hermosura y mi dicha al contemplar,
Aquéllas que aprendieron nuestros nombres...
ésas... ¡no volverán!
Volverán
las tupidas madreselvas
De tu jardín las tapias a escalar,
Y otra vez a la tarde, aún más hermosas,
Sus flores se abrirán;
Pero aquéllas, cuajadas de rocío,
Cuyas gotas mirábamos temblar
Y caer, como lágrimas del día...
ésas... ¡no volverán!
De tu jardín las tapias a escalar,
Y otra vez a la tarde, aún más hermosas,
Sus flores se abrirán;
Pero aquéllas, cuajadas de rocío,
Cuyas gotas mirábamos temblar
Y caer, como lágrimas del día...
ésas... ¡no volverán!
Volverán
del amor en tus oídos
Las palabras ardientes a sonar;
Tu corazón, de su profundo sueño
Tal vez despertará;
Pero mudo y absorto y de rodillas,
Como se adora a Dios ante su altar,
Como yo te he querido..., desengáñate:
¡así no te querrán!
Las palabras ardientes a sonar;
Tu corazón, de su profundo sueño
Tal vez despertará;
Pero mudo y absorto y de rodillas,
Como se adora a Dios ante su altar,
Como yo te he querido..., desengáñate:
¡así no te querrán!
Gustavo
Adolfo Bécquer Rima LIII 1870
Hace
tres días os hablaba de que Federico García Lorca era un gran músico. Otros
poetas han tenido también relación intensa con otras prácticas de las Bellas
Artes, Gustavo Adolfo Bécquer podría haber sido un buen pintor, arte en el que
desarrolló actividades, pero en grado inferior a la escritura
Gustavo
Adolfo Bécquer fue hijo, hermano y sobrino de pintores y comenzó a pintar, aunque
cuando viaja de su Sevilla natal a Madrid es la escritura la que le proporciona
dinero y reconocimiento
Hoy
os traigo esta Rima, que todos hemos estudiado y que nos habla de la llegada de
la primavera.
La
versión cantada corre a cargo de Paco Ibáñez, que la publica por primera vez en
1990 en su disco “Por una canción” (undécimo y último corte del disco) El vídeo
recoge una edición que realiza en 2005-2006, la Fundación Autor de la Sociedad
Española de Autores, que conmemora los 50 años de la Canción de Autor, que
constaba de trece discos y un doble CD especial, con música de los principales
cantaautores españoles, con el título de “La
Palabra más tuya” Una verdadera joya
La
segunda versión es más antigua la grabaron en 1975 en un pequeño disco de la
casa Movieplay, el dúo Don y Doña (se ha reeditado en 2014), Don era Juan
Carlos Ramírez (Uno de los fundadores de Aguaviva) y Doña era: Mamén Fernández
(Ex Pequeña Compañía). El sonido y la foto setentera (hubo un momento es este
país que era imposible no comprar un pantalón campana)
En
el año 1984, Nacha Guevara graba el disco “Patitos Feos” que incluye como
segunda canción esta versión
A
finales de los años sesenta o primeros setenta, Alberto Cortez realiza esta
versión del poema de Bécquer, publicado en cinta en 1993 y en CD en 2013, es
una versión diferente muy al estilo de Alberto Cortez
Y
ya que vamos para atrás en el tiempo aprovecho para contaros, que aunque Gustavo
Adolfo Bécquer nació en Sevilla (donde tiene un Museo) y vive en Madrid (donde
se le dedica una calle con su hermano Valeriano
Domínguez Bécquer, “Hermanos Bécquer”, pequeña pero bien situada entre el Paseo
de la Castellana y Serrano). Bécquer tuvo una relación con el Moncayo y con
Bilbao (de donde era originaria su abuela paterna) a donde iba a tomar las
aguas para sus enfermedades (concretamente a Algorta), Esto viene para
presentar esta versión realizada en los cuarenta-cincuenta por el grupo
Donostiarra: Los Xey (que aunque poco conocidos todo el mundo conoce su tema Menudo Menú)
Una
tonada con aires humorísticos similar a “la vaca lechera” y otros temas con los
que triunfaron por Sudamérica y España.
La
última versión es la mas reciente, de Antonio Selfa, del 2012, de su disco
donde canta a los poetas, un buen disco que se puede escuchar en su Blog
Queda
hablar de muchas cosas entre ellas de la relación de Bécquer con la música pero
como eso es otra historia, os la contaré mañana
PS 20.03.2022. Buscando versiones de Bécquer para la semana próxima, me encuentro con este disco del Señor Labanchi,que me ha encantado, así que os dejo con esta versión aparecida en diciembre del 2021, una nueva forma de oir este poema
